История времен апартеида в ЮАР с ноткой юмора
Как-то раз, двое черных оказались в такой запретной зоне. У одного из них было «специальное разрешение», а у другого не было. Тот, у которого была «нужная бумага», спрашивает собрата:
«У тебя есть разрешение, брат?»
«Нет, брат. У меня нет разрешения»
«Так что ты припёрся сюда, брат? Тебя схватят полицейские и посадят в тюрьму, без суда и следствия, брат!»
«Я знаю, брат. Но мне очень хотелось взглянуть, хоть одним глазком на жизнь белых людей, брат....»
«Я скажу тебе, брат, как живут белые люди. Они,, брат, живут как боги в волшебной сказке, как в прекрасном сне. Нечего тебе тут смотреть, брат! А то потом будут сниться сны о райской жизни, а это к добру не приведёт, брат!»
В это время, двух чернокожих увидел белый полицейский, и направился к «братьям». Чернокожий, у которого было специальное разрешение, крикнул другому: «Беги, брат! А я за тобой!»
Второй чернокожий бросился бежать, да так стремительно, словно пантера, - разумеется, чёрная. Полицейский пустился в погоню за «черными братьями». Он оказался неплохим бегуном и быстро догнал того черного, у которого было разрешение.
«А ну-ка, покажи мне твоё разрешение, негр!! - приказал полицейский.
Негр предъявил полицейскому бумагу, и тот удивленно спросил: «А что же ты убегал от меня, негр, если у тебя есть разрешение?»
«Я не убегал от вас, сэр! Я занимался бегом, по совету врача. Укреплял здоровье...» - ответил негр.
«А почему убежал другой негр?» - спросил полицейский.
«По той же самой причине, сэр. Он не убегал, а укреплял здоровье, по совету врача, сэр!» - ответил черный.
«А почему вы не остановились, когда я побежал за вами?» - спросил полицейский.
«Мы подумали, сэр, что вы тоже укрепляете здоровье, по совету врача, сэр!» - вежливо ответил черный.
Полицейскому ничего не оставалось делать, как отпустить чернокожего.
Свидетельство о публикации №225040201372