Связь патриотизма и китайского языка

Добрый день, дорогие друзья. Спасибо, что пригласили меня прочитать лекцию на тему российско-китайского сотрудничества и важности изучения китайского языка. Эта проблема как никогда актуальна, именно сейчас, когда потенциал сотрудничества между нашими странами набирает огромную мощь. Как же нам усилить взаимодействие и получить от него максимальную пользу? Верно, выучить язык, НО! Я думаю, все сидящие в зале, прекрасно понимают один наиважнейший момент, который заключается в том, что кроме языка, который является средством общения, взаимодействия и налаживания коммуникации, необходимо знать сами правила этой коммуникации. Что же это за правила, как Вы думаете? (Следуют ответы), далее: верно, налаживания всех связей опирается на понимание друг друга, в нашем случае: знание культуры и истории наших друзей. Мы должны начать изучать культуру, историю и литературу, как только начали изучать китайский язык. Эти знания особенно важны, когда мы говорим о древней китайской цивилизации , история существования которой насчитывает более 5000 лет. Вывод появляется сам собой: знаешь культуру-будешь успешен. На это есть две причины. Одна простая, о которой знают все: Вам приятно, когда с Вами говорят на одном с вами  языке, один тут приводится в широком смысле слова, в тч и культурном; а второй: я Вам скажу по секрету, заключается в том, что через культуру, понимается менталитет китайцев и их психология, что выступает нашим приемуществом, если мы знаем или же знакомы с этим аспектом. Хочу сказать, что китайцы-народ очень гостеприимный и добрый, поэтому зная китайский на хорошем уровне, и общаясь с ними вы получите преданных друзей и надежных коллег в разных сферах жизни и деятельности.
Если мы начали говорить про разные сферы, то стоит подчеркнуть тот факт, что Китай и Россия наращивают и расширяют сотрудничество в разных областях, в первую очередь, таких как : образование, культура, политика и экономика. Обо всем по порядку.



Все больше китайских студентов выбирают обучение в России, в основном по следующим причинам:
1. Китай и Россия установили «всеобъемлющее стратегическое партнерство координации в новую эпоху», запустили инициативу «Один пояс, один путь» и открыли широкие перспективы занятости.
2. По сравнению с другими европейскими и американскими странами, общая стоимость обучения в России низкая и экономически выгодная.
3. Низкий вступительный порог, простые процедуры поступления, не требуются результаты вступительных экзаменов в вузы, не требуется депозитный сертификат.
- [ ] Существует множество образовательных ресурсов и специальностей на выбор. Китайские студенты, обучающиеся в российских университетах, выбирают большинство специальностей в области гуманитарных и социальных наук, русского языка, экономики и управления, техники и технологий.            
- [ ] Также хотелось бы сказать несколько слов про наших соотечественников, получающих образование в Китае.
 Около 12 тысяч российских студентов учатся в Китае и их число растет, также в России обучаются около 27 тысяч китайских студентов.
Эти цифры и их стремительное увеличение может говорить только об одном, что связи, возникшие в Российской Империи, потом в Советском Союзе, а сейчас эстафету налаживания приняла и Российская Федерация, будут развиваться все стремительнее во благо наших государств. То, что происходит взаимный обмен студентами говорит только об одном: молодежь-будущее наших стран определяет вектор развития и сотрудничества в разных областях , соответственно наши узы с Китаем-безусловно были , есть и будут древними и крепкими как Великая Китайская стена. Кроме непосредственно обмена студентами в вузах, Китай открыл лагеря для изучения культуры, традиций и языка для всех желающих узнать больше. Там изучается не только история и культура китайцев, но и национальных меньшинств, для всеобъемлющего знакомства иностранцев с Китаем. Но совсем необязательно ехать в Китай за получением культурной информации, так как в большинстве регионов и городов нашей страны открыты центры по изучению китайского языка и элементов культуры.
Сейчас хотелось бы немного отойти от сложной, но очень интересной темы нашего двустороннего сотрудничества и поговорить на тему, непосредственно плюсов изучения китайского языка для каждого из вас , дорогие друзья. Уверен, что сейчас все найдут то, что им по душе в таком океане знаний, как китайский язык.
Первое, думаю, все или многие из вас смотрели хоть один раз китайские дорамы. Согласитесь, что смотреть фильмы, аниме, дорамы, было бы гораздо интереснее и приятнее на языке оригинала.
Также дело обстоит с чтением книг , как художественных, так и исторической и научной литературы. Хочу подчеркнуть тот факт, что понимание театрального спектакля, речи лектора, речи журналиста или если также говорить о печатных материалах, делает изучение предмета интереснее, чем изучение непосредственно переводного продукта, в котором могут быть допущены и значительные ошибки. Сейчас мы подошли к главному, о чем я хотел сказать в этом разделе. Как Вы знаете, Российская Федерация совместно с КНР не так давно стала развиваться в области Искуственого интеллекта, это безусловно, очень важный шаг, научный прорыв нашего столетия, но стоит учитывать и нюансы. На данном этапе ИИ не достаточно проработан для полного внедрения и использования его в гос структурах, в научной работе и прочих, особенно если говорить о проблемах перевода с китайского языка. Это значит, что во-первых, живой, человеческий перевод никуда не уйдет с приходом машинного, а будет востребован, более того, очень востребован в редактировании переводов ИИ. В том числе, тут возникает проблема диалектов, которых в Китае более 5, конечно, общим является государственный, но мы должны понимать, что разные произношения или диалектизмы так или иначе могут появляться в речи людей, и тут как раз ИИ пока что бессилен, поэтому изучение языка должно быть углубленным, а не поверхностным, со всеми нюансами. Во-Вторых, я хочу обратиться к тому, что говорил ранее, о необходимости знания этнографии, истории и культуры, для более плодотворного сотрудничества между нашими странами, потому что понимая друг друга на невербальном уровне, а духовном, сближение наших народов является неотъемлемой частью мировой истории.

В завершении хотел бы выразить огромную благодарность за оказанную мне честь и возможность прочитать вам лекцию и поделиться знаниями. Хочу пожелать вам удачи и успехов в учебе и дальнейшей работе во благо нашей страны. (Лекция в РПА министерства юстиции РФ в Саратове)