Райнер Мария Рильке. В ненастную ночь. 2

Ганс Сакс
In solchen N;chten gehn die Gef;ngnisse auf.
Und durch die b;sen Tr;ume der W;chter
gehn mit leisem Gel;chter
die Ver;chter ihrer Gewalt.
Wald! Sie kommen zu dir, um in dir zu schlafen,
mit ihren langen Strafen behangen.
                Wald!

В такие ночи распахиваются казематы.
И стражников страшным сном
Выходят с тихим смешком
Насилие их презирающие.
Чаща! Они приходят к тебе, чтобы выспаться,
Чтоб по длинному приговору повиснуть.
Чаща!


© Copyright: Ганс Сакс, 2025
Свидетельство о публикации №225040400332
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс