Пхандар от слова пхиъа - пять

Пандар: этимология и культурный контекст музыкального инструмента Кавказа

Среди многочисленных музыкальных инструментов, использовавшихся в нартском эпосе и бытующих на Кавказе, особое место занимает струнный щипковый инструмент, известный под различными названиями: Пандар (ингуш.), Дечиг пондар/пандур (чечен.), Фандыр (осет.), Пандури (груз.), Пхапшина (адыг.). Его аналоги встречаются у многих народов региона (аварский пандур, дагестанский чунгур).

Этимологические версии, связанные с ингушским языком:

Существует две основные версии происхождения термина «Пхандар», обе основанные на ингушском языке:

1. Версия от «пха» (жила, вена, струна). Согласно этой гипотезе, слово восходит к ингушскому «пха» (жила, струна) и компоненту «-дар» (имеющий). Таким образом, «Пхандар» означает «имеющий жилы (струны)». Эта версия согласуется с античными свидетельствами о том, что скифы изготавливали струны из жил, и отражает конструктивную особенность инструмента. Аналогичная этимология присутствует и в чеченском языке: «пхон» (жила) + «дар» (действие, устройство).
2. Версия от «пхиъа» (пять). Другая версия связывает название с ингушским словом «пхиъа» — «пять», указывая на технику игры пятью пальцами. Эта версия также имеет право на существование и отражена в ингушском этимологическом словаре.

Описание и распространение:

В ингушской традиции пхандар — это двух- или трёхструнная балалайка. Также существует понятие «каьхат-пандар» (букв. «бумажный пандар»), обозначающее гармонику. Классический грузинский пандури — трёхструнный щипковый инструмент типа лютни, наиболее популярный в Восточной Грузии.

Широкий культурно-лингвистический ареал:

Название инструмента имеет поразительно широкое распространение, выходящее за пределы Кавказа:

· Украина: Бандура — украинский народный струнно-щипковый инструмент. Слово пришло в европейские языки через польское bandura, итальянское pandura и латинское pandura, восходя в конечном итоге к древнегреческому ;;;;;;;; (pandoura) — так называли трёхструнный инструмент.
· Античная мифология: С этим же греческим корнем связаны имена:
  · Пандар (др.-греч. ;;;;;;;;) — троянский герой, нарушивший перемирие.
  · Пандора (др.-греч. ;;;;;;; — «всем одарённая») — первая женщина, созданная богами, открывшая знаменитый «ящик Пандоры».

Вывод:

Таким образом, термин «пандар» представляет собой сложный культурно-лингвистический феномен. прямая связь с ингушским языком и материальной культурой кавказских народов (где наиболее вероятны версии от «пха» — струна или «пхиъа» — пять)

ПРОЩЕ

Пхандар от слова «пхиъа - пять»

На кавказском(ингушском) языке; Дахчан пандар-двух или трех струнная балалайка.
Каьхат-пандар-гармошка.

Здесь более четкое объяснение музыкальному щипковому инструменту-Пандар.
В числе музыкальных инструментов,используемых кавказскими нартами,имеются Пандар(осет-Фандыр,груз-Пандури,адыг-Пхапшина)
Мы считаем,что термин Пандар имеет ингушские корни и происходит от ингушского Пхандар,далее исходим из того,что по данным античных авторов,скифы
делали (струны )из жил. По ингушски Пха-(жила,вена,струна),тогда Пхандар-означает "имеющий жилы" т.к.
Дар-значит "имеющее".  ?
Есть другая  версия «пхиъа - пять», игра с помощью пяти пальцев.
Ингушский этимологический словарь подтвердит правильную версию.

Пандури — Википедия
ru.wikipedia.org›Пандури
Пандури (груз. ;;;;;;;) — грузинский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Наиболее популярный народный музыкальный инструмент в восточной Грузии — Пшави, Хевсурети, Тушети, Кахети и Картли.


чечен. Дечиг по;ндар/пандур (Этимология слова имеет перевод с чеченского «Пхон» и «Дар», что дословно — «Жил Действие», соответствующее устройству инструмента — искусственно высушенные жилы на смычке деревянного корпуса.)

* Аварский пандур;
* Осетинский дала-фандыр.

Банду;ра — украинский  музыкальный инструмент. Слово бандура заимствовано из пол. bandura в Петровскую эпоху[8] (конец XVII века — первая четверть XVIII века), которое в свою очередь восходит через итал. pand;ra и лат. pand;ra к др.-греч. ;;;;;;;;.

Пандар (др-греч. Pandaros) - в др-греч мифологии - сын Ликаона, выступивший в Троянской войне на стороне троянцев; нарушил перемирие с ахейцами, ранив Менелая, за что был убит Диомедом.
      Пандора - в др-греч мифилогии - прекрасная девушка, созданная Гефестом из земли и воды и наделенная Гермесом хитрой и двуличной душой. Вышла замуж за брата Прометея - Эпиметея. От Зевса получила ящик, содержавший все человеческие несчастья. Несмотря на запрет Прометея открывать ящик, из любопытства подняла крышку, и несчастья разлетелись по всему миру в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов. "Ящик Пандоры" - источник всяческих бедствий.
      Пандус (лат.) - согнутый, изогнутый, искривленный.
      Пандура (греч.) - трехструнный музыкальный инструмент.