Содержание письма армянских старшин шести деревень

Содержание письма армянских старшин шести деревень провинции Кабала [1725]


9-го марта 1726 г. — Содержание письма армянских старшин шести деревень провинции Кабала, адресованного епископу Мартиросу, о наступлении турецких войск.

«Поскольку [понеже] вы уже через некоторое время поехали в Дербент, а ничего для [об] нас [ты] не сделал, и не едешь к ея величеству с прошением, а ныне нас насильно обасурманили, о чем мы ея императорскому величеству доносили, и оное наше прошение при сем письме к тебе послали, с которым изволите вы ехать ко двору ея императорского величества и о всех наших нуждах донесть, и милосердия просить, когда мы ездим в Гянджа, то турки не таясь, нас для бесурманства говорят, что пока де мы не разорим армянское собрание, то не нельзя нам в Шемаха ехать, а когда де разорим [армянское] собрание и придем в Шемаха, то де Мушкуром, Баку, и Дербентом овладеем, и свободно будем брать из бакинских деревень соль и нефть, а хотя де христиане и будут в Баку, то им только сидеть, разве на камнях в городе, а из города де выходить и деревнями владеть мы им [им армянам] не дадим, более всего пространно писать не посмели, а поскольку и сам ты известен и можешь о всём обстоятельно донести.

Написано 28 октября 1725 года. Переведено с слов армянина Луки Ширванова 9-го марта 1726 года».

Подготовил с примечаниями: ‘Али Албанви

Литература

1. АВПР, ф. 100, 1725–1726 гг., д. 7, л. II и об. Перевод.

2. Русско-Турецкий договор 1724 года и вооруженное сопротивление армян турецким захватчикам Закавказья в 1724–1731 годах. 1967. С. 272–273. [Электронный ресурс] Режим доступа: http://arar.sci.am/Content/346095/116-.pdf, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 06.04.2025). — Яз. рус.