Мэнго
Смотри-ка, спецэффектов ему вместо глубины захотелось !!!
Да не вместО, а вместЕ.
А вы спросите себя - Будете вы фантастику без спецэффектов смотреть ?!…..
«Начало» Кристофера Нолана или того же «Чужого» Ридли Скотта, первую часть,
а это, между просим, 1979-й год, всего на 6 лет старше «Земли Санникова», вот так-то.
Да, собственно, что я так распалился ?!…
Хотел, ведь, совсем о другом !!!
А о замечательно, фольклорном, танцевальном ансамбле «МЭНГО». Именно его солисты играли в нашем фильме таинственных онкилонов, легендарный народ, бывших жителей Чукотки, ушедших на острова Северного Ледовитого Океана. Онкилоны с чукотского переводятся, как «морской народ». Легенда о онкилонах займёт очень много места, поэтому я умолкаю.
Вернёмся к «МЭНГО» - с переводом сложности, поскольку корякским я не владею. Вообще в бытовом словаре «МЭНГО» переводится, как СВИТЕР, проще простого. Учитывая их национальную одежду, это ближе всего по смыслу. Но мне кажется, что корни уходят в древнюю легенду о девочке по имени Мэнго, которую тёмные шаманы сожгли заживо на костре, чтоб умилостивить Духов. История жуткая, уж тем более для названия ансамбля. А с другой стороны, довольно странно называть ансамбль СВИТЕР, правда.
Ну вот, собирался байку написать, а вышло……
Кстати ансамбль позиционируется, как корякский, хотя кого там только не было и эвенки, и нанайцы, ненцы, чукчи, алеуты, ительмены, эскимосы, ну и разумеется коряки. Откуда я это знаю, да очень просто, мой Мастер, Учитель, был дружен с Александром Васильевичем Гилем и первая жена его была эвенкой и солисткой «МЭНГО». Он и сам по Отцу был эвенк. Ходили слухи, что у Александра Васильевича есть капля корейской крови, во всяком случае, шутил он об этом с удовольствием.
Ну, пожалуй, пора заканчивать, не рассчитывал я на такие словеса.
Так вот, сидят, стало быть, Мастера за столом и мой у Гиля в шутку спрашивает:
- Какой же у тебя корякский ансамбль, если коряки в меньшинстве ?! Сам-то ты кто ?!…
И Гиль, не моргнув глазом, так же смеясь, отвечает:
- А я кореец раскоряченный !!!…..
Кому-то, наверняка, шутка покажется не толерантной……
Но, что поделаешь, байка она и есть байка……
цАлуюЖуманов...)))
Свидетельство о публикации №225040701608