Ахой перделка!

               

 Собрался на Рождество, в Прагу, отдохнуть от трудов праведных. Ну, надо же когда - отдыхать, в конце концов.
 Купил путевку в турагетстве, оплатил страховку, собрал вещички, залез в Интернет, посмотрел информацию о Праге, да выучил несколько фраз и слов по-чешски.
 Интересный чешский язык, ну не сравнить ни с французским, ни с английским, чем-то ближе к украинскому, но такой прикольный, что я даже не думал.
 Чего стоит одна фраза «Падло с быдлом на плавидле» с переводом «статный парень с веслом на лодке!
 Так что быдло у чехов имеет совсем другое значение.
 Ну, а дальше ещё круче! У них: греча-поганка, стол-стул, духи - вонявки, компьютер -  почитач!!!
Кстати, вы знаете, что такое цаца, по – чешски. По-нашему цаца, то же самое, что и фифа, особа, требующая большого внимания. А у них – мелкая жареная рыбешка!!!
  Ну, это были ещё цветочки! Итак, по порядку!
  На поезде добрался до столицы, потом до Шереметьево. Сразу вспомнил чешские названия, которые выучил перед поездкой.
 Сдал завозадло (багаж), прошёл таможню, получил добро и на посадку.
 Белоснежный летадло (самолёт)  «Боинг» комфортно приземлил меня в центре Европы.
 Очаровательная летушка (стюардесса) помахала всем ручкой на прощание.
 Вот и Прага, заселили меня в отель «Дум», что в переводе дом. Дом оказался большим и уютным, на ресепшен, чешка с ангельским личиком выдала ключики от номера.
 И потекла моя туристическая жизнь в полном объеме оплаченных услуг.
 Поселили меня в еднолушковом, нет, не в котором Лужков останавливается, а в (одноместном) по – их нему  номере.
  Решил прогуляться по Праге.   
 Иду по улице, смотрю надпись на красивом здании « Е-банка». Думаю точно подвох, какой – то есть.
Так и оказалось, что это единого банка Чехии реклама.
 Прошёл немного, снова вижу надпись у бара-дискотеки:
  Девки даром!
  Ну, думаю, дай зайду, раз даром. Гдё ещё как не в Праге, да даром!!
 И что ВЫ думаете? Оказалось, что это девушки за вход не платят!!.
Ну, непонятный  народ –  эти гринго, пардон, чехи!! Ну, вообще!! Голова кругом!!
 Проголодался, перекусить бы пора, пивка чешского отведать в кафе у Швейка.
 Стал искать подходящее заведение. Нашел. Зашел. Сел. Смотрю меню.
  Подошел официант со странной улыбкой.
Спрашиваю его:
- Что такое яйца на очи в меню? И тыкаю пальцем в непонятную надпись.
А он невозмутимо, по – русски:
- Яичница-глазунья, мужчина. Заказывать будете?
 Я говорю:
- Давай неси, ещё принеси пиво и копчёных рёбрышек.

Да, тут совсем не соскучишься!
 Ну, да ладно, придётся свыкнуться. Пообедал, пивка отведал. Хорошо стало на душе.
 Вышел на Карлов мост прогуляться, красотой вечерней Праги полюбоваться.
  По Влтаве пароходик плывёт, дым из трубы, на пароходике: туристы во все стороны глазеют, руками машут и что-то кричат.
  Смотрю, стоит симпатичная девушка. По внешнему виду вроде чешка, чешки вообще выделяются на фоне туристов из других стран.
 Думаю, дай проверю свои знания чешского языка, попробую заговорить, о достопримечательностях Праги расспросить.
Вспомнил,как в интернете прочитал, как по-чешски сказать: Привет подружка!
Подошел  сзади и говорю вкрадчиво:
- Ахой, прделка!
А она обернулась, покраснела, предел возмущения на лице нарисован, вот-вот наброситься на меня с кулаками.
Ну, вообще! Только спросил, ничего не сделал, и на тебе такая реакция!
Пришлось спешно ретироваться и скрыться в толпе туристов.
К вечеру, изрядно подустав, я подумал, ведь на ужин надо что-то купить.
 Смотрю надпись на магазине: «Чёрствые потравины».
 Зашёл, присмотрелся, оказалось, чёрствые потравины – это свежие продукты. Хорошо, не ошибся. Закупился.
 Цены  в магазине приемлемые, пиво вообще даром, не в смысле даром, как девки, а гораздо дешевле и вкуснее, чем у нас.
Только потом, в гостинице, я узнал, что на самом деле значит:
- Ахой, прделка!
Оказалось, что дословно: Привет, задница!
Да, не взначай обидел, девушку!
Вот, как меня славно обучил Интернет!!!
 Ей богу не вру, загляните в долбанный почитач и проверьте!
   Измотавшись за день, прилёг я на простерадло (простыню), укрылся прикривкой (одеялом) и крепко заснул.
  И приснился мне белоснежный летадло Боинг 737, уносивший меня в Москву из этой красивой и незабываемой Праги, и та самая летушка, которая махала рукой на прощание.
 А мой совет, тем, кто поедет когда-нибудь в Чехию, внимательно учите чешский язык, дабы избежать различных казусов.