*
sakura knoppar/ сакуры почки
vaknade blygt med vаrme / робко с теплом проснулись
blommor blev / цветами стали
efter natt regnet / после ночного ливня
molnfri gryning / с безоблачным рассветом
*
:
Фото: Так долго ждали начало цветения сакуры в аллеях Королевского парка Kungstrаdgаrden (Стокгольм - 7.04.2025)
Красиво, наконец-то можно насладиться весной.
рассветное
© Copyright: Тания Ванадис, 2025
Свидетельство о публикации №225040901672
Свидетельство о публикации №225040901672
Рецензии
Шведский язык мне кажется очень красивым на слух. Создается впечатление, что это смесь немецкого, славянского и финского. Хотя это только мое предположение.
Спасибо за сакуру!
Сергей Винтольц 09.04.2025 21:47 • Заявить о нарушении
Спасибо за сакуру!
Сергей Винтольц 09.04.2025 21:47 • Заявить о нарушении
Действительно , только Ваше предположение ,
Славянского и финского в нём нет ничего, ни в лексике , ни в произношении, ни в грамматике,
Шведский язык является частью северогерманской языковой группы, тесно связанной с датским и норвежским (языками, которые в значительной степени взаимно понятны), финский язык принадлежит к уральской языковой группе, что делает его дальним родственником таких языков, как эстонский и венгерский.
Различия очевидны )
За отклик _ спасибо .
Тания Ванадис 10.04.2025 16:25 Заявить о нарушении
Славянского и финского в нём нет ничего, ни в лексике , ни в произношении, ни в грамматике,
Шведский язык является частью северогерманской языковой группы, тесно связанной с датским и норвежским (языками, которые в значительной степени взаимно понятны), финский язык принадлежит к уральской языковой группе, что делает его дальним родственником таких языков, как эстонский и венгерский.
Различия очевидны )
За отклик _ спасибо .
Тания Ванадис 10.04.2025 16:25 Заявить о нарушении