«Корни танка в сердце человека»
(Ки-но Цураюки)
Древних японцев
Тянуло к поэзии,
Да как рифмовать,
Если гласных нехватка?
Вот и пришлось им «хоккмить».
***
Мудрый японец
Задумал создать сонет,
Да быстро бросил:
Чужда японцу рифма –
Милее сердцу танка.
Танка (в переводе - «короткая песня» - вид японской средневековой лирической поэзии со строфой из 31 слога, расположенных на пяти строках (вертикальных) по схеме 5-7-5-7-7. Первые три стоки составляют традиционное хокку, которое дополнено двумя строками.
Зачем японцу хокку и танка? Лекция-танка
© Copyright: Светлана Холмогорцева, 2025
Свидетельство о публикации №225040900471
Свидетельство о публикации №225040900471
Рецензии
Доброго дня, Светлана!
Читаю я Ваши хокки, но отзывов не пишу, так как сказать нечего после прочтения какой-то одной мысли. А Вы всё пишете и пишете. А я всё не отзываюсь и не отзываюсь. Зачтите мне вот этот текст сразу за пять хокки, хорошо? И пишите дальше!
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 09.04.2025 12:31 • Заявить о нарушении
Читаю я Ваши хокки, но отзывов не пишу, так как сказать нечего после прочтения какой-то одной мысли. А Вы всё пишете и пишете. А я всё не отзываюсь и не отзываюсь. Зачтите мне вот этот текст сразу за пять хокки, хорошо? И пишите дальше!
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 09.04.2025 12:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Василий, за прочтение. Зачту, конечно за все пять. Тем более, что я сейчас их больше писать не буду и свожу их по циклам под одним заглавием. Так что в следующем цикле все пять и будут - и все с одной мыслью. И они уже были, только по отдельности. Так их можно и не читать. А вот про Татьяну Ларину я байку только что обубликовала, так это, может, будет интересней. Хотя и там, в сущности, только одна мысль.
Всех благ! Светлана.
Светлана Холмогорцева 09.04.2025 14:57 Заявить о нарушении
Всех благ! Светлана.
Светлана Холмогорцева 09.04.2025 14:57 Заявить о нарушении