***

Иммиграция в другую страну это расщепление личности пополам. Одна половина остается та, которая выросла и сформировалась на своей родине, впитав ее всю - от фольклора до национальной кухни, а другая - та, которая приняла культуру, язык, традиции чужой страны и ассимилировалась в ее среду. И вот эти две половины во взрослом иммигранте чаще всего живут каждая сама по себе. Если между ними конфликт - человек несчастен. Если они подружились и мирно уживаются - прекрасно. Если иммигрантская сторона доминирует, человек полностью ассимилировался в другой стране и либо прожил на чужбине уже большую часть жизни, либо иммигрировал совсем ребенком. Если в человеке доминирует его родина - это наихудшее при иммиграции. 
Прожив первые несколько лет в другой стране, твоя родина становится чужой для тебя, а страна иммиграции еще тоже не совсем родная. Чужой среди своих, свой среди чужих - такое пограничное состояние у многих взрослых иммигрантов, мне кажется.