Другой Мир

The way we see the world shapes the way we treat it. If a mountain is a deity, not a pile of ore; if a river is one of the veins of the land, not potential irrigation water;if a forest is a sacred groove, not timber; if other species are our biological kin, not resources; or if planet is our mother, not an opportunity - then we will treat each one with greater respect.
This is the challenge, to look at the world from a different perspective...

David Suzuki


Как мы воспринимаем окружающий нас мир, так мы к нему и относимся...

Если гора ~ это божество, а не каменная глыба или скопление горной породы; если реки ~ это сосудистая система Земли, а не потенциальный источник воды для орошения полей; если лес ~ это священное место, а не просто древесина для строительства; если все животные ~ наши биологические родственники, а не ресурс, который можно использовать в качестве пищи, в различных экспериментах, в культурно-зрелищных целях или для изготовления одежды; если наша планета ~ это наша Мать, а не прекрасная возможность для жизни и реализации своих эгоистических целей...

Тогда мы могли бы относиться ко всему с большим уважением...

В этом и есть большое испытание и путь к развитию ~ научиться смотреть на мир с другой точки зрения...

Дэвид Судзуки