Что важнее красота или любовь? китайская сказка

Пролетали как-то над Великой Китайской стеной фазан и утка-мандаринка и решили немного отдохнуть на сигнальной башне. Заговорили они о красоте и любви и поспорили, что же в жизни важнее красота или любовь.
Фазан сказал, что важнее всего в этом мире красота, ведь она преображает этот мир, делая его более ярким и привлекательным.
А утка-мандаринка не согласилась с ним и выбрала – любовь, ведь благодаря ей всё живое наполняется теплотой, добротой и светом.
В самый разгар своего спора увидели птицы двух красивых девушек, которые встретились с молодым воином, сменившимся со службы на сигнальной башне. Все вместе они направились в соседнюю деревню, а птицы полетели за ними и решили послушать их разговор.
Следуя за ними, они обнаружили, что обе девушки влюблены в молодого воина по имени И Чэнь (имя которого означало «Великое солнце»), а вот юноше нравились обе девушки, и он не мог выбрать какая из них ему больше по душе.
Дойдя до деревни, все трое разошлись по своим домам, а птицы решили на следующий день продолжить свои наблюдения за красавицами с прекрасными именами Ли Сяо («утренняя звезда») и Ли Мей («цветение сливы»).
Вечером следующего дня, закончив работу на рисовой террасе, девушки отправились по домам и надели там свои самые нарядные ципао, а затем, вместе отправились на встречу с И Ченем.
Их дорога проходила через лес и там они увидели голодного панду. Ли Сяо предложила Ли Мей собрать для него побеги бамбука. Но Ли Мей отказалась, сославшись на то, что может веткой зацепить и порвать своё нарядное ципао.
Но Ли Сяо не остановили её слова. Она помогла панде собрать листья и побеги бамбука, за это он подбежал к девушке и в знак благодарности потёрся об её ногу. А девушки отправились дальше, и, некоторое время спустя, встретили бездомного грязного и голодного щенка породы чау-чау.
- Какой маленький «лохматый лев»! – воскликнула Ли Сяо. Нужно отмыть и накормить его.
- Я не буду брать его на руки. Он такой грязный! А ещё он может запачкать моё ципао, - ответила Ли Мей.
Тогда Ли Сяо взяла щенка на руки и понесла с собой.
Подойдя к сигнальной башне, они стали поджидать И Чэня, но вместо него к ним вышел другой воин и сообщил, что юноша был ранен вражеской стрелой гуннов, которые в этот день совершили свой набег. Вражеское нападение было отбито, а раненого юношу отнесли домой, где за ним стала ухаживать его мать.
Девушки побежали в деревню к дому И Чэня. К ним вышла опечаленная мать юноши и сказала, что он умирает и только одно лекарство, настоенное на целебных травах, может его спасти, но у них нет средств, чтобы купить это лекарство.
- Можно продать ципао и спасти И Чэня! – воскликнула Ли Сяо.
- Я не могу продать своё ципао. – сказала Ли Мей. Ведь я тогда не смогу предстать перед своим возлюбленным во всей красе!
Опечаленные девушки покинули дом юноши. Ли Мей легла спать, а Ли Сяо сначала накормила и вымыла щенка, а потом побежала к лекарю, выменяла своё ципао на лекарство, которое передала матери юноши.
Ровно через семь дней И Чэнь встал на ноги. А когда обе девушки пришли его навестить, он сорвал самый красивый цветок, растущий рядом с его домом, подошёл к Ли Сяо, стоящей в скромном стареньком ципао и произнёс: «Ты прекрасна, как утренняя заря! Я так благодарен тебе за свою жизнь! Будь моей женой.»
А после этого вся деревня начала готовиться к свадьбе Ли Сяо и И Чэня.
Увидев, чем закончилась эта история, расчувствовавшийся фазан, сказал утке: «Да, я понял, что настоящая любовь важнее, чем холодная красота».
Тут и распрощались птицы, фазан полетел по своим делам, а утка-мандаринка в – деревню, решила поселиться неподалёку от молодой пары. А вскоре подружилась она с Ли Сяо, И Чэнем и их «лохматым львом» и подарила им счастливую семейную жизнь.