Мост

[Куплет 1 — русский]
Мы идём по мосту,
Навстречу, мы понимаем друг друга.
Кому нужна эта война?
Она нам не нужна.
Наши голоса слышны в тишине,
Мы поём во сне.

[Куплет 2 — English]
We walk on the bridge,
Step by step through the silence and fear.
No more borders, no more lies —
Let it disappear.
Our voices echo through the night,
We dream of peace, not fight.

[Припев — русский/английский]
Мы строим мост, не стену —
Сквозь пепел, сквозь беду.
We build a bridge, not a wall —
We know what we must do.
Мы слышим сердца, а не крики
Сквозь шум и пустоту.
We build a bridge — me and you.

[Куплет 3 — русский]
Ты с другой стороны,
Но я вижу в глазах отраженье.
Мы разные, но в нас
Одинаковое стремленье.
Сжечь флаги и страх,
Остаться в живых и быть людьми.

[Куплет 4 — English]
You are not my enemy,
I see your pain inside your smile.
We’re lost in the same storm —
But we can walk this mile.
No uniforms, no guns,
Just rising with the sun.

[Припев — русский/английский]
Мы строим мост, не стену —
Сквозь пепел, сквозь беду.
We build a bridge, not a wall —
We know what we must do.
Мы слышим сердца, а не крики
Сквозь шум и пустоту.
We build a bridge — me and you.


Мост…
Между мной и тобой.
Bridge…
Between the silence and the voice.

Альбом Ты (You)
1.
[Куплет 1 — русский]
Мы идём по мосту,
Навстречу, мы понимаем друг друга.
Кому нужна эта война?
Она нам не нужна.
Наши голоса слышны в тишине,
Мы поём во сне.

[Куплет 2 — English]
We walk on the bridge,
Step by step through the silence and fear.
No more borders, no more lies —
Let it disappear.
Our voices echo through the night,
We dream of peace, not fight.

[Припев — русский/английский]
Мы строим мост, не стену —
Сквозь пепел, сквозь беду.
We build a bridge, not a wall —
We know what we must do.
Мы слышим сердца, а не крики
Сквозь шум и пустоту.
We build a bridge — me and you.

[Куплет 3 — русский]
Ты с другой стороны,
Но я вижу в глазах отраженье.
Мы разные, но в нас
Одинаковое стремленье.
Сжечь флаги и страх,
Остаться в живых и быть людьми.

[Куплет 4 — English]
You are not my enemy,
I see your pain inside your smile.
We’re lost in the same storm —
But we can walk this mile.
No uniforms, no guns,
Just rising with the sun.

[Припев — русский/английский]
Мы строим мост, не стену —
Сквозь пепел, сквозь беду.
We build a bridge, not a wall —
We know what we must do.
Мы слышим сердца, а не крики
Сквозь шум и пустоту.
We build a bridge — me and you.


Мост…
Между мной и тобой.
Bridge…
Between the silence and the voice.

1.
https://suno.com/song/7f7f5142-d73a-463c-939c-bcb056d73ccc

2.
https://suno.com/song/a1224c7c-80f0-46ab-b7db-08077bb2511e

Альбом Ты (You)