Как Козырь одной фразой всю игру себе испортил

Президент США Дональд Трамп, выступая на днях на ужине Национальной республиканской конференции конгресса, пренебрежительно отозвался о странах, обращающихся к нему из-за пошлин:

«Говорю вам, эти страны звонят нам и целуют меня в зад. Они умирают [от желания] заключить сделку: "Пожалуйста, пожалуйста, заключите [с нами] сделку. Я сделаю все что угодно, сэр"», — сказал он (РИА Новости).

Автору и в голову не приходит заниматься подсчетами: сколько стран, вернее, их лидеры, это сделали или сделают. Он лишь обращает внимание на сам факт возможности звучания подобного выражения из уст политика, государственного деятеля такого ранга. Да еще не на кухне где-нибудь, в узком кругу челяди домашней, а во всеуслышание, на партийном форуме.

Если вы тоже в поисковике запустите запрос про эти «поцелуи», получите любопытную справку:

«Фраза "швабское приветствие" (по-немецки schw;bischer Gru;) является отчасти юмористической, отчасти эвфемистической отсылкой на выражение "Leck mich am Arsch" ("поцелуй меня в задницу", дословно - "лизни меня в задницу"), которое обычно воспринимается как ненормативная лексика.

Полагается, что идея выражения восходит к древним магическим представлениям о том, что поворот пятой точкой в сторону опасности или нежелательного человека, или существа (демона, ведьмы, врага) будет действовать как защитное заклинание. Кроме того, данный жест имеет значение подчинения. Каменные изображения этого акта можно найти на воротах и стенах средневековых зданий, таких как замки, городские укрепления, монастыри и даже церкви в южной Германии (не ограничиваясь одной лишь Швабией), Австрии, восточной Франции и некоторых других местах в Испании и Италии».

Не думаю, что рыжий хохмач настолько углублялся в древнешвабскую историю, да и филолог из него как из меня президент США. Тем более само выражение даже на родине швабской утратило связь с древней же магией, стало обычным оскорблением для уважающего себя, тем более свою страну, человека (про европейцев я молчу).

С той же трибуны Трамп заявил, что Китай реагирует на пошлины Штатов не по правилам, добавив, что дополнительные тарифы будут действовать, пока Пекин не пойдет на сделку. То есть… То есть у китайцев, более древнего народа, чем швабы, тем более чем янки, самоуважение есть. Они, более тонкие дипломаты, чем их собратья по планете, прекрасно понимают, что любой их шаг в сторону снижения пошлин, любая, даже самая разумная, уступка в торговой войне, которую затеял любитель-острослов, будет расценен как поцелуй в...

Китайцы со своим самоуважением проживут еще пять тысяч лет: в предыдущее пятитысячилетие как-то обошлись без янки-сопровождения.

Китайцы, увы для Козыря, — не одиноки.