Константинчик и другие
Решил наш Лаэрт учить своих Константинчика и Мишутку русскому. Говорит: "Скажите "ЛЮБЛЮ ДЕДУШКУ" Они говорят: "БЛЮБЛЮ ЕЮСКУ".
МАМ
Не знаю, как в других регионах, но у нас почему-то считалось, что греки много кушают. Даже так говорили: "Охартам едым-бердзена дондым!" (по азербайджански-"столько покушал, что в грека превратился"). Наш папа в пику маминым родственникам-армянам несколько переделал: "Охартам едым-eрмения дондым" (столько покушал, что в армянина превратился).
Если учесть, что в жилах нашего Костакиса помимо бурной греческой крови течёт и осьмушка хитроватой армянской, то становится понятно, почему ключевым словом в его пока скудном словаре является слово"МАМ" (кушать)!
Вообще, ни наши дети, ни теперь внуки отсутствием аппетита не страдают. На зависть моим сёстрам-сколько им, бедным, приходилось мучаться, пока они кормили своих детей. Энгельсинино (это моя старшая сестра) обращение к своему сыну Артуру: "Жуй-глотай" ходило анекдотом. А вот Константинчик как бы ни был сытый, стоит ему увидеть, что кто-то что-то кушает, сразу подбегает: "МАМ-МАМ!" Т.е. "Сорок восемь-половину просим!" На днях они были в супермаркете, подошли к гастрономическому отделению, пацанёнок увидел на витрине за стеклом колбасы, сосиски, сыры, копчённости, развёл руки и на весь супермаркет стал кричать: “MAM-MAM-MAM!”
Ещё раз "МАМ"
. Лаэрт, разговаривая по телефону с мамой, обращается к ней:
-"Мам, где ты... и т.д."
Ребёнок услышал "МАМ" и бросился к нему, мол, я тоже хочу.
Свидетельство о публикации №225041202002