Иран под прицелом. 2025

(Из сборника "Иран")
***

Перевод с английского языка.
Источник: медиасеть “Аль-Арабия”. Опубликовано: 9 апреля 2025 г.

9 апреля 2025 г., Россия заявила, что мир устал от бесконечных угроз в адрес Ирана и что бомбардировки Исламской Республики не принесут мира, предупредив, что Тегеран уже принимает превентивные меры.

Иран осторожно подходит к предстоящим в выходные переговорам с Соединенными Штатами по своей ядерной программе, испытывая слабую уверенность в прогрессе и глубокие подозрения относительно намерений США, сообщили Reuters во вторник иранские официальные лица.

7 апреля 2025 г., о переговорах объявил 47-ой президент США /Д. Трамп/, который вернулся в БД в январе и неоднократно угрожал многолетнему врагу Израиля и Вашингтона -  Ирану военными действиями, если тот не согласится на сделку.

Пресс-секретарь Кремля Д. Песков заявил, что Москва осведомлена о “довольно жесткой риторике” и о том, что Тегеран принимает превентивные меры, и предложил сосредоточить внимание на контактах, а не на конфронтации.

“Действительно, мир начинает уставать от бесконечных угроз в адрес Ирана”, - заявила официальный представитель МИД России М. Захарова, отвечая на просьбу агентства «Reuters» разъяснить подход России. “Растет понимание того, что бомбардировки не могут проложить путь к миру”.

Ядерная программа Ирана, начатая в 1950-х годах при поддержке тогдашнего союзника Соединенных Штатов, долгое время была предметом спора между мировыми державами и Ираном, чья исламская революция 1979 года превратила его в одного из главных врагов Вашингтона.

/ПОДРОБНЕЕ: http://proza.ru/2021/09/16/1508; http://proza.ru/2021/09/20/64; http://proza.ru/2023/03/05/166; http://proza.ru/2022/01/20/136;/

США, Израиль и некоторые европейские державы заявляют, что Иран тайно пытается создать ядерное оружие, но Тегеран опровергает это утверждение, поскольку в последние годы он наладил партнерские отношения с Россией, крупнейшей ядерной державой мира.

Хотя Москва ранее в этом году подписала с Тегераном соглашение о стратегическом партнерстве сроком на 20 лет, их отношения временами были очень напряженными, начиная с 16-го века, когда Московия официально установила отношения с Персидской империей.

Иранские официальные лица говорят, что Москва часто ведет жесткие переговоры, но опасается быть втянутой в крупную войну на Ближнем Востоке. Соглашение о партнерстве, подписанное между Ираном и Россией, не включало положения о взаимной обороне.

Президент России В. Путин сохранил хорошие отношения с верховным лидером Ирана Али Хаменеи, особенно с учетом того, что Запад считает Россию и Иран врагами. Но Москва стремится не спровоцировать гонку ядерных вооружений на Ближнем Востоке.

Россия, по словам Захаровой, хочет “эффективных переговорных решений”, которые позволили бы как уменьшить подозрения Запада в отношении иранской программы по обогащению урана, так и восстановить доверие, обеспечив баланс интересов и избежав кризиса.

Соединенные Штаты во время первого президентства Д. Трампа в одностороннем порядке вышли из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД), который ограничивал ядерную деятельность Ирана и допускал дополнительные проверки и ослабление санкций против него.

Выход США из соглашения побудил Иран отказаться от него, а затем и в массовом порядке нарушить установленные соглашением ограничения на обогащение урана, которые широко рассматриваются как ключевой путь к разработке материала для ядерных бомб.

“Тегеран не может нести ответственность за последствия незаконных действий тех, кто своей недальновидностью и ошибочным прогнозированием подорвал договоренности”, - заявила Захарова.
***
13 апреля 2025 г.
Иран и США завершают первый раунд "конструктивных" переговоров по ядерной программе в Омане.
Перевод с английского. Источник: журнал “The Hill”. Автор: Филип Тимотия. Опубликовано - 13 апреля 2025 г.
(О журнале “The Hill”: http://proza.ru/2024/11/23/118)
***

Представители Ирана и США завершили первый раунд “позитивных” и “конструктивных” переговоров относительно развивающейся ядерной программы Тегерана в Омане и договорились продолжить обсуждения в следующие выходные, сообщает администрация Трампа.

Посол США на Ближнем Востоке Стив Виктофф вместе с послом США в Омане Аной Эскрогимой провели в субботу почти двух с половиной часовую встречу с министром иностранных дел Ирана Сейедом Аббасом Арагчи, которая проходила при посредничестве министра иностранных дел Омана Сайида Бадра Альбусаиди.


Переговоры двух сторон начались примерно в 15:30 по местному времени и закончились примерно в 17:50. Они проходили недалеко от Маската, столицы Омана.

Виткофф “подчеркнул” Аракчи, что у него “были инструкции от президента Трампа разрешить разногласия между нашими двумя странами посредством диалога и дипломатии, если это возможно”, говорится в сообщении администрации.

“Эти вопросы очень сложные, и сегодняшнее прямое общение специального посланника Уиткоффа стало шагом вперед в достижении взаимовыгодного результата”, - говорится в заявлении Белого дома в субботу. “Стороны договорились встретиться снова в следующую субботу”.

Аналогичным образом, Арагачи охарактеризовал “непрямые” переговоры как “конструктивные” и “многообещающие” и указал, что они продолжатся на следующей неделе.

“Переговоры прошли в атмосфере взаимного уважения”, - написал Арагчи в субботнем посте на социальной платформе X. “Я изложил точку зрения Ирана в твердой, но дальновидной манере. Обе стороны решили продолжить процесс в течение нескольких дней”.

Переговоры между двумя странами начались после того, как президент Трамп неоднократно настаивал на заключении новой ядерной сделки с Ираном. В 2018 году Трамп, в частности, отказался от предыдущего соглашения, которое было заключено при посредничестве бывшего президента Обамы.

Белый дом, однако, подчеркнул, что новая сделка должна включать в себя избавление Тегерана от своего ядерного арсенала.

По словам президента, если соглашение не будет достигнуто, против страны могут начаться военные действия. Предупреждение прозвучало после того, как ранее на этой неделе США ввели новые санкции в отношении пяти организаций и одного физического лица, базирующихся в Иране, за их поддержку тех, кто курирует ядерную программу.


“Я хочу, чтобы Иран был замечательной, великой, счастливой страной, но у них не может быть ядерного оружия”, - заявил Трамп журналистам в пятницу на борту самолета Air Force One.

Перед началом переговоров с делегацией США Аракчи и Аль-Бусаиди встретились в Маскате, Оман.

По словам иранских и арабских официальных лиц, иранские требования включают гарантии смягчения санкций, доступ к замороженным иранским активам на миллиарды долларов и прекращение кампании максимального давления США, направленной против экспорта иранской нефти в Китай.

Соединенным Штатам было бы очень трудно гарантировать постоянное снятие санкций, учитывая, что такое требование должно было бы распространяться на несколько президентских администраций США.

Вопрос о гарантиях снятия санкций был предметом разногласий между Ираном и Соединенными Штатами при администрации Байдена.

Арагчи подчеркнул, что Иран не согласится полностью свернуть свою ядерную программу.

Однако 12 апреля иранские официальные лица, сообщили The Wall Street Journal, что Иран был бы готов сократить объем обогащения урана до уровня, предусмотренного Совместным всеобъемлющим планом действий (СВПД) на 2015 год. СВПД ограничил обогащение иранского урана 300 килограммами гексафторида урана с обогащением до 3,67 процента в течение пятнадцати лет.

Высокопоставленный дипломат Ирана выразил благодарность Оману за организацию переговоров и поделился “ключевыми моментами и позициями Исламской Республики Иран со своим оманским коллегой для передачи другой стороне”.

В преддверии переговоров с высокими ставками Уиткофф заявил, что “красная линия” администрации в отношениях с Ираном заключается в предотвращении создания исламской страной ядерного оружия.


Уиткофф, которого Трамп назначил ведущим переговорщиком на переговорах о прекращении огня между Россией и Украиной, сказал, что первоначальное требование администрации состоит в том, чтобы Тегеран свернул свою ядерную программу.

Такой же позиции придерживается и Израиль, но посол сказал, что есть некоторое пространство для компромисса, чтобы заключить сделку.

“Я думаю, что наша позиция начинается с демонтажа вашей программы. Такова наша позиция на сегодняшний день”, - сказал Уиткофф в интервью The Wall Street Journal, опубликованном в пятницу. “Это, кстати, не означает, что в конечном итоге мы не собираемся искать другие способы достижения компромисса между двумя странами”.

“Там, где проходит наша красная линия, не может быть превращения вашего ядерного потенциала в оружие”, - сказал он.


Виткофф добавил, что в случае заключения сделки с Тегераном необходим надежный процесс проверки, чтобы убедиться, что Иран не работает над созданием ядерной бомбы. Он сказал The Journal, что субботние переговоры направлены на “укрепление доверия”. 

“Речь идет о том, почему для нас так важно заключить сделку, а не о точных условиях сделки”, - сказал он.