7. Айналайын
Я знаю кто были мои дед и бабушка по материнской линии. И меньше я знакома с отцовским родом и то, в основном, с бабушкой. Про деда я ничего не знаю кроме как то, что его звали Егором. И знаю это только потому, что знаю отчество моего отца.
С прадедами все намного печальнее. Со стороны отца я не знаю вообще никого, со стороны матери знаю, что бабушкиных родителей звали Михаил и Олимпиада, а дедушкиных Гераним и… и вот тут наша семейная история заходит в тупик. Все помнят, что прабабушку звали Мальвина. Ее я даже застала при жизни, но мало кто помнит, что она была не родная мать моего дедушки. Я выяснила, что родную звали Аделин. И то, не факт, что так.
Так вот, я хочу, чтобы помнили кем я была, как меня звали и, что я внесла свою лепту в родовую линию. Ведь, насколько я знаю, в моем роду никто не писал и не издавал книг. Думаю, это и есть моя миссия.
С формулировкой идей книг у меня до сих пор проблема. Если вдруг, у кого-то появится мысль в чем же главная идея «Вселенной» — выслушаю любые варианты.
Сама же я думаю, что любой ребенок — это айналайын и, главное, что мы можем сделать для своих детей — любить, благословлять их и быть им благодарными за то, что они у нас есть.
_____________________________________
… «В казахском языке есть уникальное слово, аналогов которому нет ни в одном языке. Это слово «айналайын». Дословного перевода у него нет. Так обращаются старшие к младшим, выражая свою любовь и благодарность. Но это не просто ласковое слово. Это отзвук древнейшего ритуала.
Когда заболевал ребенок, отец надевал одежду шиворот-навыворот, пояс вешал на шею, обозначая так, что спустился в мир мертвых, и начинал кружиться вокруг своего ребенка. Так отец замыкал его болезнь на себе, забирая всю боль ребенка, — жертвуя собой, принимал болезнь на себя.
Это слово можно говорить только самому близкому, самому любимому. Тому, ради которого ты готов пожертвовать собой.
Это не только про смерть ради жизни другого. Но и про жизнь ради жизни: пожертвовать собой, своей жизнью и посвятить ее тому, кто нуждается в помощи и заботе».
Отрывок из книги «Моя вторая вселенная. Долина Басмаков».
Автор: Инна Тарасова
Ридеро/ЛитРес
…продолжение следует…
Свидетельство о публикации №225041200483