Мирные усилия по прекращению войны на Украине

перевод с английского
Как был упущен шанс на мирное урегулирование войны на Украине
Английский | Немецкий
Михаэль фон дер Шуленбург
|Впервые опубликовано
14 ноября 2023 г.
Катастрофический срыв ранних мирных усилий по прекращению войны на Украине
Это подробная реконструкция украинско-российских мирных переговоров в марте 2022 года и связанных с ними посреднических попыток тогдашнего премьер-министра Израиля Нафтали Беннета, поддержанных президентом Эрдоганом и бывшим канцлером Германии Шредером. Она была составлена отставным генералом Х. Куятом и почетным профессором Х. Функе, двумя инициаторами недавно представленного мирного плана для Украины. И именно в связи с их мирным планом эта реконструкция так чрезвычайно важна.
 Она напоминает нам, что мы не можем позволить себе снова откладывать прекращение огня и мирные переговоры. Человеческая и военная ситуация в Украине резко ухудшается, и добавляется опасность того, что это может привести к дальнейшей эскалации войны. Нам нужно дипломатическое решение этой жестокой войны для Европы и Украины — и нам это нужно сейчас!

Из подробной реконструкции мартовских мирных усилий вытекают 6 выводов:
1. Всего через месяц после начала российской военной интервенции в Украину украинские и российские переговорщики очень близко подошли к соглашению о прекращении огня и к плану всеобъемлющего мирного урегулирования конфликта.
2) В отличие от сегодняшнего дня, президент Зеленский и его правительство приложили большие усилия для переговоров о мире с Россией и скорейшего прекращения войны.
3) Вопреки западным интерпретациям, Украина и Россия в то время согласились, что запланированное расширение НАТО стало причиной войны. Поэтому они сосредоточили свои мирные переговоры на нейтралитете Украины и ее отказе от членства в НАТО. Взамен Украина сохранила бы свою территориальную целостность, за исключением Крыма.
4) Мало кто сомневается, что эти мирные переговоры провалились из-за сопротивления НАТО и, в частности, США и Великобритании. Причина в том, что такое мирное соглашение было бы равносильно поражению НАТО, прекращению расширения НАТО на восток и, таким образом, прекращению мечты об однополярном мире, в котором доминируют США.
5) Провал мирных переговоров в марте 2022 года привел к опасному обострению войны, которая унесла жизни сотен тысяч людей, особенно молодых людей, глубоко травмировала молодое поколение и нанесла им тяжелейшие психические и физические раны. Украина подверглась колоссальным разрушениям, внутренним перемещениям и массовому обнищанию. Это сопровождалось масштабной депопуляцией страны. Не только Россия, но и НАТО и Запад несут тяжелую долю вины за эту катастрофу.
6) Сегодняшняя переговорная позиция Украины намного хуже, чем в марте 2022 года. Теперь Украина потеряет значительную часть своей территории.
7. Блокирование мирных переговоров в то время навредило всем: России и Европе, но прежде всего народу Украины, который своей кровью платит цену за амбиции крупных держав и, вероятно, ничего не получит взамен.
Михаэль фон дер Шуленбург
7 ноября 2023 г.