Фото анфас

     АНФАС от французских слов АН+ФАС en+face буквально «в лицо». Оба слова в русском языке срослись настолько, что стали одним единым словом со значением «вид в лицо». И приобрело это слово дополнительный предлог «в». Сплошь и рядом говорят «в анфас», хотя предлог здесь как бы лишний. В самом слове уже есть предлог АН, который русским ухом не воспринимается как предлог.
     Получается как с фотографией яйца. Она что в профиль (вид сбоку), что в анфас (вид в лицо) – всё едино.


Рецензии