Ясная поляна

Родственники Льва Толстого решили подшутить над его вегетарианскими замашками. Племянник писателя велел приставить к вывеске с названием его любимого местечка большую букву «М».
Таким образом, «Ясная поляна» стала называться «Мясная поляна».
Лев Николаевич был настолько возмущён, что немедленно составил завещание, где все гонорары за все свои произведения завещал русскому народу в целом в обход каких-либо наследников из числа его родственников.

Эта информация была опубликована в журнале «Русская мысль» за 1906 год, номер 2, стр. 88, подписано в печать 1 апреля 1906 года.

Меня заинтересовало это по той причине, что сейчас мы бы восприняли вывеску как Метро "Ясная поляна". Ведь вывеска с большой буквой "М" у нас стойко ассоциируется с указанием на станцию "Метро".
Ну не "Мак-Дональдс" же!


Рецензии