Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР

Иллюстрация
Kindergarten N 34 "Goldfish" 1967. Tolyiatti. Toliatti. Tolliatti.  Talliatti
Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад N 34 "Золотая рыбка" городского округа Тольятти · Сайт: chgard34.tgl.net.ru.
https://vk.com/34rybka
Историческая справка
Категория: Об учреждении/ Обновлено 27.04.2016 12:26/  Создано 01.02.2013 22:32
Из истории детского сада N 34  "Золотая Рыбка", г. Тольятти
1.    Приказом начальника УС «Куйбышевгидрострой  N 278 от 10.12.1964г. в соответствии с решением Исполкома Тольяттинского городского  Совета депутатов трудящихся N 644/23 от 19.11.1964 г. организован комбинат ясли-сад N 34 на 280 мест по адресу: ул. Белорусская, 8. г. Тольятти.
2.    Решением Исполкома Тольяттинского городского Совета депутатов трудящихся N 627 от 21.10.1965 г. ясли-саду N 34 УС КГС присвоено название «Золотая рыбка».
Информация взята по ссылке:
https://chgard34.tgl.net.ru/o_nas/istor_spravka


14 апреля 2025. Англия. Ноттингемшире.
Стихотворение

Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР

- Ах Ты, Тварь неблагодарная!
Я ж всё Тебе дала!
Я же с улицы, голодной-босой,
Тебя в Дом Мой Привела?

Бодузаном из Вербены,
Бодузаном на Хвою,
Я тебя всю с пеной мыла,
Чтобы пахла, как в Лесу!

Папин "Шипр" весь потратя,
Мамы "Красную Москву",
Чтоб Тебя они Любили:
Запах Их! И Дорогой!

И в тазу тебя помыла,
И от пыли всех дорог!
А ты, Тварь Неблагодарная!
Пищать? Царапать меня смог?

Вот ж Котовья благодарность!
Был  Бездомный, без еды!
А Тебя Я накормила!
И ещё бы, но потом!

Не хочу с Неблагодарным:
Ну-ка! В Форточку! В окно!
Убирайся с Мого Дома!
Неблагодарная Ты Тварь, Не Кот!

Выкинув Котёнка быстро:
Оцарапал всю меня!
И ещё пищал Он громко:
Слышу: в клумбу вниз упал.

Моя Мама была рада:
Наконец то дом как дом.
А то был бы он Кошачьим,
Пахло б в доме тем Котом!

Папа посмеялся громко.
Потом "дело разобрал":

- Инночка,
Котёнок громко
Вдруг
От запахов пищал?

- Если Пена с Бодузана
В глазки:
Щиплет же Глаза?
Если "Шипр"?  то воняет?
И Кружится Голова?

- А если Вдруг хотя бы Капля
"Красная Москва" в Глаза?
Это же Довольно Больно?
Ты старалась. Но не так.

Как Слепой, Котёнок, значит?
Я, заботой окружив,
Сильно - долго я ж старалась:
Папе-Маме угодить?

Мама Папу сильно любит.
Папа пахнет: он, побрит,
"Шипром" щёки все погладит:
И ещё потом блестит.

Папа Маму сильно любит:
Мама, - "Красную Москву",
Потому что что Папа Маме
Подарил ей, Как Весну.

А я:    Запах Бодузана.
Папа:  Хвойный.
Я- Вербен,
И "Вербену" любит Мама.
И  Лесной от Хвои    smell  [смэлл]
(*"Запах", в смысле, по-английски)
И я запахи люблю.
Я потратила так много,
На Котёнка моего!

Просто малая девчонка!
Как тупая идиотка.

Ты прости меня, котёнок,
Я ж не поняла тогда,
Что и мокро, и вонюче,
И кружилась голова?

Выкинув тебя их дома,
Я ругалась на тебя:

- Ах ты, Тварь, Неблагодарный!
Оцарапал?
В дом взяла?

Из бутылок дорогущих,
В СССР их не достать!
Из Москвы с Универсама ГУМа,
Папа Маме покупал.

На тебя я всё!     Потратив!
Чтобы пах и был  Красив!
И ещё: чтоб был ты  Чистый.
И ещё: чтоб был  Любим.

В дом приличный!  Нет  Собаки!
Молоко,  Сметана,  Хлеб!
Сахар Горы , -  Рафинада!
И  Ты  так?
За  что   то   Мне?

Папа громко посмеялся.
И в корыто там меня,
в бодузане дорогущем,
Мама мыла и меня.

Пахла я потом так чудно!
И немецкий бодузан
Из далёкого далёка,
С ГДР, приехал к нам.

Меня в садик тот, в Тольятти, -
Стала    "Рыбкой   Золотой".
И  прощай, Свобода!  Люди!
И  прощай, Простор! Простор!

Ты прости меня,  Котёнок!
Мне то время не вернуть.
Мне без разума ребёнком
По пути пройдя тот путь.

Ты прости меня, Котёнок!
Неразумная   была.
Неразумною   душою
Я  Тебя   не  сберегла.

Но я верю, в мире этом,
Кто-то ,     добрая душа,
Пожалел, -  Ты был Красивый,
Маленький такой тогда.

И ты в доме, добры люди,
Накормили, сберегли.
Бабушка  меня  б ругала, чтобы
Поскорее я б взросла.

А работа всё! работа!
Я на улице одна.
И вокруг меня природа!
Горы жёлтого песка!

Я на стройке-недостройке
Лазила, или в песке,
Потеряла босоножки.
Папа лазил и искал.

И Ему я не сказала,
Где бродила,
Где была.

Осмотрел  Мой Папа   кучи,
Где игралась дочь с песком.
Только вместо недостроек,
Я сказала:   под землёй.

Папа мой, включив фонарик,
Люки каждого сдвигал:

- Там ли дочки босоножки?

- Пап!  Не помню,   где  была!

Осмотрел  Мой Папа  люки.
И,  подальше от греха,
В   детский садик  тот  в  Тольятти,
"Золотая Рыбка"   я!

И вскоре мы уехали, в том же 1967 году, дальше.
Мы уехали на другое место работы моих родителей,
Искать работы и счастья.
Прощайте, друзья мои, здесь!


14.04.2025. Англия.

Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

"Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР" (стихи, рассказ) (14.04.2025. Англия)
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025


"Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР" (стихи, рассказ) (14.04.2025. Англия)
https://stihi.ru/2025/04/14/5359
http://proza.ru/2025/04/14/1227
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

<<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>>
14.04.2025. Англия.
Рассказ

Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР

Привет
я тут
Инна Бальзина   (из Ноттингем, Англия)
http://vk.com/id14911068
там где то и фоточка с Тольятти
или тут запощу не сейчас там другие лица
и я есть. но там маленькая. 1967 год. 6 лет.

Разговор был
мы в 1967-1968 там жили.

Папа был стоитель, строили ВАЗ Волжский Автозавод
и жилые дома кругом, и дороги, всё кругом была одна стройка.

Мама была экономист-финансист завода ВАЗ.

ВАЗ строили всем СССР.

Мама к себе на работу брала
напишет мне
уравнения
с поиском неизветного
x y z

И я сижу, ищу x y z,
решаю примеры. Мне 6 лет.

5+x = 7, x = ?
y+1=3,   y = ?
10-z=5,  z= ?
5-x=4,   x=?
4-y=4,   y=?
4-z=2,   z=?
z+2=7,   z=?


Я маленькая, 6 лет, сижу и решаю.

Мама писала мне длинный лист.
Чтобы я была занята и молчала.

Мамин стол, и она там с бумагами, сидит и считает.
Деревянные счёты с костяшками.

И я сижу за маминым слом рядом с моей мамой.
И одиноко так как то.  Кругом одни взрослые.
Поиграться не с кем. Сиди и молчи.

И всего и разговоров:

- Мама! Я уже все примеры решила!

И мама пишит снова для меня примеры и даёт лист с заданием.

Из детей я одна.

Это было как то жутковато и неуютно, некомфортно.


До того,
нас в Тольятти подселили
обычный советский дом в 4-5 этажа,
1ый этаж.

В квартире уже жила еврейская семья, евреи,
и нас туда с ними вместе и поселили: домов не было ещё,
дома только строить стали.

Улица уже цветочки, клумбы, ноготки, календула.
Женщины посадили.

Мальчик Борька. Скорей всего, раз семья и евреи,
то после распада СССР уехали в Израиль.
Его мама, кажется, Броня, тётя Броня (Бронислава?)


Кругом как то я не помню девочек, сложилось так,
вышла и на улице мальчишки одни,
и старше меня, и как я, и высокие.

И я в их компании.
Куда они - туда и я с ними.
Или одна, сама по себе. Иду, куда хочу. Свобода!
Как в деревне, хотя и город.

тротуары
асфальт
а чуть дальше
или недострой
или
развалины дома
стены не высокие,как разрушенные
или недострой


грузовики сбрасывали песок с кузова огромного,
и такие высокие горы чистого жёлтого песка
были кругом, высокие.

Потом песок использовали сделать асфальт и цемент,
дороги и стены и дома.

Песок привозили с карьеров,
он был такой чистый, мягкий.
Что ещё дитю надо для счастья?

я сниму обувь, сандалики, босоножки, носочки - гольфики,
и босая сижу на куче песка,
играю: в песке куличи делаю, дома и замки рою.
Вот это, детское счастье и свобода!

Счастливая!

Простор и хорошо так!

Потом стала осваивать пространство
что там?
То с мальчишками,
то с детьми,
то одна.

забралась в недострой или разрушенный дом,
там полазила

полов нет, стены полуразрушенные
или
недострой

и там часть 1-2 этаж
часть выше
прямо по стене как ступеньки такие
я маленькая и мне широко ногу ставить,
играю. что это Мой Дом и Мой Замок.

потом грузовики приезжали
мужчины делали асфальтированные дороги

и песок рядом-тот шёл потом на асфальт и прочее

ну и наигралась домой босая

босоножек - сандаликов нет
беленькие
а вспомнить, где сняла, не могу

- "Где-то".

Мама папе пожаловалась
Тот со мной пощёл искать сандалики - босоножки.

И тут и началось поиск:

Где я была?

- Где ты была?

- Не знаю, не помню. Где-то.


А часть мест, где я была, где я игралась
(в заброшке в недострое),
я то моей маме сказать и папе сказать ну никак не могла:
они бы не поняли и волновались и ругались,
или ещё и сами пошли,
а где я пройду,
лёгкая и маленькая, пролезу и пройду,
у них то вес и они то большие?

Да и кому хочется, что бы тебя ругали?

Порой вот не знают? Так и не заругают?
И не волнуются?

Где я была?

- Где ты была?

- Не знаю, не помню. Где-то.


А потому мне пришлось куда то "уводить"
и показывать
туда где я не была совсем вообще.


Гора песка была-там не видно их.

Одна, другая. нет ничего.


- Где ты была?

- Не знаю, не помню. Где-то.


Я говорю тут:

- Может быть, босоножки мои под землю,
в открытый люк  канализация упали?


Там высоко вниз и вода течёт и ступеньки.

вода течёт - может лазила руки помыть? ноги помыть?

и там оставила?



А вспомнить, где было, не помню


- Где ты была?

- Не знаю, не помню. Где-то.


Мой папа фонарик взял,
забирался,
светил
и искал мои сандалики
в подземных люках канализации кругом.

Не нашёл.

Что маме говорить?

А мама у меня была строгая.
Она порядок любила и чистоплотность и аккуратность.


Вот тогда мама меня на её работу и стала брать

Я тихо сижу и я считаю примеры.
*Потом математиком стала диплом выросла
*Потом 2ое место по Олимпиаде по математики 1972? 1973? Оловяннинский район читинской области получила
* Потом 3 место по Олимпиаде по физике (соровновались мальчики и девочки города Риги в Латвии) получила, 1976
* Это моя мама тогда поставила начало-начал, ей так хотелось быть учительницей в школе, но судьба выпала быть экономистом.

И так полный рабочий день
вмете и рядом с моей мамой и сижу.

А кругом взрослые и тишина,
и стук деревянных костящек-бусинок математических счётов.

Я им не мешаю.
Но мне побегать там нельзя.
Сди за столом рядом с мамой.
А мама такая красивая,
красиво причёсана и красиво одета.
и мне приятно, я рядом с моей мамой.

Но вряд ли был, видимо, выход,
наверное, запретили с ребёнком на работу ходить.

Вот тогда мой  папа и определил меня в детский садик "Золотая Рыбка" в городе Тольятти.

Интересно было.

Дети кругом.


А тут события , что ещё до садика:  год 1966, Тольятти.

Я на улице маленького котёнка нашла,
одного, без мамы кошки.

Принесла к нам домой: теперь будет с нами жить

(советская квартира и 2 семьи и каждая с ребёнком,
одна семья еврейская, тётя Броня, Борька, муж тёти Брони, мой папа и мама и я).

Мама не любила домащниъ животных, она считала дом для людей, и чистый воздух должен быть.

Мама придралась: котёнок с улицы, котёнок грязный и пыльный.

- Отнеси назад на улицу где взяла!

Но я не сдавалась.

Мама на работу ушла.
Я вынула котёнка, где спрятала.

Решила помыть его, чтобы он моей маме и папе понравился,
и чтобы никто не ругался бы на нас:

Стала хлопотать.
Взяла таз и налила воды и бодузана.

Так и стала его, котёнка,  в тазу мыть,
как и меня моя мама моёт, но в корыте с водой.

Я делала всё, как и моя мама:

с бодузаном, меня мама так мыла,
бодузан и вербена,
и бодузан и лесной, немецкий, ГДР, хвойный,
пены много.

Говорю:

- Счас я тебя тут помою, будешь ты чистенький,
чтобы нас наша мама не ругала. А то она тебя на улицу выкинет.

Мою.

А котёнку мыться не понравилось,
он стал пищать,
и меня поцарапал до крови когтями,
куснул даже в руку.

Это я его уже вытирла
и маминым большим полотенцем,
или и потом тоже, побрызгала,
духи "Красная Москва" "мамин",
и одеколон "Шипр" папин".

Тут котёнок меня и оцапал, и куснул, и пищал громко, шумел громко.
А моя мама запрещает шум.

И я и возмутилась.

- Какой ты неблагодарный! Тварь ты неблагадарная! Я тебя с улицы взяла?Ты ж там один? без папы и без мамы был? без дома? А я тебя в наш дом привела? я ж тебя помыла? я ж на тебя не пожалела дорогой немецкий бодузан, я ж тебя искупала? помыла? вытерла? Я ж на тебя лутший парфюм дорогой папы и мамы духи и одеколон потратила? А ты неблагодарный! Тварь ты неблагодарная! Т что это? Ты пищать, и ты поцарапал и укусил меня? Такая твоя благодарность мне за мою доброту тут и труды? Тварь же ты неблагодарная! Ну, тогда всё! Вот и иди тогда назад на улицу!

И я открыла форточку первого этажа,
мне было 6 лет,
и я выкинула пищащего мокрого худенького котёнка
через ту форточку в окно на клумбу под домом вон.

И форточку сразу же закрыла.

я ему повторяла что мне говорила моя мама, мой воспитатель меня:

- Не будешь меня слушаться! я тебя в детдом отдам! (назад!?)

И у меня потом была сильная истерика в детстве,
не внешняя, а внутри: шок стресс страх боль головокружение
и беззащитность-выкинут на улицу, и куда мне потом идти тогда?

Выкинула.

Мне потом папа и говорит, смеясь, они хохотали оба:

- Котёнку , наверное, пена от бодузана в глаза попала? Или одеколон "Шипр" или мамины духи "Красная Москва"?  Ему и стало больно? вот он и стал пищать?


И только тогда я и догадалась. Стало стыдно и польно и жалко котёнка.

Это как "прозреть",
как "была слепая" и "прозрела".

Мне не влетело:
моя мама его так и так бы выкинула.
В нашем доме котят кошек собак не было:
мама считала от них грязь и глисты и плохие запахи.

И, что не принесу домой: выкинет на улицу.

Не знаю почему, но маме и папе понравилось.
Хохотали. Стало смешно. Ребёнок ещё неразумный, и, маленький .

И что я дорогие вещи редкие потратила ихние, меня не ругали совсем.

Потом моя мама меня с тем немецким бодузаном с пеной помыла.
Бодузан был с ГДР. Пахло как сосновый лес вкусно и пены много. А другой флакон там вербена и запах потрясающий.

Так пахло вкусно и пены полным-полно.

Потом меня отдали в детский садик "Золотая Рыбка" г. Тольятти.
Вам воспитатели детей есть.

Я не могу вернуть назад город Тольятти.
Котёнка жалко.

Я не поняла в мои 6 лет,
что в глаза котёнку пена или одеколон брызгала вдруг попало.

У меня никогда не было в доме котёнка или собаки: мама запрещал.
Дом чтобы людям жить.

Детей учат бабушки обычно и няни и воспитатели,
а у меня улица и природа, я дикая была слегка, тогда.
Только потом поняла.

У моих  родителей работа была на первом месте,
как и у всех в СССР,
они строили первый советский автозавод ВАЗ,
и они построили ВАЗ в г Тольятти.

потом дальше по времени,
кто строили ВАЗ и работали,
им машины ВАЗ давали

нас и нашу семью то не коснулось
мы оттуда раньше уехали, в 1967,
построили и уехали.

А выпуск машин "Жигули"  был позже.


До Тольятти
мы жили короткое время в Куйбышеве.

Там от дома дорогу перейти,
был пруд и камыши и лили,
луг и стрекозки летали,
цветочки цвели.

Я оттуда назад домой иду и камыш притащу моей маме.
А мама ругается:  не рви! камыш сохнет, и осыпается, он только вначале приятно бархатистый.

Моя мама сказала мне:

- Не рви! пусть цветочки и камыш растут! не тащи сюда!


Я тогда стала приносить разные камушки.
Но и их было лутше не трогать,
пусть лежат, как лежали,
кто другой прийдёт и тоже посмотрит.

Позже я уже не приносила котят домой,
и не мыла.

Я таскала на чердак в доме,
и туда таскала сметану, молоко, котлеты, сливки.

Но мама запрещала мне. Узнав, ругала.

Не подходи к животным!

У них глисты и инфекции!

А мы все, дети, всё равно игрались с ними во дворе,
каждый с дома таскал еду.

Я даже сгущёнку таскала,
открою и оставлю.

- Ещь котёнок! так вкусно и сладко и молоко!

И хлеб там тоже ему оставляла.
И сало.
и свою котлету.
И молоко.
И печенье песочное.

Потом мужчина всех котят с чердака забрал,
и закрыл на замок на ключ,
чтобы мы, дети,
туда на чердак не лазили.


14 апреля 2025. Англия. Ноттингемшире.
Стихотворение

Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР

- Ах Ты, Тварь неблагодарная!
Я ж всё Тебе дала!
Я же с улицы, голодной-босой,
Тебя в Дом Мой Привела?

Бодузаном из Вербены,
Бодузаном на Хвою,
Я тебя всю с пеной мыла,
Чтобы пахла, как в Лесу!

Папин "Шипр" весь потратя,
Мамы "Красную Москву",
Чтоб Тебя они Любили:
Запах Их! И Дорогой!

И в тазу тебя помыла,
И от пыли всех дорог!
А ты, Тварь Неблагодарная!
Пищать? Царапать меня смог?

Вот ж Котовья благодарность!
Был  Бездомный, без еды!
А Тебя Я накормила!
И ещё бы, но потом!

Не хочу с Неблагодарным:
Ну-ка! В Форточку! В окно!
Убирайся с Мого Дома!
Неблагодарная Ты Тварь, Не Кот!

Выкинув Котёнка быстро:
Оцарапал всю меня!
И ещё пищал Он громко:
Слышу: в клумбу вниз упал.

Моя Мама была рада:
Наконец то дом как дом.
А то был бы он Кошачьим,
Пахло б в доме тем Котом!

Папа посмеялся громко.
Потом "дело разобрал":

- Инночка,
Котёнок громко
Вдруг
От запахов пищал?

- Если Пена с Бодузана
В глазки:
Щиплет же Глаза?
Если "Шипр"?  то воняет?
И Кружится Голова?

- А если Вдруг хотя бы Капля
"Красная Москва" в Глаза?
Это же Довольно Больно?
Ты старалась. Но не так.

Как Слепой, Котёнок, значит?
Я, заботой окружив,
Сильно - долго я ж старалась:
Папе-Маме угодить?

Мама Папу сильно любит.
Папа пахнет: он, побрит,
"Шипром" щёки все погладит:
И ещё потом блестит.

Папа Маму сильно любит:
Мама, - "Красную Москву",
Потому что что Папа Маме
Подарил ей, Как Весну.

А я:    Запах Бодузана.
Папа:  Хвойный.
Я- Вербен,
И "Вербену" любит Мама.
И  Лесной от Хвои    smell  [смэлл]
(*"Запах", в смысле, по-английски)
И я запахи люблю.
Я потратила так много,
На Котёнка моего!

Просто малая девчонка!
Как тупая идиотка.

Ты прости меня, котёнок,
Я ж не поняла тогда,
Что и мокро, и вонюче,
И кружилась голова?

Выкинув тебя их дома,
Я ругалась на тебя:

- Ах ты, Тварь, Неблагодарный!
Оцарапал?
В дом взяла?

Из бутылок дорогущих,
В СССР их не достать!
Из Москвы с Универсама ГУМа,
Папа Маме покупал.

На тебя я всё!     Потратив!
Чтобы пах и был  Красив!
И ещё: чтоб был ты  Чистый.
И ещё: чтоб был  Любим.

В дом приличный!  Нет  Собаки!
Молоко,  Сметана,  Хлеб!
Сахар Горы , -  Рафинада!
И  Ты  так?
За  что   то   Мне?

Папа громко посмеялся.
И в корыто там меня,
в бодузане дорогущем,
Мама мыла и меня.

Пахла я потом так чудно!
И немецкий бодузан
Из далёкого далёка,
С ГДР, приехал к нам.

Меня в садик тот, в Тольятти, -
Стала    "Рыбкой   Золотой".
И  прощай, Свобода!  Люди!
И  прощай, Простор! Простор!

Ты прости меня,  Котёнок!
Мне то время не вернуть.
Мне без разума ребёнком
По пути пройдя тот путь.

Ты прости меня, Котёнок!
Неразумная   была.
Неразумною   душою
Я  Тебя   не  сберегла.

Но я верю, в мире этом,
Кто-то ,     добрая душа,
Пожалел, -  Ты был Красивый,
Маленький такой тогда.

И ты в доме, добры люди,
Накормили, сберегли.
Бабушка  меня  б ругала, чтобы
Поскорее я б взросла.

А работа всё! работа!
Я на улице одна.
И вокруг меня природа!
Горы жёлтого песка!

Я на стройке-недостройке
Лазила, или в песке,
Потеряла босоножки.
Папа лазил и искал.

И Ему я не сказала,
Где бродила,
Где была.

Осмотрел  Мой Папа   кучи,
Где игралась дочь с песком.
Только вместо недостроек,
Я сказала:   под землёй.

Папа мой, включив фонарик,
Люки каждого сдвигал:

- Там ли дочки босоножки?

- Пап!  Не помню,   где  была!

Осмотрел  Мой Папа  люки.
И,  подальше от греха,
В   детский садик  тот  в  Тольятти,
"Золотая Рыбка"   я!

И вскоре мы уехали, в том же 1967 году, дальше.
Мы уехали на другое место работы моих родителей,
Искать работы и счастья.
Прощайте, друзья мои, здесь!

14 апреля 2025. Англия. Ноттингемшире.
Стихотворение

Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin

"Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР" (стихи, рассказ) (14.04.2025. Англия)
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025


<<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>>
April 14, 2025. England. Nottinghamshire.
Poem

About me, the Kitten and Tolyatti 1967 USSR

- "Oh, Y are The Ungrateful Creature!
I gave You everything  I could!
I had took You from the out, from the street,  -
You was hungry and barefoot!
Had I Bring You to My House?
Can be thankful me for this?"

Vervain Boudoir,
A buttock on a pine tree,
I have been soaking You all over,
To make You smell like in the Woods!

Dad's   "Shipr" male perfume was been spent , all this bottles just on you!
Mom's "Red Moscow" female perfume,  all the some? on You? on You?
May They Love You after Cleaning:
Their both favourite "Nice Smell" ! ?

And I washed You in the Basin,
Cleaning You from the roads dust!
And You? You are The Ungrateful Creature!
Squeak?  Have You scratched Me?

Here's  a  Tommy Cat's  Gratitude!
You  was  a Homeless,  Without a Food!
And I Have Fed You!
And of course, later more, again, and more!

I do not want have Such The Ungrateful Creature!
Come on out! Into the Posthole! Through the Window! and Away!
Get out of My House! My Home ! Now! And Away!
You  are  An Ungrateful Creature, Not A Cat! as a Tommy Cat!

Throwing out the Kitten quickly:
Scratched all over my hands!
And He was squeaking loudly, noises:
I hear: he fell down into the flower soft bed.

My Mom was  a happy:
Finally, the home is like a home.
All is clean, and a nice smell.
Otherwise it would be here
The Cattish Home with a Cattish smell.

My Dad laughed out loud.
Then Dad "sorted out the case":

- " Innochka,
That Kitten was a loudly as
All of a sudden strongest smell.
Did you squeak from the smells yourself?

- If The Bubbles Foam is from "Boduzan"
Had just a drop inside of the eyes:
This would be painful any animals
Or any child or if in adult's, fast.

- What if you suddenly get at least A DROP
of "Red Moscow" in His Eyes?
It   was Pretty Painful, Isn't  It?
You had tried, my dear.
But this was not a nice result.

How a Blind is a Kitten, then?
I, having surrounded myself with care,
I had  tried very hard for a long time:
To Please my Daddy and My Mom?

Mom loves Dad very much.
Dad smells: he shaves,
"Shipr" smell is on  his cheeks :
And then it glitters.

Dad loves Mom very much:
Mom like smell of "Red Moscow" perfume,
Because My Dad love My Mom
He picked it to Her to smell like A Spring.

And I like The smell of "Boduzan".
Dad: Coniferous.
I like Verbena,
Mom loves Verbena as well the some.
We liked the The Forest Pine Needles Smell
And I love smells.
I have spent so much,
Tried my parents like my Kitten much!

But I acted just like be a little girl!
Like to be a dumb cry stupid idiot.

I am so sorry,    Kitten  Cat , for this.,
I had not understood  things on my six years age , then.,
Which is both wet and smelly,
And was your head spinning?

Throwing You  Out of Our Home in Tolyatti city,
I was swearing at you  angry.:

- "You ate The Ungrateful Creature, Bastard!
You had scratched me, make bleeding scratches!
Had I took you at my home make this?
Let be out now, on your own!

From expensive bottles,
You can  not get them in the USSR!
From Moscow from GUM Supermarket,
My Dad bought it for My Mom  delivery.

I am all tried this for you!     By spending!
To smell and be Beautiful!
And one more thing: to keep you Clean.
And one more thing: to be Loved Living in Our Home.

Our decent house!  There Is No Barking Biggest Angry Dog!
We owe lots food here!
We have here
A Milk, a Sour Cream, a Bread!
Sugar Mountains , - Refiner!
Is that how you feel?
Why should I?

My Dad Laughed Out Loud.
And in the trough there,
In the expensive "Boduzan",
My Mother washed me too
The some way how I washed that Kitten here.

I smelled so wonderful afterwards!
And German "Boduzan"  , The Nice Foreign Smell
From far far away,
From Germany, from the GDR, the smell.

I went to Kindergarten in Tolyatti,
and I became "a Golden Fish" student girl here.
And Goodbye, The Freedom!  People!
And Goodbye, My Space! My Street Walker Independence!

I  am so  sorry,  The  Kitten! The Tommy Cat Kitten!
I  can not get that past  time 1967 year  summer back here.
I  was 6 years old stupid street child without a mind and a soul,
Having walked that long life path along the way and to grow up.

I  am  so sorry,    The  Kitten!
It was unreasonable.
An unreasonable soul
I did not save you.

But I believe in this world,
Someone else met you and picked you,
Some Heartful Kind Soul,
I regretted it - You were   so   Beautiful,
So Small Little Tender Warm Puffy Creature then.
I will remember you always while I am living here.

And you are in the comfortable warm house, kind people,
You was a fed, you was a saved.
If I had My Grandma here
My Granma would scolded me
To me to grow.

But all adults were on their working places,
They worked.
I was an alone girl walker.
I was a surrounded by The Nature!
Mountains of Yellow Sand were here
And  Ruins of  Old and New Buildings!

I  played at an unfinished construction site ruins.
Climbing on walls or sat at The Sand,
Building My Sand Castles here.
I  had lost my white summer sandals somewhere here.
My Dad had climbed and searched to find where.

And I did not tell My Dad ,
Where had all my places,
Where I was playing.

My Dad examined the piles,
Where his daughter was playing with sand.
Only not that lost side of unfinished buildings,
I said "Probably, Underground?" instead to cover there.

My Dad, turning on the flashlight brightly,
He lighted and looked for:

- Are the my daughter's white sandals here?

- Dad!  Daddie!  I do not remember where I was!  So Sorry!

My Dad examined the hatches.
And, away from  all possible events and troubles,
I had been moved to be a student 6 years old girl,
To this Soviet Union
Russian
"Goldfish"
Kindergarten
In Tolyatti,
I  was  a "Goldfish" 'es  girl  here!

And we left soon the some year
We travelled away on another parents work place,
Goodbye, my friends, here!

14.04.2025. England.

Inna Balzina-Balzin
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025


"About me, the Kitten and Tolyatti 1967 USSR" (poems, short story) (04/14/2025. England)
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

"About me, the Kitten and Tolyatti 1967 USSR" (poems, short story) (04/14/2025. England)
https://stihi.ru/2025/04/14/6431
http://proza.ru/2025/04/14/1480
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

<<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>>

"Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР" (стихи, рассказ) (14.04.2025. Англия)
https://stihi.ru/2025/04/14/5359
http://proza.ru/2025/04/14/1227
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

"About me, the Kitten and Tolyatti 1967 USSR" (poems, short story) (04/14/2025. England)
https://stihi.ru/2025/04/14/6431
http://proza.ru/2025/04/14/1480
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

<<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>>
ПРИЛОЖЕНИЕ

Сноска. Справка.

Иллюстрация
Kindergarten N 34 "Goldfish" 1967. Tolliatti.
Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад N 34 "Золотая рыбка" городского округа Тольятти · Сайт: chgard34.tgl.net.ru.
https://vk.com/34rybka
Историческая справка
Категория: Об учреждении/ Обновлено 27.04.2016 12:26/ Создано 01.02.2013 22:32
Из истории детского сада N 34 "Золотая Рыбка", г. Тольятти
1. Приказом начальника УС «Куйбышевгидрострой N 278 от 10.12.1964г. в соответствии с решением Исполкома Тольяттинского городского Совета депутатов трудящихся N 644/23 от 19.11.1964 г. организован комбинат ясли-сад N 34 на 280 мест по адресу: ул. Белорусская, 8. г. Тольятти.
2. Решением Исполкома Тольяттинского городского Совета депутатов трудящихся N 627 от 21.10.1965 г. ясли-саду N 34 УС КГС присвоено название «Золотая рыбка».
Информация взята по ссылке:
https://chgard34.tgl.net.ru/o_nas/istor_spravka

Детский сад N 34 "Золотая рыбка"
Дошкольное учреждение в Тольятти, Россия
Адрес:
Детский сад N 34 "Золотая рыбка"
445020, Россия, Самарская область, г. Тольятти, ул. Белорусская, д. 8
Телефон:      +7 848 228-12-78
Часы работы: Открыто - закрывается в 19:00
Часов:
Понедельник,    07:00–19:00
Вторник,      07:00–19:00
Среда,      07:00–19:00
Четверг,     07:00–19:00
Пятница,     07:00–19:00
Суббота        закрыта
Воскресенье       закрыто
Веб-сайт
https://chgard34.tgl.net.ru

Kindergarten N 34 "Goldfish"
Pre-school in Tolyatti, Russia
Address:
Kindergarten N 34 "Goldfish"
Belorusskaya Ulitsa, 8, Tolyatti, Samara Oblast, Russia, 445020
Phone: +7 848 228-12-78
Hours: Open ; Closes 7;pm
Hours:
Monday 7;am–7;pm
Tuesday 7;am–7;pm
Wednesday 7;am–7;pm
Thursday 7;am–7;pm
Friday 7;am–7;pm
Saturday Closed
Sunday  Closed
Web-side
https://chgard34.tgl.net.ru

<<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>>

"Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР" (стихи, рассказ) (14.04.2025. Англия)
https://stihi.ru/2025/04/14/5359
http://proza.ru/2025/04/14/1227
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

"About me, the Kitten and Tolyatti 1967 USSR" (poems, short story) (04/14/2025. England)
https://stihi.ru/2025/04/14/6431
http://proza.ru/2025/04/14/1480
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

<<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>> <<<>>>

"Про меня, Котёнка и Тольятти 1967 СССР" (стихи, рассказ) (14.04.2025. Англия)
https://stihi.ru/2025/04/14/5359
http://proza.ru/2025/04/14/1227
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2025
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2025

#1967 #Тольятти #СССР #Россия #ВАЗ #детский #садик #золотая #рыбка #Инна #Бальзина
#1967 #Toliatti #Tolyatti #USSR #Russia #VAZ #kindergarden #Gold #fish #N34 #34 #Inna #Balzina