Êîäàöêèé ïîðîã

˜   Òåêñò • https://trueview.livejournal.com/289282.html
—————————————————————————



˜                Ê Î Ä À Ö Ê È É   Ï Î Ð Î Ã



      Êîäàê èëè Êîéäàê, Êîäàöüêà ôîðòåöÿ — êðåïîñòü íà ïðàâîì áåðåãó Äíåïðà íàïðîòèâ Êîäàöêîãî ïîðîãà, â 1,5 êèëîìåòðà îò þæíîé ãðàíèöû ñîâðåìåííîãî ãîðîäà Äíåïð, íà òåððèòîðèè ñåëà Ñòàðûå Êîäàêè.

      Ïî îäíîé èç âåðñèé íàçâàíèå êðåïîñòè «Êîäàê» â ïåðåâîäå ñ òþðêñêîãî îçíà÷àåò «ïîñåëåíèå íà ãîðå».

      Êðåïîñòü îñíîâàíà â èþëå 1635 ãîäà ñ öåëüþ ïåðåêðûòèÿ âûõîäà ê ׸ðíîìó ìîðþ è ñ öåëüþ î÷èñòêè îò çàïîðîæöåâ äíåïðîâñêèõ îñòðîâîâ. «Êëþ÷îì ê Çàïîðîæüþ» íàçûâàëè êðåïîñòü ñîâðåìåííèêè. Êîäàê ñòðîèëñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ôðàíöóçñêîãî èíæåíåðà íà ïîëüñêîé ñëóæáå äå Áîïëàíà, ïî ïðèêàçàíèþ êîðîííîãî ãåòìàíà Êîíåöïîëüñêîãî.

      Íà ñòðîèòåëüñòâî ñåéì àññèãíîâàë 100 òûñÿ÷ ïîëüñêèõ çëîòûõ. Ãàðíèçîí ñîñòàâëÿë 200 íåìåöêèõ íà¸ìíèêîâ-äðàãóíîâ âî ãëàâå ñ ôðàíöóçñêèì îôèöåðîì Æàíîì Ìàðèîíîì. Íàõîäèâøèéñÿ çäåñü íà÷àëüíèêîì ãàðíèçîíà Æ. Ìàðèîí íå ïðîïóñêàë çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ íà þã, çàïðåùàë èì ïðîõîäèòü ìèìî êðåïîñòè, ëîâèòü ðûáó â Äíåïðå è âîîáùå âñÿ÷åñêè èõ ïðèòåñíÿë.

      Óæå â àâãóñòå 1635 ãîäà çàïîðîæöû ïîä êîìàíäîâàíèåì àòàìàíà Ñóëèìû, âîçâðàùàÿñü èç ïîõîäà, âíåçàïíûì íàïàäåíèåì íî÷üþ âçÿëè è ðàçðóøèëè Êîäàê, âûðåçàâ âåñü ãàðíèçîí (æèâû îñòàëèñü 15 äðàãóí, êîòîðûå áûëè â ðàçâåäêå). Ñàì êîìåíäàíò Æ. Ìàðèîí áûë êàçí¸í.

      Êðåïîñòü áûëà âîññòàíîâëåíà íåìåöêèì èíæåíåðîì íà ïîëüñêîé ñëóæáå Ôðèäðèõîì Ãåòêàíòîì â 1639 ãîäó, å¸ ðàçìåðû óâåëè÷èëèñü ïî÷òè â òðè ðàçà, áûëè ïîñòðîåíû êàòîëè÷åñêèé êîñò¸ë è ìîíàñòûðü, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü, à ãàðíèçîí óâåëè÷åí äî 600 íà¸ìíèêîâ. Îãíåâóþ ìîùü óñèëèëè àðòèëëåðèåé, â òð¸õ êèëîìåòðàõ îò êðåïîñòè ïîñòðîèëè ñòîðîæåâóþ áàøíþ. Ãóáåðíàòîðîì Êîäàêà ñòàë øëÿõòè÷ ßí Æîëòîâñêèé, à êîìåíäàíòîì — Àäàì Êîíåöïîëüñêèé, ïëåìÿííèê ãåòìàíà Ñòàíèñëàâà Êîíåöïîëüñêîãî.

      Â ñåíòÿáðå 1648 ãîäà íà çàõâàò êðåïîñòè áûëî îòïðàâëåíî òðè êàçàöêèõ ïîëêà ïîä êîìàíäîâàíèåì ïîëêîâíèêîâ Ï. Øóìåéêî, Ì. Íåñòåðåíêî è ß. Âîâ÷åíêî. 1 îêòÿáðÿ 1648 ãîäà êðåïîñòü Êîäàê áåç áîÿ êàïèòóëèðîâàëà. Êîéäàê áûë îáúÿâëåí Áîãäàíîì Õìåëüíèöêèì ñáîðíûì ìåñòîì Âîéñêà Çàïîðîæñêîãî. Êðåïîñòíûå îðóäèÿ áûëè ñíÿòû, à ñàìà êðåïîñòü óòðàòèëà ñâî¸ çíà÷åíèå äî 1654 ãîäà [1].

˜     Ïî âñåé âèäèìîñòè, íàçâàíèå ïîðîãà Êîäàöêèé âñå-òàêè âòîðè÷íî, à ïåðâè÷íî ôðàíöóçñêîå íàçâàíèå êðåïîñòè Êîäàê, îáðàçîâàííîãî îò ôð. chute ‘ïàäåíèå, âîäîïàä’. Èñï. caida ‘ïàäåíèå, ñêëîí; óêëîí; ñïóñê, âîäîïàä’, ëàò. cado ‘ïàäàòü, âûïàäàòü’, ãðå÷. cato- ‘âíèç, âíèçó’.