Псалтырь. Псалом 38

[Так] я сказал: «Буду я охранять в чистоте мой путь,
Дабы своим языком не грешить». Запретил [вздохнуть

Даже] устам своим я до поры, пока грешник [здесь],
Передо мною стоит. Онемел я, смирился [весь],

Блага утратил, умолк, снова скорбь овладела мной.
Сердце во мне воспылало, [утратил я свой покой].

Огнь разгорелся в моём размышлении. Говорил
Господу я языком моим: [Боже, придай мне сил].

День мне открой моей смерти, [сочти] моих дней число –
Сколько вели́ко оно, – и узнаю, что мне дано.

Словно [бы] пядью измерил Ты дни мои, естество
Как бы ничто пред Тобою моё. Впрочем, [существо]

Всяко живущее лишь суета, суета [сует]! 
Словно фантом, [в мире] ходит живущий, но зря: [ответ

Он не найдёт на вопрос], кто получит сокровище,
Что собирает [под небом земным] он. В ком [сборище]

Ныне надежд моих? [Уж] не в Тебе ли, Господь, оно?
Ведь [лишь] Тобою мне [свыше] моё естество дано,

От беззаконий моих [же] избавь меня! На позор
Отдал меня Ты безумцу. Я уст не отверз [с тех пор],

Я онемел – ибо Ты возжелал это. Отведи
Прочь от меня все удары Твои [на моём пути],

Ибо от крепкой руки изнемог я Твоей, [мой Бог].
Ты обличал беззакония и поучал – [урок]

Сделал непрочною, как паутина, людскую жизнь.
Впрочем, всяк суетен [в мире]. Услышь же мой плач, коснись

[Сердцем] молитвы моей! Не безмолвствуй при виде слёз
[Горьких] моих, ибо странник я, Ты меня [в мир] принёс –

[Здесь] я пришелец, подобно отцам. Пощади меня,
И да вкушу я покой прежде, чем опочию я.


Рецензии