the Giver and the Ungrateful Soul

                The Parable of the Giver and the Ungrateful Soul
                By metamonk Angelblazer
                April 15, 2025



       "Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them... But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth." — Matthew 6:1–3

       In an age long past, there dwelt a devout man, moved by compassion and guided by faith. He beheld a soul in distress and gave — first bread, then coin, and at last, the very cloak from his shoulders.

              "Give, and it shall be given unto you." — Luke 6:38

       At first, the soul wept with gratitude. "Blessed art thou," he cried, "for thou hast lifted me from the dust." But in time, the tears of thankfulness dried, and in their place grew expectation. What had once been a gift now stood claimed as rightful due.

       "Where is my portion?" the soul demanded. "Art thou not rich in mercy? Shall I hunger while thou keepest thy storehouse full?"

       Then came hard times. Famine swept the land, and the giver, wearied by unceasing entreaty, found his stores diminished and his strength waning. Yet still the cries came, louder than before.

              "The wicked borroweth, and payeth not again." — Psalm 37:21

       The giver whispered this in sorrow, for he was no longer seen as merciful, but as miserly. The hand that once gave freely was now judged for its pause.

       Then the soul turned bitter. "Thou hast fed me the bread of affliction," he accused. "To have once tasted abundance and now be denied — this is a cruelty sharper than hunger!"

       Thus was the giver condemned — not for failing to give, but for no longer being an endless well. What began in mercy had become a yoke of silent servitude.

       Then spoke the wise: "Let thy alms be as the widow’s mite—given once in sacrifice, not bound by debt. For the more thou givest, the more thou owest. And he who lives long on charity forgets the toil of his own hands."

              "Better is a dry morsel with peace, than a house full of feasting
               with strife." — Proverbs 17:1

              Moral:

       "To give is divine; to give without end is to forge chains for thyself. Let charity fall like rain — nourishing the earth, yet never drowning it. For when mercy breeds dependence, and kindness becomes obligation, even saints are made slaves, and the grateful grow ravenous."  — From the Scroll of Sudden Illuminations, v. 7



                Притча о Дающем и Невольной Душе
                Автор: метамонах Ангелблазер
                15 апреля 2025


       «Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас... У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая.» — Евангелие от Матфея 6:1–3

       В давние времена жил благочестивый муж, движимый состраданием и верой. Увидев душу в скорби, он подал ей сперва хлеб, затем монету, а наконец — и самую одежду с плеч своих.

              «Давайте, и воздастся вам.» — Евангелие от Луки 6:38

       Сперва душа рыдала в благодарности. «Благословен будь!» — восклицала она, «ибо ты поднял меня из праха.» Но со временем слёзы признательности иссохли, а на их месте проросло ожидание. То, что было даром, стало считаться должным.

       «Где моя доля?» — требовала душа. «Разве ты не богат милостью? Неужели я буду голодать, пока твои запасы полны?»

       Пришли чёрные дни. Голод опустошил землю, и дающий, изнурённый непрестанными просьбами, увидел, что запасы его оскудели, а силы на исходе. Но вопли лишь усилились.

              «Нечестивый берет взаймы и не отдает.» — Псалом 36:21

       Дающий произнёс это со скорбью, ибо теперь в нём видели не милосердие, а скупость. Рука, некогда подававшая без счёта, теперь осуждалась за каждую отсрочку.

       Тогда душа ожесточилась. «Ты накормил меня хлебом страдания!» — обвиняла она. «Вкусить изобилие, а после быть лишённым его — это жестокость горше голода!»

       Так был осуждён дающий — не за то, что перестал давать, а за то, что перестал быть бездонным колодцем. Милосердие обернулось ярмом молчаливого рабства.

              И сказали мудрецы:

       «Пусть милостыня твоя будет как лепта вдовы — отданная однажды в жертву, но не ввергающая в долг. Ибо чем больше даёшь, тем больше должен. А кто долго живёт подаянием, забывает труд рук своих.»

              «Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, чем дом, полный заколотого скота, с раздором.» — Притчи 17:1

              Мораль:

       «Давать — Богоугодно, но давать без меры — значит ковать себе оковы. Пусть милосердие льётся, как дождь — питая землю, но не затопляя её. Ибо когда щедрость рождает зависимость, а доброта становится обязательством, даже святые превращаются в рабов, а благодарные — в ненасытных.»  — Из Свитка Внезапных Озарений, гл. 7