Зачем это самое себе слово?

Ваши слова: Ужестикулированы" или "отжестикулированы" - в русском в нужном значении нет, но м.б. в армянском как древнем или итальянском как экспрессивном что-то похожее и есть, жаль, что я не филолог).
Зачем это самое себе слово? Необходимость ему пришла, поэтому и следует мыслить его. Ужестикулировать- сделать каким? Не каким, а как. И как? Сделать по правилам самое себе жестов? Верно. Какие правила у жестов? Все мыслимое передается  через самое себе жесты. 
 

Отжестикулировать- что сделать? То  же самое, только с акцентом наоборот- сделать не по правилам самое  себе жестов, а по правилам не жестов, то есть, по правилам  самое себе слов. Верно.
Самый древний самое себе язык какой? Самое себе аварский язык? Верно, но не аварский, а в самое себе аварский  язык . Разница какая?  Самый древний не язык, а самое себя аварского языка? Верно.
Самый экспрессивный есть какой самое себе язык? Самое себе язык сычей. Сыч- птица? Нет, это древний самое себе язык племен, что жили в  самое себе Удмуртии. Сохранился этот самое себе язык? Только там, где обитают сычи. Они еще существуют? Верно, это их повторное существование в самое себе мира.
Аварский в самое себе язык сохранился? Нет его, есть подобие ему. Современный аварский язык? Нет , это не их предки авары, они жили там, где нет гор, в низменности реки Угры. С уважением.