Перевод с чеченского "Дарц" (Вьюга)
Асламбек Гайтукаев
Говорят, что случилась эта трагедия в одном из отдаленных горных селений.
В последние дни уходящей осени отправились двое в лес по дрова. У каждого своя телега.
К вечеру закрутилась вьюга, заметалась.
Вышла жена одного из них во двор. Притворяясь, что обеспокоена этим, все же больше думая о ненужных хлопотах, молвила: "Что же он будет делать сейчас? Сможет ли вернуться домой?"
Вторая же сказала: "Я за своего спокойна.Знаю, что он вернется домой. Всегда оставляю для него лучший кусок, как и быкам, что на откорме стоят".
Отец ее семейства вернулся из леса целым и невредимым, а другого вьюга заморозила до смерти, утешая в своих объятиях.
Мораль: добро добром возвращается.
Гайтукаев А. Лучший усок
© Copyright: Зура Итсмиолорд, 2025
Свидетельство о публикации №225041601160
Свидетельство о публикации №225041601160
Рецензии
Знакомство с такими вещами - знакомство с нашей культурой.
Зура Итсмиолорд 16.04.2025 22:58 Заявить о нарушении
Зура Итсмиолорд 16.04.2025 22:58 Заявить о нарушении