Иван

                Военная драма
по мотивам повести Владимира Богомолова « Иван»
События пьесы происходят в октябре-ноябре 1943 года на Левобережной Украине.Советским войскам в ходе наступательной операции предстоит форсировать Днепр.
 
Действующие лица:
 
ИВАН БУСЛОВ, он же Иван Бондарев. Мальчик 12 лет.
ГАЛЬЦЕВ, старший лейтенант, командир батальона.
ХОЛИН, капитан разведки.
КАТАСОНОВ, старшина разведки.
ГРЯЗНОВ, подполковник разведки.
МАСЛОВ, начальник штаба.
ЕФРЕЙТОР.
БОЕЦ 1, пожилой.
БОЕЦ 2, молодой.
НЕМЦЫ
«Мы никогда не победим русских, потому что даже дети у них сражаются как герои»
- из дневника немецкого солдата.
 
КАРТИНА 1 .
Осенняя ночь. Слышна отдаленная стрельба. Просторная землянка. На столе лежат трофейная плошка, сплющенная сверху гильза, телефон. Рядом со столом скамейка, табурет. У двери на стене весит шинель, плащ- накидка. В углу печка, в которой догорают дрова. На нарах спит старший лейтенант Гальцев. В землянку заходит ефрейтор. Он не один. 
 
Ефрейтор. (тихо) Товарищ старший  лейтенант..
Ефрейтор.(громче).Товарищ старший лейтенант.
Молчание. Ефрейтор подошел к нарам и начинает  сильно трясти спящего старшего лейтенанта за плечо.
Ефрейтор. Товарищ старший лейтенант…
Гальцев. ( сонным голосом).Чего? 
Ефрейтор. Тут задержали одного. Младший лейтенант приказал доставить к вам.
Гальцев. ( приподнял голову). Который час?
Ефрейтор. Час ночи.
Гальцев освободил ноги из-под одеяла. Сел на нары.
Гальцев. Зажги лампу!
Ефрейтор зажигает на столе сплющенную сверху гильзу. Она разгорается, осветив землянку. У двери стоит худенький мальчишка лет двенадцати.  На нем мокрые, прилипшие к телу рубашка и штаны. Босые ноги по щиколотку в грязи. Мальчишка дрожит от холода.
Ефрейтор. (показывает на мальчишку рукой). Ползал в воде возле берега.Требует доставить его в штаб. На вопросы не отвечает: говорить, мол, буду только с командиром. Вроде ослаб, а может, прикидывается. Младший лейтенант приказал..
Гальцев натянул сапоги, встал с нар и стал внимательно рассматривать дрожащего от холода мальчишку.
Гальцев. ( мальчишке). Ты кто такой?
Мальчишка  настороженно смотрит на Гальцева, затем переводит взгляд на ефрейтора.
Иван. (стуча зубами, слабым голосом). Пусть он выйдет.
Гальцев.( ефрейтору). Подложите дров и ожидайте наверху!
Ефрейтор поправил в печи головешки. Набил ее короткими поленьями и вышел из землянки.
Гальцев.Иди погрейся у печки!
Мальчишка подошел к печке и стал рассматривать Гальцева настороженным взглядом.
Гальцев. Отвечай, кто ты такой?
Молчание.
Гальцев. Откуда ты?
Иван. (тихо, но значимо). Я Бондарев. (настойчиво).Сейчас же сообщите в штаб пятьдесят первому, что я нахожусь здесь.
Гальцев. ( улыбнулся). Ишь ты! Ну а дальше?
Иван. Дальше вас не касается.Они сделают сами.
Гальцев. (удивленно).Кто это «они»? Кто такой пятьдесят первый ? Штаб какой армии тебе нужен?
Иван. (четко произнес). Полевая почта вэ-че сорок девять пятьсот пятьдесят…
Возникла пауза. Гальцев нашел вафельное не первой свежести полотенце и протянул мальчишке. 
Гальцев. Снимай с себя всю мокрую одежду. Разотрись. Живо!
Мальчишка молча снимает мокрую, грязную одежду. Обнажилось  худенькое тельце, темное от грязи. Мальчишка начинает растирать полотенцем грудь, спину, руки.
Гальцев. И портки снимай! Стесняешься что ли?
Мальчишка снимает брюки, бросает их в угол к дверям..
Гальцев. А сушить кто будет — дядя?
Иван. Мне все привезут.
Гальцев. ( недоверчиво). А где же твоя одежда?
Мальчишка молчит, только шмыгает носом и продолжает дрожать. Гальцев достает из-под нар старый ватник ординарца и протягивает мальчишке. И вдруг замечает у него на спине , багровый шрам.
Гальцев. Что это у тебя?
Мальчишка через плечо смотрит на Гальцева  и молча берет ватник. 
Гальцев. ( повысил голос).Я тебя спрашиваю, что это у тебя на спине?
Иван. (резко). Не кричите! Ваше дело доложить, что я здесь. Остальное вас не касается.
Гальцев. (раздраженно прикрикнул).Ты меня не учи! Ты не соображаешь, где находишься и как себя вести.( мягче).Твоя фамилия мне ничего не говорит. Пока ты не объяснишь, кто ты, и откуда, и зачем попал к реке, я и пальцем не пошевелю.
Иван. ( с угрозой ).Вы будете отвечать!
Гальцев. (строго). Ты меня не пугай — ты еще мал! Говори толком: откуда ты?
Мальчишка закутался в ватник, сел на скамейку и отвернулся от Гальцева.
Гальцев. (решительно).Ты просидишь здесь сутки, трое, пятеро, но, пока не скажешь, кто ты и откуда, я никуда о тебе сообщать не буду! (сдерживаясь). Ты будешь говорить?
Мальчишка продолжает молчать. Гальцев достает из шинели измятую пачку папирос. Берет папиросу. Прикуривает от огня стоящей на столе гильзы. Задумчиво смотрит на мальчишку.
Гальцев. ( спокойно). Откуда ты?
Возникла продолжительная пауза.
Иван. (выдавил  сквозь зубы ).С того берега.
Гальцев.( настороженно). С того берега? (задумался). А как же попал сюда? А чем ты можешь доказать, что ты с того берега?
Иван. ( уверенно говорит). Я не буду доказывать. Вы не смеете меня допрашивать — вы будете отвечать! О том, что я с того берега, знает только пятьдесят первый.( убежденно и требовательно). Вы должны сейчас же сообщить ему: Бондарев у меня. И все! За мной приедут!
Гальцев. Может, ты все-таки объяснишь, кто ты такой, что за тобой будут приезжать?
Иван. ( посмотрел на Гальцева). Я больше говорить не буду.
Мальчишка снова отвернулся от Гальцева. Гальцев какое-то время стоит у стола, затем нервно тушит папиросу. Резко начинает крутить ручку телефона.
Гальцев.Третьего давай!
Телефонный разговор между Гальцевым и начальником штаба капитаном  Масловым. ( можно показать Маслова  с телефонной трубкой, сидя за столом).
Маслов.Третий слушает.
Гальцев.Товарищ капитан, восьмой докладывает! У меня здесь Бондарев. Бон-да-рев! Он требует, чтобы о нем было доложено «Волге»…
Маслов. (удивленно). Какой Бондарев? Майор из оперативного, поверяющий, что ли? ( встревоженно). Откуда он к тебе свалился?.
Гальцев. Да нет, какой там поверяющий! — сам не знаю, кто он: он не говорит. Требует, чтобы я доложил в «Волгу» пятьдесят первому, что он находится у меня.
Маслов.А кто это пятьдесят первый?
Гальцев. Я думал, вы знаете.
Маслов. Мы не имеем позывных «Волги». Только дивизионные. А кто он по должности, Бондарев, в каком звании?
Гальцев. Звания у него нет.Это мальчик… понимаете, мальчик лет двенадцати…
Маслов. ( орет в трубку). Ты что, смеешься? Я тебе покажу мальчика!Ты что, выпил или делать тебе нечего?
Гальцев. ( кричит). Товарищ капитан, честное слово, это мальчик! Я думал, вы о нем знаете…
Мальчишка внимательно слушает разговор.
Мальцев. Не знаю и знать не желаю! И вот что, ты ко мне с пустяками не лезь! Я тебе не мальчишка!
Гальцев. Слушаюсь! Товарищ капитан, но что же с ним делать, с мальчишкой?
Маслов. А как он к тебе попал?
Гальцев. Задержан на берегу охранением.
Маслов. А на берег как он попал?
Гальцев. Как я понял..( через паузу).Говорит, что с той стороны.
Маслов. ( передразнивая).«Говорит». На ковре-самолете  перелетел? Он тебе плетёт, а ты и развесил уши. Приставь к нему часового! И если не можешь сам разобраться, передай Зотову. Это их функции — пусть занимается…
Иван. ( решительно и громко).Вы ему скажите: если он будет орать и не доложит сейчас же пятьдесят первому, он будет отвечать!..
Мальцев резко прекращает разговор. Гальцев опускает свою трубку. Пауза. Гальцев смотрит на мальчишку.
Гальцев. Ты просил, чтобы я доложил о тебе, — я доложил! Приказано посадить тебя в землянку, и приставить охрану. Доволен?
Иван. ( раздраженно).Я сказал вам доложить в штаб армии пятьдесят первому, а вы куда звонили?
Гальцев. (передразнивает).Ты «сказал»! И что? Я не могу сам обращаться в штаб армии.
Иван. Давайте я позвоню.
Мальчишка мгновенно освободил руку и схватил  телефонную трубку.
Гальцев.(жестко).Не смей! Кому ты будешь звонить? Кого ты знаешь в штабе армии.
Мальчишка молчит.Трубка у него в руках. 
Иван. ( медленно, угрюмым голосом ).Подполковника Грязнова.
Гальцев. ( удивленно). Начальника разведотдела армии?
Мальчишка кивнул головой.
Гальцев. ( с интересом).Откуда ты его знаешь?
Мальчишка молчит.
Гальцев.  Кого ты еще знаешь в штабе армии?
Мальчишка смотрит на Гальцева исподлобья.
Иван. (сквозь зубы). Капитана Холина (требовательно).Сейчас же сообщите Грязнову, что я здесь или я сам позвоню!
Гальцев забирает у него трубку. Хотел что-то сказать, но промолчал.Он стоит в раздумье некоторое время и потом снова крутит ручку телефона. Мальчишка наблюдает за ним.
Гальцев.Третьего давай!
Телефонный разговор .
Маслов. Третий на проводе.
Гальцев. Восьмой снова беспокоит.Товарищ капитан, прошу меня выслушать. Я опять по поводу Бондарева. Он знает подполковника Грязнова и капитана Холина.
Маслов. (недоверчиво). Откуда он их знает?
Гальцев. Он не говорит. Я считаю нужным доложить о нем подполковнику Грязнову.
Мальцев. Он считает?! Я сначала позвоню начальнику разведки дивизии Дунаеву — с ним только что разговаривал, он не спит. Как фамилия мальчишки?
Гальцев. Бондарев. Скажите, что он требует, чтобы о нем было немедленно доложено подполковнику Грязнову…
Мальцев. Он требует!? Цирк какой-то! Ожидай.
Гальцев. Ожидай!
Мальцев кладет трубку. Гальцев какое-то время стоит возле стола. Потом подошел к печке. Подбросил в огонь несколько дровишек. Резко зазуммерил телефон. Мальчишка напрягся, как струна. Гальцев берет трубку.Телефонный разговор.
Гальцев. Восьмой!
Грязнов.( низким, грубоватым голосом). Здорово, Гальцев.
Гальцев. ( выпрямился, как струна).Товарищ подполковник..
Грязнов. Бондарев у тебя?
Гальцев. ( смотрит на мальчишку).Здесь, товарищ подполковник!
Грязнов. Молодец! А теперь слушай внимательно! Выгони всех из землянки, чтобы его не видели и не приставали. Никаких расспросов и о нем — никаких разговоров! Вник?
Гальцев.Так точно товарищ полковник.
Грязнов. Холин выезжает за ним, думаю, часа через три будет у тебя. А пока создай все условия! Обращайся поделикатней, учти: он парень с норовом. Прежде всего дай ему бумаги и чернила или карандаш. Что он напишет в пакет и сейчас же с надежным человеком отправь в штаб полка. Я дам команду, они немедля доставят мне. Создашь ему все условия и не лезь с разговорами. Дай горячей воды помыться, накорми, и пусть спит. Это наш парень. Вник?
Гальцев. Так точно!
Гальцев положил трубку и по доброму посмотрел на мальчишку.
Гальцев.  Кушать хочешь?
Иван. (деловито).Потом.
Гальцев кладет на стол перед мальчишкой бумагу, конверты, ручку, ставит чернила. Затем крутит ручку телефона.
Гальцев. Штаб батальона…
В это время мальчишка достал из кармана брюк грязный носовой платок, развернул его. На стол высыпал на разные зернышки, семечки, иглы сосны, ели. И все это начинает складывать на отдельные кучки. Берет лист бумаги и  ручкой чертит линии.
Гальцев. Говорит восьмой.Слушай сержант внимательно .Срочно найдите большой казан, нагрейте два ведра воды и все это доставьте ко мне в землянку…Мыться  буду! И еще подготовьте  срочно связного, бойца Кожевникова из пятой роты, для отправки в штаб полка. Повторите, сержант…
Гальцев положил трубку на место и  посмотрел на действия мальчишки.Тот быстро переворачивает лист.
Гальцев.Да я не буду смотреть…
Гальцев достал полотенце, белую солдатскую рубаху и положил на нары. Затем вышел из землянки. Мальчишка продолжает ручкой царапать бумагу. Неожиданно сначала тихо возникает  шум самолетов, потом он нарастает. Слышится грохот разрывов авиабомб, немецкая речь. В землянку входит Гальцев. Шум прекращается .Он ставит у печки большой казан.. И снова выходит.   
 
КАРТИНА 2.
Траншея. Видно, как в небо взлетают осветительные ракеты то в одном, то в другом месте.Также слышна с того берега. отдаленно отрывистая стрельба. В траншее сидят два съежившись от холода бойца. Один молодой, другой пожилой.
 
Боец 2. Чего они эти фрицы палят и палят?
Боец 1. Тебе то чего ? Сиди и слушай! Покурить бы.Махорочка у тебя не осталось?
Боец 2.Последнюю закрутку выкурил.
Боец 1. Не отказался бы сейчас и от водочки.
Боец 2. Да , не мешало бы. Ну и ночка выдалась ..холод собачий.
Боец 1. В такую ночку последнего пса из дома не выгонят, а он в реку полез.
Боец 2. Про кого это ты?
Боец 1. Про мальца, которого поймали у берега.В одной рубашке и мокрый весь. Думали на лодке переправился. Лодку не нашли. Откуда, как здесь оказался? Молчит. А сам синий весь от холода.
Боец 2. Но не могли же охранения лодку не заметить?
Появляется Гальцев .Он в шинели, на голове каска  и с автоматом.
Гальцев. Бодрствуйте, бойцы ?
Боец 2. Здравия желаем товарищ старший лейтенант!
Боец 1.А что нам еще остается товарищ старший лейтенант.Мы солдаты - народ подневольный.
Гальцев достает из кармана шинели пачку папирос.
Гальцев. Закуривайте!
Боец 1 берет папиросу.
Боец 1. За это спасибо! Трофейные?
Гальцев. Было дело.
Боец 2 нюхает папиросу.
Боец 2 . Вонючее оно, а крепости ни какой.
Боец 1. Мне и такой сойдет. Я человек  не привередливый !
Боец 1 закуривает.
Боец 1.Товарищ старший лейтенант, как там с огольцом, разобрались?
Гальцев. (настороженно).А что такое?
Боец 1.Я думаю не просто он в речку полез. Какая нужда?.. Он что, лодку шукал, на тот берег хотел? Зачем?
Боец 2.Мутный оголец — его хорошенько проверить надо! Его прижать покрепче, чтоб заговорил.Чтоб всю правду из него выдавать.
Гальцев. Мальчишка из села. У него немцы мать угнали, места себе не находит… Тут и в реку полезешь.
Боец 1.Вот оно что! Тоскует бедолага. Страшней нет, чем тоска!( мягко и рассудительно).  А ты Жирнов все дурное думаешь, все гадкое в людях выискиваешь. Нельзя так.
Боец 2. Бдительный я. И ты меня не укоряй, не переделаешь! Я доверчивых и добрых терпеть не могу. Через эту доверчивость от границы до Москвы земля кровью напоена!.. Хватит!.. А в тебе доброты и доверия под самую завязку, одолжил бы немцам чуток, души помазать!
Боец 1. Ты чего завелся.
Боец 2. Вы, товарищ старший лейтенант, вот что скажите: где одежа его? И чего он все ж таки в воде делал? Странно все это; я считаю — подозрительно!..
Боец 1. (с усмешкой).Ишь спрашивает, как с подчиненного. Дался тебе этот мальчишка. Сами разберутся.
Гальцев. Разберемся. Пойду дальше. А вы смотрите, не вздумайте кемарить. А то один уже спросонок чуть было не прошил меня очередью, когда к нему подходил.
Боец 2. У нас такого не случится товарищ старший лейтенант.
Гальцев уходит .
Боец 1. Дался тебе этот мальчишка. Ты бы лучше спросил, что командование насчет водочки думает. Стылость, спасу нет, а погреться нечем. Скоро ли давать начнут?
Боец 2. Дадут, догонят и еще раз дадут!
Снова в небо взлетают ракеты. Также слышны отдаленно отрывистые пулеметные очереди.
 
СЦЕНА 3.
Землянка. Входит Гальцев. На нарах лежит  мальчишка лицом к стене, накрытый одеялом. Гальцев снимает каску, шинель, вешает автомат. Мальчишка поворачивает голову к Гальцеву.
 
Иван. Еще не приехали?
Гальцев. Нет.Ты спи, спи. Приедут — я тебя разбужу.
Мальчишка встает с нар. Он в одной белой рубашке.
Гальцев. Я смотрю ты совсем ничего не ел.
Иван. А он дошел?
Гальцев. Кто он?
Иван. Боец. С моим пакетом.
Гальцев. Дошел.
Иван. (обеспокоенно). Вы здесь были, когда я спал? Я во сне не разговариваю?
ГАЛЬЦЕВ . Нет, не слышал. А что?
Иван .(огорченно). Раньше не говорил. А сейчас не знаю. Нервеность во мне какая-то.
Послышался за дверью голос часового: « Товарищ капитан, мне не велено ни кого пускать.». Холин : «Вот и не пускай , когда я зайду. Вник, боец?».В землянку вваливается рослый красавец лет двадцати семи , с большим немецким чемоданом в руке.
Холин. Не ждали?
Мальчишка оживился, улыбнулся .
Иван. Холин!
Холин .Иван!
Мальчишка кинулся к Холину. Тот поставил чемодан и обнял мальчишку. Начал его целовать, тискать за плечи.
Холин . Худущий!, какой!
Иван. Как я рад, что ты приехал! Холин!
Холин. Катасоныч ждет тебя с лодкой у Диковки, а ты здесь…
Иван. ( виновато улыбаясь).В Диковке немцев — к берегу не подойдешь. Я плыл от Сосновки. Знаешь, на середке выбился, да еще судорога прихватила — думал, конец…
Холин. ( изумленно).Так ты что, вплавь?!
Иван. Ты не ругайся,  Холин  — так пришлось.
Холин обернулся  сунул  Гальцеву свою мускулистую руку.
Холин . Здорово!
 Гальцев. Здравия желаю товарищ капитан.
Холинвзял чемодан, поставил его на нары.
Холин. Одевайся, пловец.
Холин вытащил из чемодана гимнастерку, темно-синие шаровары , дубленный мальчиковый полушубок,шапку-ушанку, яловые сапожки. Гальцев с интересом  за всем этим наблюдает. Холин на стол кладет колбасу , две банки консервов, фляжку в суконном чехле.
Холин. (Гальцеву). А ты чего стоишь, как сирота казанская ? Давай еще кружку.
Гальцев находит кружку, ставит ее на стол. Иван надел уже шаровары, шерстяную гимнастерку без погон с орденом Отечественной войны, новенькой медалью «За отвагу». Натягивает сапожки.
Иван . Холин, ты на меня уже не сердишься?
Холин. Потом поговорим.
Иван.И потом Холин, я же на полене переплывал.А ваш тузик в такой темноте, думаешь, просто сыскать? Враз застукают! Знаешь, выбился, а полено крутится, выскальзывает, и еще ногу прихватило, ну, думаю: край! Течение!.. Понесло, понесло… не знаю, как выплыл
Холин . Вот, вот..это чудо, что ты жив остался.
Иван. Но переплыл же!
Холин тонкими ломтиками, нарезал хлеб, затем наливает из фляжки водку в три кружки.
Холин . ( весело, поднимая кружку.).Ну, что со свиданьицем!
Иван. ( задумчиво). За то, чтоб я всегда возвращался.
Холин. ( взглянув на Ивана). За то, чтоб ты поехал в суворовское училище и стал офицером.
Иван. ( резко). Опять! Я же сказал, что ни куда не полечу ни в какое суворовское пока война не закончится. (упрямо повторил). За то, чтоб я всегда возвращался!
Холин . Ладно, не будем спорить. За твое будущее.
Гальцев. За победу!
Холин. За ее родимую!
Чокнулись и выпили. Мальчишка выпил, поперхнулся. Слезы проступили у него на глазах. Холин протягивает ему хлеб. Мальчишка  долго нюхал его, затем съел.Холин нарезает бутерброды и подкладывает их мальчишке.
Холин .Ты ешь давай, ешь!
Иван. ( вздохнул). Отвык помногу.
Холин высыпает на стол шоколадные конфеты в разноцветных обертках.
Холин. Десерт!
Иван . ( задумчиво).Холин, а Катасоныч меня наверное там ждет?
Холин. Разберемся, свои люди!
Мальчишка  берет не спеша конфету , разворачивает ее и откусывает  кусочек. Затем сдвигает  конфеты на середину  стола.
Иван. Угощайтесь.
Холин . Нет, брат, после водки не в цвет.
Иван встает из-за стола и подходит к нарам. Примеряет шапку-ушанку. Гальцев и Холин с аппетитом едят консервы.
Холин. Ну и жизнь у вас здесь, на войне, а вроде ее и нет совсем.Тишь да гладь божья благодать!
Гальцев. Всякое бывает. Я вот, что думаю, воевать зачастую проще, чем отчитываться. Может меня возьмете с собой в разведку?
Холин. Так тебя же сам подполковник Грязнов брал к себе, а ты что? Отказался.
Гальцев. И ничуть не жалею. На разведывательную работу пошел бы охотно, но только на оперативную, а не переводчиком.
Холин. А я вот хотел быть летчиком , а стал разведчиком! Вник?
Иван.Вот черт, велика, ушанка.
Холин. Меньше не было. Но нам только доехать, что-нибудь придумаем…
Иван .Тогда поехали. Подполковник ждет меня, чего же сидеть?
Холин . Сейчас поедем!
Холин берет фляжку и разливает водку по двум кружкам. Выпивают. Холин поднимается из-за стола.
Холин. ( смотрит на стол ).Сколько ж добра пропадает, а!
Иван . Оставь ему! Ты что, голодный?
Холин .(отшутился). Ну что ты!.. Просто фляжка — табельное имущество. И конфеты ему ни к чему…
Иван. Холин, не будь жмотом!
Холин .( вздохнул) Эх, где наше не пропадало, кто от нас не плакал! (обратился к Гальцеву).Убери часового от землянки. И вообще посмотри. Чтоб нас никто не видел.
Гальцев накидывает на себя плащ-палатку и подходит к мальчишке. Протягивает ему руку.
Гальцев. Прощай, Ванюша!
Мальчишка протягивает Гальцеву свою ладошку.
Иван . Не прощай, а до свидания!
Холин взял чемодан. Гальцев вышел из землянки.
Холин . А в машине сена — целая копна! Взял еще одеяла ,подушки, сейчас завалимся — и до самого штаба.
Голос Гальцева . (за дверью  землянки).Родионов.
Родионов . Я, товарищ старший лейтенант!»
Гальцев. Идите в штабную землянку.Я скоро вас вызову.
Родионов . Слушаюсь!
Холин. Ну, суворовец пора!
Иван . Опять .
Холин. ( улыбнулся).Не буду!
Холин похлопал мальчишку по плечу и они вышли из землянки.
 
КАРТИНА 4.
НП батальона. День. С того берега слышна стрельба. Старшина Катасонов — командир взвода из разведроты дивизии , смотрит в стереотрубу и делает пометки в полевом блокноте. Рядом с ним находится Гальцев.
 
Гальцев. Ты когда-нибудь спишь?
Катасонов. А як же!
Гальцев. Мои доложили , ты всю ночь здесь просидел в обнимку с трубой. Да я могу все рассказать про тот берег.
Катасонов. Я не сомневаюсь, товарищ старший лейтенант.
Гальцев. Там прямо у воды на песчаной полоске пять солдат убитые.Трое подальше .А двое рядышком усажены. Раздеты и разуты. Вторую неделю их наблюдаю..
Катасонов. Не дело это, товарищ старший лейтенант. Забрать их надо, похоронить как положено.
Гальцев. Заберем. Обязательно заберем.
Катасонов. Наши ведь, разведчики.Четверо суток назад ушли на тот берег за языком. Языка то взяли без шума, но при возвращении попали на немцев. И такое бывает.
Гальцев достает из кармана шинели пачку папирос.
Гальцев. Закурим?!
Катасонов.  Спасибо, бросил.
Гальцев. Да я тоже до войны не курил.( положил пачку обратно в карман шинели .Небольшая пауза.) Все хочу спросить , как там Иван?
Катасонов. (улыбнулся). А что Иван? Чудный малец! Только характерный.
Гальцев. Это да!
Катасонов. Беда только с ним. Недавно прямо баталия была.
Гальцев. Что такое?
Катасонов. Да разве ж война — занятие для него?  Его в школу посылают, в суворовскую. Приказ командующего. А он уперся и ни в какую. Одно твердит: после войны, а сейчас воевать надо.
Гальцев. Ну, если приказ командующего, не очень-то повоюет.
Катасонов. Э-э, разве его удержишь! Ему ненависть душу жжет! Не пошлете, говорит, тогда сам уйду. Вот и весь разговор. Уже уходил раз.
Гальцев. А родители ..
Катасонов. Из Гомеля он. (повернулся к Гальцеву).Отец, пограничник, погиб в первый же день войны. Сестренка полутора лет была убита .Прямо на его руках во время отступления. Этому мальцу  столько довелось пережить, что нам и не снилось. Он и в партизанах был, и в Тростянце. Это лагерь смерти… У него  теперь на уме одно: мстить до последнего! Как рассказывает про лагерь или вспомнит отца, сестренку, — трясется весь. ( вздохнул  и через паузу). Я никогда не думал, что ребенок может так ненавидеть. Два дня с ним бились, — уговаривали его поехать в суворовское училище. Командующий сам убеждал его: и по-хорошему и грозился. Ни в какую! А в конце концов разрешил сходить с условием: последний раз!
Гальцев. На тот берег?
Катасонов. (отвернулся к трубе). Вы товарищ старший лейтенант пошли бы в землянку. Капитан Холин должен прибыть.
Гальцев. Командир полка уже звонил. Просил оказывать вам, разведчикам  всякое содействие.
Катасонов. Я еще здесь понаблюдаю за немцами, товарищ старший лейтенант. У нас у разведчиков глаза другие. Видим  то, что другие не подмечают.
Гальцев. Разведка глаза и уши..Я уже вник!
Катасонов улыбнулся и снова открывает свой полевой блокнот. Гальцев покидает НП.
 
КАРТИНА 5.
Ночь. Землянка. Гальцев подкладывает дрова в печку. За столом сидит Иван и делает из бумаги самолетик. В землянку заходят Холин и Катасонов. У них в руках объемистый узел, увязанный в плащ-палатку, два автомата и небольшой фанерный чемодан. Катасонов  прячет узел под нары и садится вместе с холёным на скамейку.
 
Холин.Ты бы послушал, как шпрехает, — как фриц! Мы его весной в переводчики вербовали, а он, видишь, уже батальоном командует.
Катасонов. Ночь-то уж больно хороша!
Холин. Как на заказ. ( поет). Эх, ночка темна, а я боюся,  ах проводите меня Маруся..
Мальчишка запускает самолет.Он кружится по землянке и падает вниз.
Иван. Слушай, а патефона у тебя нет?
Гальцев. Есть, но сломана пружина.
Иван .Бедненько живешь . А ушами ты можешь двигать?
Гальцев.( улыбаясь).Нет, не могу. А что?
Иван. А Холин может!  Холин, ну-ка покажи — ушами!
Холин. Всегда — пожалуйста!
Холин  начинает шевелить ушными раковинами. Мальчишка довольный смотрит на Гальцева.
Холин . Можешь не огорчаться, ушами двигать я тебя научу. Это успеется. Ты  лучше нам  показал бы свои лодки.
Гальцев. А вы меня с собой возьмете на тот берег?
Холин. Опять ты за свое? Видали, какой охотничек выискался? А зачем тебе на тот берег?
Гальцев. В разведку.
Холин. Ты плавать-то хоть умеешь?
Гальцев. Как-нибудь! И гребу и плаваю.
Холин. ( серьезно) .А плаваешь как — сверху вниз? По вертикали?
Гальцев. Да уж, думаю, во всяком случае, не хуже тебя!
Холин. Днепр переплывешь?
Гальцев. Свободно раз пять, туда и обратно!
Холин. Силе-ен мужик!
Холин и мальчишка засмеялись. Катасонов застенчиво улыбается. Вдруг, Холин сделался серьезным.
Холин . ( с подвохом).А ружьишком ты не балуешься?
Гальцев. ( раздраженно). Иди ты!
Холин. Вот видите, завелся с пол-оборота! Никакой выдержки. Нервишки-то явно тряпичные, а просится на тот берег. Нет, парень, с тобой лучше не связываться!
Гальцев. Тогда я лодку не дам.
Холин. Ну, лодку-то мы и сами возьмем — что у нас, рук нет? А случ-чего позвоню комдиву, так ты ее на своем горбу к реке припрешь!
Иван. Да будет вам. Он и так даст.(заглядывая в глаза Гальцеву). Ведь дашь?
Гальцев. ( натянуто улыбаясь). Да уж придется.
Холин. Давно бы так.Тогда идем посмотрим! А ты ложись и отдыхай.
Иван. Да ну! Полдня спал и опять отдыхать?
Холин. ( смотрит на Гальцева).Тогда дай ему чего-нибудь интересное. Журнальчик там или еще что… Только  обязательно с картинками!
Гальцев кладет на стол несколько номеров «Огонька»,«Красноармейца».Иван быстро пролистывает журналы.
Иван.  Это читал.. такой тоже..
Гальцев пристегивает к ремню финку с наборной рукояткой. Катасонов открывает фанерный чемодан и проверяет содержимое. 
Иван. (восхищенно). Ух и нож! Покажи!
Гальцев протягивает мальчишке нож. Он начинает вертеть его его в руках.
Иван . Слушай, отдай его мне!
Гальцев. Не могу, Ваня. Это подарок. Я тебе другой подарю.
Иван.(капризно). Нет, я хочу этот! У меня такого нет.
Катасонов. У него целая коллекция ножей.
Холин. Не жлобься, Гальцев. Не будь крохобором!
Гальцев. Этот нож — подарок и память о моем лучшем друге .Он погиб.А это все, что от него осталось. 
Катасонов. ( осмотрел нож). Будет у тебя такой нож . Я достану.
Гальцев. Да я сделаю, честное слово!
Иван.(обидчиво). Ладно уж. А сейчас оставь его — поиграться…
Холин. Оставь ему нож и идем.
Гальцев. И чего мне с вами идти? Какая радость? Брать вы меня с собой не берете, а где лодки, и без меня знаете.
Холин. Я тебя возьму, обещаю.Только не сегодня.Идем.
Гальцев достает журнал и подает Ивану.
Гальцев. Это мой любимый журнал Можешь полистать.Там про разведчиков.
Холин. Ты лучше  накажи часовому ,чтобы после нас в землянку никто не заходил,.Вник?
Гальцев. Я давно уже вник.. товарищ капитан.
Холин улыбнулся и подмигнул Катасонову. Они все выходят из землянки. Мальчишка делает несколько резких приемов с ножом и лихо бросает в сторону двери.Нож вонзается в деревянную дверь. Мальчишка вытаскивает нож и внимательно смотрит на него.
 
КАРТИНА 6.
Ночь. Небольшие кусты. Шум подплывающей к берегу лодки. Появляются Катасонов, Гальцев, Холин.
 
Катасонов. ( одобрительно шепчет). Клевый тузик!
Холин. Гальцев , а ты оказывается, действительно спец лодки воровать, дрянных не берешь! Покайся, скольких хозяев ты обездолил?..
С другого берега слышатся отрывистые и гулкие пулеметные очереди.
Катасонов. ( усмехается). Садят в божий свет, как в копеечку Ну что толку палить вслепую?(через паузу). Товарищ капитан, может, потом под утро наши разведчиков  вытащим.
Холин. Только не сегодня, Катасоныч. Что с ней родной делать будем?
Катасонов. Надо забинтовать  уключины, забить гнезда солидолом, и все дела!
Холин. Правильно мыслишь!
Слышатся звуки пролетающих с другого берега пуль. Холин обнимает Гальцева и вместе с ним начинает пригибаться к земле. Катасонов стоит на месте.
Холин. Катасоныч, в бога твою мать и селезенку, чего не пригнулся?
Катасонов. (машет рукой).А я второй год не пригибаюсь..Привычка..
Холин. Займись пока лодкой, а мы с Гальцевым немного прогуляемся.
Катасоныч уходит .
Холин. Гальцев, а кто у тебя там в окопе?
Гальцев. Бойцы, двое.
Холин. Слушай, оставь одного. Надежного и чтоб молчать умел! Вник?
Гальцев. Вник!
Холин. Командира взвода охранения предупреди: после двадцати двух ноль-ноль разведгруппа, возможно, так и скажи ему: возможно пойдет на ту сторону. К этому времени чтобы все посты были предупреждены. А сам он пусть находится в ближнем большом окопе, где пулемет. Если при возвращении нас обстреляют, я ему голову сверну!
Гальцев. Ивана снова на тот берег?
Холин. И в кого ты такой любопытный?
Гальцев. Переживаю за него.
Холин. Какой ты однако переживательный ! Видишь ли, не посылать его — это тоже боком может выйти. Когда он впервые пришел к нам, мы решили: не посылать! Так он сам ушел. А при возвращении наши же — из охранения обстреляли его. Ранили в плечо, и винить некого: ночь была темная, а никто ничего не знал!
Гальцев.  Он еще ребенок.
Холин. Дело в том, что взрослый в любом обличье вызывает подозрение. А подросток, бездомный побирушка — быть может, лучшая маска для разведки в оперативном тылу. Если б ты знал его поближе — о таком мальчишке можно только мечтать! Уже решено, если после войны не отыщется мать, Катасоныч или подполковник усыновят его…
Гальцев. Почему не ты?
Холин. Я бы взял.Да подполковник говорит, что меня самого еще надо воспитывать.И вот, что, об Иване знаешь только ты! Никто не должен про него знать. Подписки я от тебя брать не буду, но если сболтнешь, я тебе…
Гальцев.  Что ты пугаешь? Что я, маленький, что ли?
Холин. Да ты не обижайся. ( похлопал Гальцева по плечу). Я же должен тебя предупредить. Идем..
 
КАРТИНА 7.
Землянка. В середине стоит стол перевернут вверх ножками. Скамейка вертикально находится в углу возле печки. Мальчишка выглядывает из-под нар. ( Игра «Взятие вражеского  языка» ). У него в руке нож, на груди бинокль Гальцева. Мальчишка смотрит в бинокль. Голос мальчишки: « Впереди проволочные заграждения. Разведчику Иванову приказываю перекусить проволоку.» Иванов (Мальчишка) осторожно выползает из-под нар и так же осторожно ползком добирается до стола. Ложится на спину и поднимает вверх нож и делает движения , как будто «отрезает» проволоку. Затем продолжает ползти вокруг стола .Останавливается. Голос мальчишки: « Разведчику Багрову приказываю взять немца.» Багров(Мальчишка ) внимательно смотрит на поднятую вертикально  скамейку ( немец) .Медленно крадется к «немцу» и пытается ударить его в спину рукояткой ножа. Но «немец» успевает ударить «разведчика « в голову. « Багров» отлетает в сторону. Потом быстро встает и теперь уже ударяет «немца» два раза рукояткой ножа . «Немец» падает вниз..»Багров»  прыгает на «немца». Переворачивает его и садится к нему на спину ( на скамейку) . Мальчишка поднимает вверх нож и вдруг застывает..Он начинает сильно дрожать.. Голос мальчишки: « Получай гад, фашист!! Вот тебе за сестренку! За папку…».Мальчишка резко и с силой  втыкает нож в скамейку. За этими действиями его застает  Гальцев, который появился  в дверях землянки. Возникает пауза.
 
Гальцев. ( крикнул). Иван!
Мальчишка прекращает ударять ножом по лавке и поворачивается к Гальцеву.  Мальчишка весь красный, разгорячен и возбужден. Гальцев молча устанавливает все на места. Мальчишка помогает ему убираться. Затем протягивает ему ножик.
Иван. Держи свой ножик. Наигрался , пора, как говорят  и честь знать..
Гальцев. Я тебе достану ножик. Обязательно! А этот нож память о друге Котьке Холодове. С третьего класса с ним дружили. За одной партой сидели, вместе ушли в армию, вместе были в училище и воевали в одной дивизии, а позже в одном полку..
Иван. Ты не переживай.У меня ножиков много. С начало войны стал собирать.
Гальцев с пола берет журнал  и кладет его на стол.
Гальцев. Ну как, прочел?
Иван. Ага. Только по правде так не бывает. Их сразу застукают. А им еще потом ордена навесили.
Гальцев. А у тебя за что орден?
Иван. Это еще в партизанах…
Гальцев. ( удивленно).Ты и в партизанах был?  А почему же ушел?
Иван.  Блокировали нас в лесу, ну, и меня самолетом на Большую землю. В интернат. Только я оттуда скоро подорвал.
Гальцев. Как подорвал?
Иван. Сбежал. Тягостно там, прямо невтерпеж. Живешь — крупу переводишь. И знай зубри: рыбы — позвоночные животные. Или значение травоядных в жизни человека…
Гальцев. Так это тоже нужно знать.
Иван. Нужно.Только зачем мне это сейчас? К чему?.. Я почти месяц терпел. Вот лежу ночью и думаю: зачем я здесь? Для чего?..
Гальцев. Интернат — это не то.Тебе другое нужно. Тебе бы вот в суворовское училище попасть — было бы здорово!
Иван. (настороженно).Это тебя Холин научил?
Гальцев. При чем тут Холин? Я сам так думаю. Ты уже повоевал: и в партизанах и в разведке. Человек ты заслуженный. Теперь тебе что нужно: отдыхать, учиться! Ты знаешь, из тебя какой офицер получится?..
Иван.(убежденно). Это Холин тебя научил! Только зря! Офицером стать я еще успею. А пока война, отдыхать может тот, от кого пользы мало.
Гальцев. Это верно, но ведь ты еще маленький!
Вдруг глаза у мальчишки вспыхнули недетской ненавистью, крохотная верхняя губа стала подергиваться.Весь задрожал. 
Иван. Маленький? Я маленький? А ты..ты.. в лагере..сме.. смерти был? Был? (кричит взволнованно).Что ты меня агитируешь, что?! Ты… ты ничего не знаешь и не лезь!
Мальчишка садится на скамейку. Берет нож. Вытаскивает его из ножен, и снова вкладывает. И так проделывает много раз. Гальцев  крутит ручку телефона.
Гальцев. Еременко, скажи чтобы ужин принесли на пять человек. В землянку.
В землянку заходит Холин с фанерным чемоданом. Он прячет  его под нары. Садится и начинает жадно курить.Гальцев удивленно смотрит на Холина. У Холина дрожат руки.
Иван.(недовольно). От курева легкие бывают зеленые.
Холин. (рассеянно улыбаясь). Кому это видно?
Иван. Я не хочу, чтобы ты курил! У меня голова заболит.
Холин тушит папиросу. Подымается, с улыбкой смотрит на мальчишку, подходит, прикладывает ладонь к его лбу.
Холин. Ложись-ка отдыхай.
Мальчишка послушно  ложится на нары. Холин, достает еще одну папиросу. Постоял молча .Руки у него продолжают дрожать.
Холин.Часа через полтора пойдем.
Гальцев. Сейчас ужин принесут.
Иван. ( привстает с нар).А где Катасоныч?
Холин. ( через паузу).Его срочно вызвал комдив. Он уехал в дивизию.
Иван.( приподнимается живо с нар). Как уехал?
Холин выходит из землянки.
Иван. (обиженно и взволнованно). Мог бы забежать. Тоже друг… Не пожелал мне удачи?
Мальчишка молча смотрит на дверь землянки. Затем посмотрел на Гальцева. Лег и отвернулся лицом к стенке. Гальцев садится на край нар.
Гальцев. Послушай, у нас в батальоне есть Бондарев. И тоже гомельский. Не родственник случаем?
Иван. ( голос дрожит).У меня нет родственников. Одна мать. И та не знаю, где сейчас.И фамилия моя по правде Буслов, а не Бондарев.
Гальцев. И зовут не Иван?
Иван. Нет, звать Иваном.
Холин возвращается в землянку. Подходит к нарам и вытаскивает фанерный ящик. Иван  поворачивает голову к Холину.
Иван. Так мы, что же, вдвоем пойдем?
Холин. Втроем. Он пойдет с нами.
Холин кивком указывает на Гальцева. Мальчишка вопросительно смотрит на Холина. Пауза. Гальцев и Холин смотрят друг на друга. Гальцев улыбнулся.
Гальцев. Шутишь?
Холин. (серьезно).Ты не улыбайся и не смотри, как баран на новые ворота.Тебе без дураков говорят.
Гальцев.Так..
Гальцев замолчал и  вопросительно посмотрел на Холина.
Холин.Ты же сам хотел.А теперь что ж, трусишь?
Гальцев.(твердо).Я не трушу! Неожиданно как-то…
Холин. В жизни все неожиданно. Я бы тебя не брал, поверь: это необходимость! Катасоныча вызвали срочно, понимаешь — по тревоге! Представить себе не могу, что у них там случилось. Только ты сам принимай решение. Сам! И случ-чего на меня не вали. Если обнаружится, что ты самовольно ходил на тот берег, нас взгреют по первое число.Учти: ты сам напросился. Ведь просился? Случ-чего мне, конечно, попадет, но и ты в стороне не останешься!.. Кого за себя оставить думаешь?
Гальцев. Замполита. Егорова .Он парень боевой…
Холин. Парень он боевой. Но лучше с ним не связываться. Замполиты — народец принципиальный.. и все такое.( усмехаясь, закатывает глаза кверху).Спаси нас бог от такой напасти!
Гальцев. Тогда Гущина, командира пятой роты.
Холин. Тебе виднее, решай сам! Ты его в курс дела не вводи: о том, что ты пойдешь на тот берег, будут знать только в охранении. Вник? К тому же ты оставляешь заместителя и отлучаешься всего на два часа. Куда?.. Допустим, в село, к бабе! Решил осчастливить какую-нибудь дуреху, — ты же живой человек, черт побери! А сейчас я  должен ввести тебя в курс дела.
Гальцев. Поужинаем .Я распорядился.
Холин. Вот это дело. Я всегда говорил , «Боевой дух и каша – сила наша».
Гальцев. Суворов!
Гальцев выходит из землянки. Холин молча берет кружки и ставит их на стол .
 
КАРТИНА 8.
 
Ночь. Траншея. Проходят несколько солдат с автоматами. В небо взлетают осветительные ракеты. Слышна отрывистая стрельба.
 
КАРТИНА 9.
Землянка. Мальчик лежит на нарах и смотрит  задумчиво вверх. Холин и Гальцев сидят за столом. Холин водит карандашом по карте.
 
Холин. Мы с тобой будем находится здесь , у самой воды. Тут овраг.Там передний край немецкой обороны. Лучше, конечно, было бы подплыть прямо к этому месту, но там голый берег и негде спрятать лодку.Иван пройдет этим оврагом. Но если вдруг его заметят, мы с тобой  должны немедля обнаружить себя, пуская красные ракеты — сигнал вызова огня. Этим самым мы отвлечем  внимание немцев и будем любой ценой прикрывать его отход к лодке. Последним отхожу я. Тебе все ясно?
Гальцев. Я вот о чем беспокоюсь. Не утеряет ли Ваня ориентировку при переходе, оставшись один в такой темноте, и не может ли он пострадать в случае артобстрела.
Холин. Иван вместе с Катасоновым  в течение нескольких часов изучал вражеский берег.
Иван. Да я там каждый кустик, каждый бугорок знаю.
Холин. ( посмотрел на Ивана). Ты пока не встревай. А что же касается артиллерийского налета, то цели пристреляны заранее и будет вставлен «проход» шириной до семидесяти метров. Вник?
Гальцев. Слушай, а удачно ли выбрано место перехода? Неужто на фронте армии нет участка, где оборона противника не так плотна? Неужто в ней нет «слабины», разрывов, допустим, на стыках соединений?
Холин смотрит на Гальцева  и насмешливо отвечает.
Холин. Вы в подразделениях дальше своего носа ничего не видите! Вам все кажется, что против вас основные силы противника, а на других участках слабенькое прикрытие, так, для видимости! Неужели же ты думаешь, что мы не выбирали или соображаем меньше твоего?.. Да если хочешь знать, тут у немцев по всему фронту напихано столько войск, что тебе и не снилось! И за стыками они смотрят в оба — дурей себя не ищи: глупенькие да-авно перевелись! Глухая, плотная оборона на десятки километров. Чудак-рыбак, тут все не раз продумано. В таком деле с кондачка не действуют, учти!..
Холин  встает и, садится  к мальчишке  на нары.
Холин .(вполголоса ).В овраге держись самого края. Помни: весь низ минирован… Замирай и прислушивайся! По траншеям ходят патрули, значит, подползешь и выжидай!.Как патруль пройдет — через траншею и двигай дальше.
Иван. Вас ждать в Фёдоровке?
Холин. Да! На рожон не лезь! Главное, будь осторожен!
Иван. Ты думаешь, это просто — быть осторожным?
Холин. Знаю! Но ты будь! И помни всегда: ты не один! Помни: где бы ты ни был, я все время думаю о тебе. И подполковник тоже…
Иван . (обидчиво). А Катасоныч уехал и не зашел.
Холин . Я же тебе сказал: он не мог! Его вызвали по тревоге.Ты же знаешь, что у него никого нет и ты ему дороже всех!
Иван. ( шмыгнув носом, дрожащим голосом). Но все же мог забежать.
Холин ложится рядом с  мальчишкой на нары. Гладит рукой его волосы. Гальцев карандашом пишет письмо.Написав несколько строчек. Комкает письмо. Начинает снова писать.
Холин. Не нервничай, Гальцев. Соберись и напиши..дорогая , любимая , единственная.. Настя?
Гальцев. Мама.
Комкает и этот лист. Встает и бросает в печку. Холин смотрит на часы . Поднимается с нар.
Холин. Время.
Холин вытаскивает чемодан, ставит его на лавку. Затем достает узел, развязывает его и достает оттуда вещи Катасоныча.
Холин. ( смотрит на Гальцева). Одежда Катасоныча. Переодевайся. Если, что будет мало, рви не стесняйся. Новое выпишем. Сапоги тоже снимай. Наденешь немецкие кованые.Они конечно тяжелые с непривычки.
Гальцев. Это чтобы не наследить на том берегу!
Холин. А ты действительно уже стал вникать в наше дело.
Иван  из чемодана  вытаскивает изодранный мальчиковый пиджак, темно-серые, с заплатами штаны, фуфайку. Затемнение..
 
КАРТИНА 10.
Ночь. Вражеский берег реки. На берегу кусты, большое поваленное дерево. Из-за него появляется голова Холина.Он замирает и прислушивается. Затем делает знак рукой. К нему пригнувшись от кустов крадется Гальцев.
 
Гальцев. Лодку надежно спрятал.
Холин. Порядок.
Вспыхивает ракета, освещая берег. Разведчики  прячутся за дерево.Через некоторое время выглядывают. С того берега взлетает над рекой очередь трассирующих пуль.
Холин. Это наши.Такие трассы будут давать каждые пять-семь минут. Для нас ориентир при возвращении на свой берег.Пора. Иван ты готов?
Голос Ивана : «Всегда готов!» Медленно из-за поваленного дерева появляется сначала шапка, затем голова мальчишки. Он прислушивается.
Иван . ( шепчет). Ну, я пошел.
Холин .Я провожу тебя. По оврагу.Там глина — наследишь. А я пронесу тебя!
Иван. (резко ).Нет! Пойду один! Ты большой — с тобой застукают.
Гальцев.(нерешительно). Может, мне пойти?
Иван. (упрямо и зло ).Я сам!
Холин. Тогда до встречи.
Холин обнимает  и целует мальчишку .
Холин. Будь осторожен! Береги себя! Если мы двинемся — ожидай в Федоровке!
Иван .( Гальцеву). До встречи.
Гальцев. До свидания!
Гальцев сжимает маленькую ладошку и хочет обнять мальчишку, но он выворачивается и исчезает во тьме. Холин  присев на корточки переползает на край дерева. Смотрит в ту сторону , куда ушел мальчишка. К нему так же переползает Гальцев. Они оба прислушиваются. Послышались шаги и тихий невнятный гортанный говор.
Холин. Немцы!
Холин приготовил автомат. Шаги приближались. Голоса : «Verfluchtes Wetter! Hohl es der Teufe ..».(Проклятая погода..Отдай ее дьволу). « Halte’s Maul, Otto!.. Links halten!..» (  Заткнись, Отто!.. Держите левее!) .Вспыхнула ракета. Осветила двух рослых дозорных, в касках с подшлемниками , блестящих от дождя длинных плащах, стянутых в поясе ремнем с кобурой .На груди у них висели автоматы. Гальцев скидывает автомат. Холин резко хватает Гальцева за предплечье. Они оба замирают. Немцы проходят мимо поваленного дерева и уходят в сторону кустов.
Гальцев. Они заметят лодку.
Холин прислушивается.
Гальцев.(встревоженно).Надо что-то делать. Если они обнаружат лодку…
Холин. (в бешенстве выдохнул Гальцев в лицо ) Если.. А если застукают мальчишку?! Ты что же, думаешь оставить его одного?.. Ты что: шкура, сволочь или просто дурак?..
Гальцев. (прошептал). Дурак.
Холин. Наверно, ты неврастеник. Кончится война придется лечиться…
Недалеко послышалась автоматная стрельба. Холин  и Гальцев  напряглись. Взлетели в небо ракеты.
Холин. В овраге глина, будь она проклята! Сейчас бы хороший ливень, чтоб смыл все…
Гальцев достает папиросу .
Холин. Ты что это?
Гальцев. Курить хочу! Продрог немного.
Холин. А к мамке не хочется?  Мне вот лично к мамке хочется! Неплохо бы, а?
Холин еще раз прислушался. Посмотрел в сторону, куда исчез мальчишка. Приподнялся.
Холин . (облегченно вздохнул). Ну, кажется, прошел.
Гальцев. Прошел ..а я боялся..
Холин. Если хочешь знать, ему нужно пройти более пятидесяти километров. Из них около двадцати он должен сделать до рассвета. И на каждом шагу можно напороться. А сколько всяких случайностей! На вот, погрейся!
Холин сунул в руку  ему маленькую плоскую фляжку. Гальцев пальцами с трудом отвинчивает колпачок и глотает водку. Затем передает Холину
Холин. Эх, Катасоныч, Катасоныч…Погиб от шальной пули. Я поэтому и не стал Ивану говорить. Он его так любил. А мне  Катасоныч жизнь спас.( выпивает). Допивай.
Гальцев. (смотрит в сторону, куда ушел Иван) Чтобы он вернулся и больше не уходил. За его будущее!
Холин. Ты третий год воюешь?
Гальцев. Почти.
Холин. И я третий. А в глаза смерти  мы, как Иван  может, и не заглядывали… За тобой батальон, полк, целая армия, а он один! Ребенок!.. И ты ему еще ножа вонючего пожалел!
Гальцев. Я ему обещал достать. Достану. Даю слово!
Холин. (прислушивается). Тихо. Значит прошел. Как бы я хотел быть сейчас с ним! Пора и нам уходить. К лодке подойдем лучше не берегом, а подплывем со стороны реки. А ты случ-чего не вздумай рыпаться! Если с тобой что случится, нас взгреют по первое число. Вник?
Гальцев. Да. А если…
Холин. Без всяких «если»!.. Хороший ты парень, Гальцев, но неврастеник. А это в нашем деле самая страшная вещь…
Они  уходят в темноту. В небе вспыхивают ракеты, освещая берег. В свет попадает фигура мальчика, который замирает на месте, затем пригнувшись осторожно уходит в темноту..
 
КАРТИНА 11.
Конец осени. Траншея. Два бойца вытаскивают из нее небольшой ящик .Рядом стоит подполковник Грязнов.Он в шинели и в шапке-ушанке.
 
Грязнов. Вы , там осторожно с ящиком, бойцы..Несите в машину. Потом за другим придете.
Появляется Гальцев. Он в звании капитана. Гальцев делает несколько шагов к траншеи. Грязнов оборачивается и замечает Гальцева. 
Грязнов. Гальцев?!( подходит ближе к Гальцеву).Живой!?
Гальцев. (улыбнулся). А куда я денусь? Здравия желаю, товарищ подполковник.
Грязнов протягивает ему руку. Гальцев жмет ее .
Грязнов. Здравствуй! Ты уже капитан? И где сейчас?
Гальцев. Держим здесь оборону, товарищ подполковник. Я теперь командир батальона.
Грязнов. Все правильно! Может и к лучшему, что к нам не попал.
Гальцев. Товарищ подполковник, разрешите узнать: что Иван, вернулся?
Грязнов. Иван?.. Какой Иван?
Гальцев. Ну мальчик, Бондарев.
Грязнов.(недовольно).А тебе-то что, вернулся он или нет?.
Гальцев. Я все-таки переправлял его, понимаете…
Появляются два бойца.Они спускаются в траншею.Берут другой ящик, поднимают его из траншеи. Грязнов смотрит на их действия.
Грязнов. Осторожно несите в машину.
Бойцы уносят ящик.
Грязнов. (отводит его в сторону). Мало ли кто кого переправлял! Каждый должен знать то, что ему положено. Это закон для армии, а для разведки в особенности!
Гальцев. У меня к вам просьба, товарищ подполковник. Я обещал ему подарить.( расстегивает шинель,  снимает с  ремня нож и протягивает подполковнику). Прошу, передайте. Как он хотел иметь его, вы бы только знали!
Грязнов. Знаю, Гальцев.( берет финку, осматривает ее). Но бывают лучше. У него этих ножей с десяток, не меньше. Целый сундучок собрал. Известное дело мальчишка! Что ж… если увижу, передам.
Гальцев. (взволнованно).Он что… не вернулся?
Грязнов. Был.И ушел… Сам ушел…
Гальцев. Как же так?
Грязнов. Его отправляли в училище, и он было согласился. Утром должны были оформить документы, а ночью он ушел. И винить его не могу: я его понимаю. Ненависть в нем не перекипела. И нет ему покоя… Может, еще вернется, а скорей всего к партизанам уйдет. (отводит Гальцева в сторону). А ты о нем забудь и на будущее учти: о закордонниках спрашивать не следует. Вник?
Гальцев. Так точно, вник, товарищ подполковник!
Грязнов. Бывай старший лейтенант..капитан. ( делает несколько шагов от Гальцева и вдруг возвращается ).Держи свой нож. Мне ни к чему. Подаришь кому-нибудь. И впредь запомни, товарищ капитан, ничего не было, ты не знаешь никакого Бондарева, ничего не видел и не слышал. И никого ты не переправлял! А потому и спрашивать нечего.
Грязнов уходит. Гальцев смотрит ему вслед. Переводит взгляд на нож.
Голос. Товарищ старший лейтенант, тут задержали одного. Младший лейтенант приказал доставить к вам.
Гальцев на какое - то время стоит молча, затем оборачивается  и видит молодого бойца с вещмешком.
Гальцев.Что?
Боец. Товарищ капитан, разрешите обратиться? 
Гальцев. Что там у вас?
Боец. Там пополнение прибыло. Лейтенант приказал доставить к вам.
Гальцев. Иду!
Гальцев  провожает  взглядом бойца и убирает нож. Уходит следом за бойцом. Медленно наступает ночь. В небе вспыхивают ракеты, освещая траншею. В свет попадает фигура мальчика, который вылезает из траншеи, затем пригнувшись осторожно уходит в темноту..