У меня пропал голос, вы не видели куда он делся?

Хельга

Действующие лица:

Хельга — известная певица
Энн — её сестра, но зрители об этом не узнают до конца спектакля
Андрэ — брат Хельги
Алекс — продюсер
Аскорбинка — другая популярная певица
Семка — продюсер Аскорбинки
Манна-Манна — местная журналистка
Викки — девочка с монеткой
Яна — няня-психолог
Полицейский

Место действия: гостиница в маленьком городке.

Пролог

Ночной клуб. Хельга поет под фонограмму, потом кланяется, зал аплодирует

Действие 1

#Воспоминания о школе: «А я тебе говорю, тупая ты башка, что после двоеточия текст пишется с маленькой буквы!»

Слава богу, я выросла, хочу и пишу с большой буквы.»

Утро. Комната в гостинице.

Энн: Хельга, к тебе пришли!

Хельга: Кто там, Энн? Я никого не ждала!

Энн: Ребенок. Девочка!

Хельга: Ребенок? Какой ребенок? Я легла спать в четыре утра!

Энн: Но девочка говорит, что у неё важное дело!

Хельга: Какое там дело? Автограф пришла просить?

Звучит песня Хельги на фоне.

Энн: Но Хельга, ты опять забыла! Мы не дома, и здесь нас почти никто не знает!

Хельга: Могла бы и не напоминать! Ну что ей там нужно?

Энн: Я не знаю! Она сказала, что все расскажет только тебе!

Хельга: Мне? Ну хорошо, проси!

Входит Викки:

Викки: Здравствуйте, госпожа!

Хельга: Здравствуй. Зови меня Хельгой. Что ты хотела?

Викки: Хорошо, здравствуйте, Хельга!

Хельга: Это все? Что ты молчишь?

Викки: Я жду, когда вы спросите.

Хельга: Что спрошу?

Викки: Спросите, чего ты хотела, Викки.

Хельга: Викки — это ты?

Викки: Я.

Хельга: Господи, как спать хочется! Ну ладно, спрошу: чего ты хотела, Викки?

Викки: Вот, теперь правильно!

Хельга: Ну и что ты опять замолчала?

Викки: Вытяните ладонь!

Хельга: Что?

Викки: Мне нужна ваша ладошка!

Хельга: Моя ладонь? Вот, держи! И что ты собираешься делать дальше?

Викки: Закройте глаза!

Хельга: Э, девочка! Мне это уже не нравится! Что ты собираешься делать?

Викки: Это сюрприз! Да вы не бойтесь! Это не страшный сюрприз!

Хельга: Не нравится мне всё это! Энн, иди сюда!

Энн: Я здесь, Хельга. Что случилось?

Хельга: Эта девочка, похоже, не в себе!

Энн: Девочка, а что ты хотела сказать Хельге?

Викки: Не сказать, а отдать!

Энн: Что отдать?

Викки: Это я скажу только ей! Наедине!

Хельга: Как спать хочется! Ладно, надо заканчивать с этим балаганом! Иди, Энн, работай! Она такая маленькая, и я не верю, что она сможет мне чем-то навредить!

Энн: Как хочешь, Хельга! Но если что, я рядом!

Хельга: Иди, иди! (обращается к девочке) Викки, я устала! Вчера у меня был концерт в вашем клубе, а потом банкет до четырёх утра.

##Двоеточия закончились

Фоном снова звучит песня Хельги.

Хельга

(Взбивая подушку)

Говори, что ты хочешь, и…

Викки

Я быстро. Я не задержу вас, госпожа Хельга! Я…

В номер входит брат Хельги — Андре.

Андре

Хельга, в чём дело? Там полицейская машина, прямо перед входом в гостиницу! Ты что-то опять наделала на банкете?

Хельга

Что ты понимаешь? Иди, сочиняй свои стишки и не мешай мне!

Андре

Мои стихи принесут нам миллионы! А ты со своими глупыми песенками дальше этого мухосранска не продвинешься!

Хельга

Всё, хватит! Что надо полиции?

Андре

Сама у них и спрашивай! А мне некогда! Впрочем, полиция подождёт. Вот, послушай, что я сочинил!

Хельга

Где?

Андре

Что, где?

Хельга

Где ты был сейчас?

Андре

В сауне!

Хельга

В сауне и сочинил свой шедевр?

Андре

Да, то есть, нет! То есть… Ты ничего не понимаешь! А ещё сестра! Я гений, а для гениальности нет границ!

Хельга

Ты можешь бездельничать и изображать из себя великого поэта, потому что я тебя обеспечиваю! Потому что мама перед смертью просила…

Энн

Хельга, там перед дверью полиция!

Хельга

Что им нужно?

Энн

Им нужна эта девочка!

Хельга

Девочка… Так вот в чём дело! Я чувствовала, что в ней что-то… Викки, ты что, пришла обокрасть меня?

Викки

Нет! Я наоборот хотела что-то отдать!

Хельга

Что отдать?

Викки

Но я могу отдать это только вам! Пусть остальные уйдут!

Хельга

Ну, уж нет! Что бы ты там ни хотела отдать, отдашь теперь полиции!

Викки

О, нет! Мне нужна была всего минутка! Ведь я…

Хельга

У тебя нет этой минутки! Здравствуйте, господин полицейский!

Полицейский

Здравствуйте! Викки, ну почему ты опять убежала? Молчишь? Ну, тогда поговори со своим психологом! Я привёз её с собой!

Хельга

Она что ненормальная? Это многое объясняет!

Полицейский

Нет, она вполне нормальна, просто в этой семье вместо няни психолог!

Хельга

А, вот в чём дело…

В номер входит Яна.

Яна

Викки, ты снова всё разрушила!

Викки

???

Яна

Я же просила, если тебе что-то снова придёт в голову, подойти ко мне и поговорить! Просто подойти и поговорить! А ты… Ну что ты молчишь?

Викки

???

Яна

Я не могу разговаривать с пустотой! Давай прямо здесь сядем друг перед другом и поговорим!

Хельга

Минуточку, минуточку! Как это, сядем и поговорим? Вы что не собираетесь идти домой, где бы вы там ни жили??? Я не понимаю…

Яна

(Не обращая внимания на слова Хельги)

Вот, так. Сядем и поговорим. Ну что с тобой случилось? Не молчи! Ты же знаешь, что всё равно придётся говорить! Тебе меня не переупрямить! Ну, я тебя слушаю… Садись вот сюда, напротив меня и рассказывай!

###Когда не хватает слов, снова появляются двоеточия и не только они

Викки: — Вчера я весь вечер читала.

Яна: — Молодец! Продолжай.

Викки: — А перед сном решила включить телевизор…

Яна: — Вот это плохо! Я тебе миллион раз говорила, как влияют телепередачи на неокрепшие умы! На последней конференции по психотерапии…

Хельга: — Да вы что, с ума сошли! Это мой гостиничный номер, а не палата в сумасшедшем доме! Я не позволю… Я устала от этих гастролей! Устала от этих маленьких городков с их вшивыми гостиницами! Я…

Яна: — Вы хотите поговорить со мной об этом?

Хельга: (визжит) — Уходите отсюда вон!

Яна: (хладнокровно) — Вот мой телефон. Я, конечно, очень занята воспитанием этой девочки и не принимаю сейчас больных в качестве психотерапевта, но если вам нужно…

В этот момент дверь резко распахивается, и в номер вбегает Алекс, продюсер Хельги.

Алекс: — Так! Что здесь происходит? Кто эти люди?

Хельга: — Я не знаю. Вот эта девочка…

Алекс: — Ясно, ясно, ясно! Сейчас все исправим. Неужели без меня нельзя было решить ситуацию? На чье имя писать автограф?

Хельга: — Ты не понимаешь…

Алекс: — Я все понимаю! Автограф не надо? Значит, билетики на концерт? При себе, к сожалению, контрамарочек нет, но если вы завтра…

Хельга: — Алекс, им не нужны билеты!

Алекс: — Спокойно. А я уже догадался! Вы принесли для нашей звезды новую песенку! Ну, что у вас? Стишки или нотки? Или то и другое?

Хельга: — Алекс!

Алекс: — Я же сказал, спокойно! Все, я догадался! Это группа захвата? Вы хотите выкуп за нашу звезду? Сейчас, минутку! Мне надо кое-куда звякнуть!

Хельга: (орет) — Алекс! Ты когда-нибудь будешь слушать то, о чем я говорю?

Алекс: (кричит в ответ) — Рыба моя, я все слышу! Я звоню домой! Ты не представляешь, как после этого похищения поднимется твой рейтинг! Где-то у меня телефон Дэна, он журналист той газеты, которая специализируется…

Хельга: — Алекс, это не похищение. И этим людям не нужна контрамарка и автограф. Они просто…

Алекс: (внезапно обращается к Яне и Викки) — Я взорву к черту этот паршивый город, вместе с этой паршивой гостиницей и ее охраной! Кто вас сюда пропустил? К вам приехала звезда такого масштаба! А вы… Хельга, а почему ты до сих пор тут? Сейчас по расписанию у тебя бассейн! Бассеин с шампанским!

Хельга:
— Но…

Алекс:
— Никаких, но! Пока ты будешь плавать в бассейне, я должен подготовить твою комнату. Сейчас приедет грузовик полный лепестков роз, и все это я должен переправить в твою комнату. И засыпать всю твою кровать розами! Вы еще здесь? (обращается к остолбеневшим девочке и няне) Видите какой занятой народ звезды, а вы отнимаете у нас драгоценное время!

Викки и Яна уходят.

Хельга:
— Ну и чего ты наплел им про розы и бассейн из шампанского? Думаешь, они поверили?

Алекс:
— Еще как поверили!

Чем нелепее фантазия, тем больше обыватель в нее верит!

Где бы ты была сейчас, если бы не я? Если бы не мой пиар… (звонок на сотовый) Подожди, мне кто-то звонит! Алло? (разговаривает) Вот это да! Я убью организаторов концерта!

Хельга:
— Что случилось? Чего ты разорался?

Алекс:
— Когда узнаешь, тоже начнешь орать!

Хельга:
— Да что такое?

Алекс:
— Выгляни в окно!

####Маразм крепчал

Хельга

— Что ж, приехала какая-то знаменитость! Притащила с собой целую гору чемоданов, целую свиту прислуги и даже собственную кровать!

Алекс

— Ты знаешь, кто это?

Хельга

— Нет, конечно! Откуда мне знать?

Алекс

— А если подумать?

Хельга

— О, нет! Только не это! Я убью арт-директора! Это же…

В один голос

— Аскорбинка!

Алекс

— Да что они о себе думают? В одном маленьком городке сразу две знаменитые певицы!

Хельга

— Ты не о том говоришь! Как она вообще посмела поехать на гастроли? Алекс, что это за грохот?

Алекс

— Где?

Хельга

— Да в соседнем номере!

Алекс

— А кто у нас живёт в соседнем?

Хельга

— Никто не живёт! Это же президентский номер!

Алекс

— Президентский… Это тот номер, куда нас отказались селить?

Хельга

— Да.

Алекс

— Сейчас разберусь!

(выглядывает в коридор)

Туда вносят вещи Аскорбинки!

Хельга

— Ну, всё, я сейчас же уезжаю из этого так сказать, города!

Алекс

— Хельга, но мы не можем! У нас контракт!

Хельга

— Может быть, у вас и контракт! А у меня его нет!

Алекс

— Хельга, подожди! Если мы не добудем денег, то твоей дочери придётся вернуться из Франции домой. Обучение стоит дорого!

Хельга

— Ничего, в русской школе поучится! Миллионы детей… Кстати, о детях, посмотри на улицу, мне показалось, что перед входом в гостиницу стоит давешняя девочка!

Алекс

— Так и есть, стоит!

Хельга

— А что она там делает?

Алекс

— Разговаривает с Семкой, продюссером Аскорбинки. Что-то спрашивает, а Семка отрицательно качает головой!

Хельга

— Алекс, позвони на рецепшен и скажи, чтобы девочку пропустили ко мне!

Алекс

— Опять хочешь неприятностей?

Хельга

— Опять хочу!

Алекс

— Ну, смотри! (уходит)

Из смежной комнаты выходит Андре.

Андре

— Хельга, мне нужны деньги! Сегодня презентация моей книги!

Хельга

— Я же оплатила презентацию! Что тебе ещё надо?

Андре

— Ну, как же… Что же я на собственную презентацию пойду без гроша в кармане? Дай сто баксов!

Хельга

— Нет!

Андре

— Нет? Ну, хорошо, тогда послушай, я тебе прочитаю стихотворение! Только что написал!

«О, моя муза! Сойди с небес! И…»

Хельга

— Всё! Дальше не надо! Возьми деньги!

Андре

— Это ещё не всё!

Хельга

— Ну что ты ещё хочешь?

Андре

— Скажи, что я гений! И стихи у меня гениальные!

Хельга

— Ты гений! И стихи у тебя гениальные! Всё?

Андре

— Всё. Я гений. И ухожу как гений! Молча.

(уходит, но возвращается)

Молча и с гордо поднятой, гениальной головой!

(Хельга кидает в него подушкой. Андрэ уходит в свою комнату. Секунду спустя в номер возвращается Алекс)

Алекс

— Зайка моя! Я привел тебе эту Муси-пуси! Только ума не приложу, зачем она тебе нужна?!!

Хельга

— Всё Алекс, иди! Привёл и спасибо тебе!

Алекс

— Нет, мармеладка моя! Так не пойдёт! Признайся, это происки врагов, и ты перебежала на их сторону!

Хельга

— Алекс, уйди по-хорошему!

Алекс

— Думаешь, уйти?

Хельга

— Алекс, ты же знаешь, у меня нет мозгов, я не могу думать! Я могу только петь и швыряться посудой! Помнишь ту статью в журнале «Наши звезды» и твоё интервью обо мне?

Действие 2

Алекс

— Хельга, ну что ты опять за своё? Я тебе много раз говорил, что никого не интересует, какая ты на самом деле. То, что ты хорошая мать и окончила институт с красным дипломом, скорее вредит твоему имиджу, чем…

Хельга

— Алекс… (угрожающе)

Алекс

— Всё, ухожу! Но ты, моя рыбка заливная, должна помнить вот что… Ты тупая блондинка и должна соответствовать этому…

(Хельга кидает в Алекса вазу, тот уворачивается, но возвращается и говорит)

— Вот, это уже лучше! Ну вылитая Мирлин Монро в лучшие годы. Девчонку впустить?

Хельга

— Да. Скажи Энн, пускай пригласит её. А сам… Знаешь, что Алекс, принеси мне авокадо!

Алекс

— Ты что? Где я тебе в этом городишке… (догадывается, что его разыграли) А что, здорово! Вот теперь ты соответствуешь! (уходит)

Действие 3

Энн

— Хельга, я тебя не понимаю? Зачем тебе эта девочка? У тебя что, родительский инстинкт проявился?

Хельга

— Что? (ставит взглядом Энн на место)

Энн

— Прости! Так звать девочку?

Хельга

— Зови.

Энн вводит Викки, но сама не уходит.

Викки

— Ещё раз доброе утро, госпожа Хельга!

Хельга

— День уже, Викки! Ну и что?

Викки

— Что?

Хельга

— О чём ты говорила с продюсером Аскорбинки?

Викки

— Это был продюсер?

Хельга

— Викки, не надо притворяться! Ты отлично знаешь, что… А, впрочем, извини…

#####Когда не хватает слов

Викки

— Я вас прощаю.

Хельга — Что?

Викки — Вы сказали «извини»!

Хельга — Это не тебе, это я… Впрочем, не важно!

О чём ты говорила с Семкой?

Викки — Мне сказали, что его зовут Семен Израилевич!

Хельга — Викки, довольно!

Не испытывай моего терпения! О чём ты…

Викки — Я ухожу!

Хельга — Но почему? Ты же ещё не ответила на мой вопрос!

Викки — Когда моя мама начинает так разговаривать со мной, я просто ухожу…

Хельга — И что на это говорит твоя мама? Вот если бы моя дочь…

Викки — Хельга, я не ваша дочь и я ухожу!

Хельга — Энн, посмотри-ка, у нашей юной поклонницы, оказывается, есть характер!

Викки — Я не ваша поклонница! Я просто хотела…

В этот момент в номер врывается Манна-Мана, известная журналистка. Она начинает фотографировать.

Манна-Мана — Чудненько! Да у нас тут семейная идиллия! Мама даёт дочке утренние наставления! Сегодня же в номер и пойдёт! Девочка, повернись вот так…

Хельга — Энн, да сделай же что-нибудь! За что я тебе деньги плачу!

Энн — Всё, я больше не могу! Хельга, вы опять обо всём забыли! Я не служу у вас горничной, а уж вышибалой тем более! Я… (Швыряет на пол очки и уходит)

Манна — Слушайте, да вы просто клад! Вы специально для меня это разыграли?

Хельга — Да что вы понимаете? Энн (бежит за девушкой), Энн подожди, я не хотела тебя обидеть!

Манна — Слушай, девочка, а что здесь происходит? Я не знала, что у Аскорбинки есть дочь!

Хельга — Так вы приняли меня за Аскорбинку? Вон отсюда!

Манна — Ну, нет! У меня задание, меня редактор убьет, если к вечеру статья… Подождите, вы мне кого-то напоминаете, какую-то актрису прошлых лет?

Хельга — Мирлин Монро?

Манна — Монро? При чём здесь Монро? (достаёт из сумки ноутбук и, вдруг спохватившись, звонит по телефону) Вовка, притащи мне ту большую коробку с флешками! Как это не знаешь какую? Ну, ту, под литерой «А»! Всё перепуталось? Ну, тащи все пять. Как чего пять? Совсем сдурел что ли? Все пять коробок! Тяжело? Ничего дотащишь! У меня тут гениальная идея наклевывается, а он… Жду!

Хельга — Что вы собираетесь здесь делать? Зачем вам ноутбук и куча флешек? Вы же шли к Аскорбинке? Вот и идите себе! Она рядом, в соседнем номере! Президентском!

В комнате уже давно находится Андре, его лицо выражает крайнюю степень негодования.

Андре — Хельга! Что ты делаешь?

Хельга — А что я делаю?

Андре — Ты хочешь оставить меня во мраке неизвестности!

Манна — Кто это?

Андре — Сама судьба привела вас сюда! За репортаж со мной, вам присудят титул «Репортер года»

Манна — Да кто это? Видела я психов…

Хельга — Убирайтесь все отсюда!

Повисает тишина, потом все начинают говорить одновременно.

Манна — Я вспомнила! Вспомнила этот фильм! Вы, женщина, не понимаете, какое вам счастье выпало что я…

Викки — Они совсем меня не замечают! Только заводятся с полоборота, когда видят, что я делаю что-то не так! Или зовут Яну и тогда она…

Андре — (Читает по бумажке) Мой замутившийся кристалл! Тебя мои ласкали руки! И я как жеребец скакал! С тобой, не вынеся разлуки!

Хельга — Энн! Энн! Ну, сделай же что-нибудь! Прости меня, прости и выйди сюда!

В дверях появляется Аскорбинка.

Аскорбинка — Что здесь происходит?

В комнате повисает тишина. Первой говорит Хельга.

Хельга — Ничего особенного не происходит! Это обычное утро суперзнаменитой певицы! Вот уже и началось! Тебе знакомы все эти люди, ты видишь их каждый день! Это Викки — моя поклонница (кивает на неё). А это… (бросает свирепый взгляд на Андре). Его ты знаешь (пытается вытеснить Андре в другую комнату).

Аскорбинка — Конечно, знаю! Как-то мы даже вместе…

Хельга — А это известная журналистка (показывает на Ману), которая берёт у меня утреннее интервью!

Аскорбинка (обиженно) — Вы из какой газеты?

Манна — «Кто пасётся на лугу? Вся правда про звёзд!»

Аскорбинка — Это моё интервью! Хельга, ты украла у меня журналистку! Как всегда, ты так поступаешь! То песню украдёшь, то мужа! А теперь уже и до такого дошла! Я больше не могу! Сегодня же пришлю к тебе своего адвоката!

Хельга — Но это был мой муж! Это ты у меня его украла!

Аскорбинка — Да? А потом ты его снова украла у меня! И вообще…

Хельга — И вообще, иди отсюда! А по поводу песни… Хоть ты и не блондинка, но память у тебя почему-то короткая! Это ты украла у меня песню, заменив в припеве «лалала» на «нанана»!

Аскорбинка — А ты, ты! Ты перепела припев вообще бездарно! Полный отстой! Гениальное «нанана» заменила на банальное «татата»! И это называется песня!

В этот момент в комнату входит Яна.

Яна — Простите, я стучала, но меня никто не услышал! Викки, ну что же ты делаешь? Почему ты опять ушла?

Викки — Захотела и ушла!

Яна — Но, Викки!
Девочка молчит

Яна — Викки, я взываю к твоей жалости! Ты добрая девочка, и я знаю, что если не приведу тебя домой, то останусь без работы. А у меня дети и…

Викки (заканчивает фразу) — …и престарелая мать!

Яна — И престарелая… Что? Ты смеешься надо мной?

Викки — Ответьте мне на один вопрос, и я уйду с вами. Только честно!

Яна — Я всегда с тобой честна!

Викки — Вы так любите проводить сеансы психотерапии! Давайте сейчас так и сделаем: сядьте напротив меня и посмотрите мне в глаза!

Хельга — О, боже! Сеанс психотерапии! Опять началось!

Викки — Ответьте мне честно! Вы, лично вы, хотите, чтобы я вернулась домой?

Хельга — Такая маленькая, а уже тронулась умом!

Яна — Ну… Конечно… Хочу!

Викки — Зачем вы врете? Неужели так сложно хоть раз в жизни сказать правду?

######И здесь все заговорили разом

Яна — Правду хочешь, корюшка мелкая? Ты испорченная, избалованная девчонка! У тебя всё есть, а ты нос воротишь! Тех игрушек, которые у тебя в комнате, на три магазина бы хватило, не говоря уж о шмотках!

Аскорбинка (до сих пор молчавшая) — А идея с вертолетом? С вертолетом, который должен выбросить на город кучу листовок с моим портретом и призывом «Все на концерт звезды!», скажешь это твоя идея?

Хельга — Не моя, а Алекса! А твой Семка тут же украл её!

Аскорбинка — Не Семка, а Семен Израилевич, к твоему сведению! Я попрошу к нему обращаться уважительно! Он мой будущий муж!

Хельга — А куда же ты предыдущего дела?

Аскорбинка — Он меня избивал! И я решила с ним развестись!

Хельга — Ну, подруга, ты загнула! Это ты его избивала! Сколько раз я была свидетелем, как он еле живой…

Аскорбинка
(Оглянувшись. Шепотом) — Да тише ты! Не видишь, что ли, здесь потенциальные зрители, а им было сказано, что я несчастная жертва! Мужем битая! Врагами стрелянная!

Хельга

Что ж, в этой тайной борьбе против зрителя мы должны объединить усилия! Но это лишь временное перемирие, и ты не думай, что я забыла…

Яна

(Дает сотовый Хельге)

Это вас!

Хельга

Выслушав говорящего, она возмущается:

— Как вы смеете? Я известная звезда эстрады! Зачем мне похищать вашего ребенка?

Про себя она говорит:

— Мне бы со своей дочкой как-то разобраться! (Снова в телефон)

— Да не похищала я вашу Викки! Это она мне с семи утра голову морочит! Чего она хочет? Да откуда мне знать! Викки, поговори же ты со своим отцом! Он тут такое мне наговорил!

Викки

Берет трубку и, выслушав говорящего, с неприязнью смотрит на Яну:

— Все ясно! Это ты опять нажаловалась!

Уходит из номера, за ней следует Яна.

Повисает пауза. Герои, лишившись зрителей, не знают, что делать дальше. Наконец, дело берет в свои руки Манна-Манна.

Манна-Манна

Так, кто из вас Аскорбинка?

Хельга

(Вяло)

Она!

Аскорбинка

Я! Я, Аскорбинка!

Манна-Манна

Расскажите, почему вы взяли такой псевдоним?

Аскорбинка

— Все очень просто! Аскорбинка — это на самом деле витамин «С», а без этого витамина человек болеет и чахнет! Так и моим зрителям для музыкального здоровья совершенно необходимо слушать мои песни хотя бы три раза в день!

Манна-Манна

—Ух, ты!

Хельга

— А ты не хочешь рассказать о тех зрителях, которых затоптали на твоем концерте насмерть? Расскажи, расскажи ей про тот концерт, после которого тебе вообще запретили выезжать на гастроли!

Аскорбинка

Хохочет:

— Купилась! И ты купилась! Это же был пиар! А ты не поняла! Зрители, которые были якобы задавлены насмерть толпами поклонников, были куплены! Никто их не затаптывал! А ты купилась! Купилась!

Манна-Манна

—Интересное кино!

Аскорбинка

Испуганно:

—Про это писать не надо!

Хельга

—Слушай, Аскорбинка, а давай поменяемся номерами! Ты уже оставайся здесь, а я перейду жить в твой, президенский номер! Что-то вам всем здесь очень нравится! Ну, так как?

Аскорбинка

—С ума сошла! Пойдемте, Манна! У меня номер в четыре раза больше этого, и нам никто там не помешает!

Уходят.

Действие 4

Хельга:

— Наконец-то я могу немного отдохнуть!

Викки просунула голову в комнату.

— Госпожа Хельга, вы одна?

Хельга:

— Уже нет! Ты же здесь! Чего ты хочешь?

Викки:

— А вы… Вы можете меня выслушать? Может быть, мне лучше зайти позже?

Хельга:

— Нет уж! Давай закончим с этим сейчас! Скажи мне, наконец, чего ты хочешь?

Викки:

— Я хочу отдать вам эту монетку! Для этого мне нужна была ваша ладонь!

Хельга:

— Зачем? Зачем мне твоя монетка?

Викки:

— Это не моя монетка, а ваша!

Хельга:

— Что?

Викки:

— Вернее, монетка из вашей песни! Той песни, которая сейчас на первом месте в хит-параде!

Зазвучала песня.

«Не бросай монетку в море! Пусть возьмут её друзья! И уйдёт с монеткой горе! Соберётся в дом семья!

О, волшебная монета! С ней дождётесь вы рассвета! С ней вернётесь в отчий дом! С ней проснётся счастье в нём!»

Викки:

— Возьмите у меня эту монету, пожалуйста!

Хельга:

— Ах, вот в чём дело! Бедная девочка! И ты поверила?

Викки (умоляюще):

— Ну, пожалуйста!

Хельга:

— У тебя что, дома какие-то проблемы?

Викки:

— Мои родители меня не замечают и не любят! Когда мы собираемся за столом, они говорят только о делах или ссорятся! Я не существую для них! Я им не нужна! Чтобы избавиться от меня, они наняли эту эссесовку Яну!

Хельга:

— Они бьют тебя?

Викки:

— Лучше бы били! Они не замечают меня! И я решила…

Хельга:

— Ты решила, что я тебе помогу?

Викки:

— Да. Однажды вы по телевизору рассказывали историю этой песни, и я услышала и запомнила её! Сейчас Рождество, а на Рождество все заветные желания сбываются! И ваша монетка мне поможет! Ну, пожалуйста, протяните ладонь!

Хельга (отрешённо):

— Это не ко мне!

Викки:

— Как это не к вам?

Хельга:

— Энн! Энн! Ну, выходи уже! Я знаю, что ты всё слышала!

Викки:

— Вы не хотите… При чём здесь Энн?

Хельга:

— А при том! Энн, протяни ладонь к этой девочке и возьми монетку!

Викки:
— Что это значит?

Хельга:
— Это значит, что на самом деле мои песни исполняет Энн, а я лишь подпеваю под фонограмму! Она же, кстати, и пишет их! Энн, подойди сюда!

Энн:
— Зачем ты ей рассказала?

Хельга:
— Мне всё надоело! И потом, сегодня Рождество, и я не смогла солгать этой девочке!

Звучит песня. Викки отдаёт Энн монетку. Энн наклоняется и что-то шепчет ей на ухо. Затем она целует девочку в щёку. Викки плачет. Энн снова что-то говорит ей, и девочка согласно кивает. Наконец, с просветлённым лицом, она уходит.

Хельга:
— Сегодня будет ночь чудес! Надеюсь, главное чудо произойдёт для девочки! Может быть, и ко мне вернётся мой голос! А если нет, то я пойду вести на ТВ какую-нибудь передачу, типа: «Всё в твоих руках. Передай монетку по кругу!»

В номер вбегает Алекс.

Алекс:
— Слушай! Я тут узнал кое-что интересное! Чокнутая девчонка, которая преследует тебя с утра, оказывается дочерью двух местных знаменитостей! Её мать — мэр города, а отец — президент банка, который спонсирует наш концерт!

Хельга:
— Я знаю.

Алекс продолжает, не слыша того, что говорит Хельга.

Алекс:
— То-то я удивился! Как же она пробралась в гостиницу? Ты видела, какая охрана стоит в дверях! А они, видимо, знали, чья она дочь, и пропускали её беспрепятственно!

Хельга:
— Я знаю, знаю, знаю! Я всё это знаю!

Алекс:
(Растерянно обращаясь к Энн)
— Что это с ней?

Энн:
(Коротко рассказывает всё Алексу)
— Пришлось всё рассказать!

Алекс:
(С беспокойством)
— Что же ты наделала? А если девочка кому-то расскажет о том, что узнала?

Хельга:
(Успокаивающе)
— Не расскажет! По-моему, она ничего и не поняла. И ушла, так и оставшись под воздействием этой песни.

Алекс:
(С улыбкой)
— Такова сила искусства!

Эпилог

На сцену выходит Энн и исполняет песню «Монетка». Она поёт сама, без музыкального сопровождения. Один за другим к ней присоединяются все актёры, задействованные в спектакле.