Smokie. What can I do?

                Как мне быть?
Все надежды-мечты     .  .  .  .  .  .  .  .    Every dream that I dream
Рассыпаются в прах,   .  .  .  .  .  .  .  .    Seems to float on by
Как тумана клочки,    .  .  .  .  .  .  .  .    Like a cloud in the wind
По утру на кустах.    .  .  .  .  .  .  .  .    Way up in the sky.
Что ни делаю я,     .   .   .  .  .  .  .  .    Every move that I make
Всё не в лад, невпопад,   .  .  .  .  .  .  .    Seems to be the wrong way
Как плюс 30 зимой    .  .  .  .  .  .  .  .  .    Like a cold black night
иль в жару – снегопад.    .  .  .  .  .  .  .    After a summer's day.

                Припев:
Ну как мне быть?    .   .   .   .   .   .   .    What can I do?
Ну как мне жить?    .   .   .   .   .   .   .    What can I do?
Переменилась вся жизнь моя...    .   .     Nothing's the same as it used to be,
Вдруг изменилась вся жизнь моя...   .   .  Nothing's the same as it used to be,
Ну как мне быть?    .   .   .   .   .   .   .    What can I do?

Мне бы петь, да играть,    .  .  .  .  .  .  .  .    I used to play my guitar
да улыбку держать,    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    With a smile on my face,
Только стала Удача     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    Now everything's changed
мне вдруг изменять.    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    My whole life's rearranged.
Кличка Джинкс1 от рожденья    .  .  .  .  .  .   .    From the day I was born   
мешала в пути.    .   .   .   .  .  .   .   .   .     Sidle Jinx1 was my name,
Бьюсь как рыба об лёд –     .  .  .  .  .  .  .   .   Though I tried and I tried
От судьбы не уйти.    .  .  .  .  .  .  .  .  .   .    That name still remained.

Припев:

Ну как мне быть?    .   .   .   .   .   .   .    What can I do?   х4

Cлышу – где-то поют    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   I hear voices all singing
Гляну – нет никого.    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    But no one's there,
Это демоны бьют     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   It's the ghost of my life
моей жизни стекло.    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    Bringing past tense to mind.
Отпустите мой грех,    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    Lock and key here ties me
дайте волю уму.    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .   From the freedom and sin.
Брошу песни и смех,    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    Oh come let me in
всё сначала начну.    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    I'll start all over again...

Ну как мне быть? Ну как мне жить?    .  .  What can I do? What can I do?
Переменилась вся жизнь моя...    .  .  .   Nothing's the same as it used to be...

Ну как мне быть?    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    What can I do?

        1 Джинкс — человек или вещь, приносящие неудачу


Рецензии