Пять вечеров. Мишки на Севере

Жанр: пять "вечеров". Один "вечер" = одной "встрече".

"Вечер" первый. Пролог.

Летний трудовой лагерь для школьников.
Жара. Суховей. Пыль стоит в воздухе плотной стеной. Вынужденный выходной.

Внимательно наблюдаю, как разворачивается роман между нашей отличницей и отпетым хулиганом Мишкой из другой школы.
Завидую.

"Вечер" второй. Акт 1.

Спустя пару лет. Книжный четверг.

Встречаю в книжном магазине Мишку. По четвергам - завоз. Все хватают, что успеют, он скупает словари. По любой тематике.

- Что ты с ними делаешь? - удивляюсь я.

- Читаю, - хмыкнул он.

Поворотное событие. Так ты ещё и читаешь? Словари?!

"Вечер" третий. Акт 2.

Спустя пару лет. Диванная вечеринка.

Встречаю Мишку у себя дома. На мамином диване. "Не ждали!" "Не виноватая я, он сам пришёл!"

Главное событие. Дозавидовалась.

"Вечер" четвёртый. Акт 3.

Спустя пару лет. "Мэй би ай, мэй би ю". Скарпы.

Встречаю Мишку у клуба. Узнал, хотел подойти. Не подошёл. Чужой "авторитет" не позволил.

Финальное событие. Словарь "по фене" - тоже словарь.

"Вечер" пятый. Эпилог.

Спустя несколько лет. Осознала тягу к рисковым пацанам.

Встречаю Мишку в городе. Отсидел. Бригадир попросил остаться работать на Севере. Водителем КРАЗа.

- Это у которого колёса полтора метра? - удивляюсь я. - Расскажи что-нибудь?

- Как-то не вписался в график. Пургой накрыло. Ни зги не видать. А я без напарника. Решил переждать.  Прилёг, задремал. Вдруг белая медведица когтями, как консервную банку, дверь в кабину вскрывает...

Бродский советовал студентам читать словари. Стихи будут глубже по смыслу.

Полный текст песни сейчас приложу.

Текст песни Scorpions
Скрыть перевод
Maybe I, maybe you
Может быть, я, может быть, ты
Can make a change to the world
Может изменить мир к лучшему
We're reaching out for a soul
Мы тянемся к душе
That's kind of lost in the dark
Это как бы теряется в темноте
Maybe I, maybe you
Может быть, я, может быть, ты
Can find the key to the stars
Могу найти ключ к звездам
To catch the spirit of hope
Чтобы уловить дух надежды
To save one hopeless heart
Чтобы спасти одно безнадежное сердце
You look up to the sky
Ты смотришь в небо
With all those questions in mind
Имея в виду все эти вопросы
All you need is to hear
Все, что вам нужно, - это услышать
The voice of your heart
Голос твоего сердца
In a world full of pain
В мире, полном боли
Someone's calling your name
Кто-то зовет тебя по имени
Why don't we make it true
Почему бы нам не воплотить это в жизнь
Maybe I, maybe you
Может быть, я, может быть, ты
Maybe I, maybe you
Может быть, я, может быть, ты
Are just dreaming sometimes
Иногда мы просто мечтаем
But the world would be cold
Но мир был бы холодным
Without dreamers like you
Без таких мечтателей, как ты
Maybe I, maybe you
Может быть, я, может быть, ты
Are just soldiers of love
Мы просто солдаты любви
Born to carry the flame
Рожденный нести пламя
Bringin' light to the dark
Несущий свет во тьму
You look up to the sky
Ты смотришь в небо
With all those questions in mind
Имея в виду все эти вопросы
All you need is to hear
Все, что вам нужно, - это услышать
The voice of your heart
Голос твоего сердца
In a world full of pain
В мире, полном боли
Someone's calling your name
Кто-то зовет тебя по имени
Why don't we make it true
Почему бы нам не воплотить это в жизнь
Maybe I, maybe you
Может быть, я, может быть, ты