Дельмаев Х. Как девочка от ведьмы убежала

Жима йоIIий, гIаммий. Чеченская народная сказка
  На окраине небольшого селения на самом краю леса  жили одна семья: отец с матерью и дочка-малышка.
 Очень они заботились о ней. Но все же отцу по хозяйству надо присмотреть, в лес по дрова отправиться, за скотом ухаживать, а  у матери по дому дел невпроворот, огород на ее плечах, да и  кушать приготовить. Девочка настолько мала, что не может еще им помогать. Во дворе или рядом с домом играла. Изредка она отправлялась на край леса собирать лесные ягоды.
   Однажды, когда родители занимались своими делами, девочка сообщила матери, что пойдет за земляникой.
- Только, смотри, в лес не заходи, -предупредила мать, провожая ее.
 Взяв корзинку, дошла девочка до полянки рядом с лесом и начала собирать ягоды.
Какую ягодку в рот, а какую в корзинку отправляла она. То под куст заглянет, то от дерева к дереву перебежит. Увлеклась так, что не заметила, как углубилась в лес.
  Наполнилась корзинка, пора и домой. Оглянулась, чтобы  тропинку домой разглядеть. Но не тут-то было.Вокруг одни деревья, да и тропинки нет никакой.
  Вспомнив слова матери, испугалась девочка, понимая, что заблудилась.
 Начала криком звать мать.
   Идет она по лесу, а солнышко к закату. Устала напрасно бегать. Присела, поплакала от души, и пошла дальше, куда глаза глядят.
 Вот и вечер наступил. Темнота окутала лес так, что ничего не видно. Да и колючие заросли то за платье, то за руки и ноги цепляются.Совсем выбилась из сил. Да и опасно ночью по лесу бродить: дикие звери тут водятся,тропинок нет, одни заросли кругом. Кажется, что вот-вот кто-то схватит ее.
 Боится всего, трясется от страха. Но вдалеке заметила она мерцающий огонек, словно свечка горит.
 Приблизившись она увидела небольшую деревянную избушку, словно торчащую из земли. Низенькая, с одним окошком в котором едва светится огонек. А из дымохода, что на крыше, идет слабенькое тепло.
 Постучаться в избушку девочка не решилась, не зная, кто в ней живет. Но залезла на крышу и примостилась, грея руки теплым дымом, которыми растирала свое личико. А слезы сами катятся из глаз, иногда в дымоход попадая.
 А жила в той избушке-норе ведьма. Страшненькая, волосатая, с огромными черными глазами, большими ушами. А нос крючковат, как у орла, да такой длины, что до губ достает. На худощавых пальцах длинные острые ногти
А еще с ней там живут ее три дочери-уродины: Вонючка, Какашка и Замарашка.
Сидят они у печки, стуча зубами от голода.
  Вдруг они услышали как шипит вода от пламени огня.
- И как это понять? - спросила ведьма-мать. А, ну-ка, Замарашка, сходи, посмотри, что там на крыше. Если снег, то кочергой, если копоть, то метлой смети, если дождь, то тряпкой протри.
 Вернулась вскоре Замарашка.
- На нашей крыше ничего, разве, что призраки.
- И до чего же глупа, Замарашка! Бестолочь! - сказала ведььма. - Ну-ка, Какашка, сходи ты, да посмотри, что там не так.. Если снег, то кочергой, если копоть, то метлой смети, если дождь, то тряпкой протри.
 Вернулась вскоре Какашка.
- На нашей крыше ничего, разве, что призраки.
- Чтоб ты сдохла! Куриные твои мозги!-отругала ее ведьма  и обратилась к старшей.
- Ну-ка, Вонючка, сходи ты,моя умница. Разберешься, что к чему!
 Вернулась вскоре и Вонючка.
- На нашей крыше ничего, разве, что призраки.
-  Да, чтоб я без вас осталась. Три дочери, а пользы никакой. Придется мне самой посмотреть что к чему.
 Увидела ведьма девочку, лежащую у дымохода.
- Ой, моя бедняга!Замерзла небось. Проголодалась, наверняка. Как ты сюда попала, сиротинушка? Кто же бросил тебя в темноте ночной? Кто оставил тебя в лесу?
 Спускайся, родненькая, иди к бабе.Уложу тебя у теплой печи, горячей кашей накормлю, в теплое одеяло заверну, -ласкала она.
 Услышав сладкие речи, приняв ведьму за некрасивую старуху, спустилась девочка с крыши.Взяла ведьма ее на руки и занесла в избушку-норушку, приговаривая: "Какашке дам какашки, Замарашке дам остатки, Вонючке - вонь достанется".
 Дочери ведьмы никогда раньше не видели человеческого детеныша. Понравилась она им, стали просить отдать ее им.
- Мне, и только мне, -просила каждая из них.
 А ну, замолчали все. Не сердите меня.
 Быстро расстелив постель, уложила она своих троих дочерей и девочку на край постели.
- Мне нужно приготовить что-то поесть, -заявила она.
 Поставив на печь кастрюлю,принялась точить большой нож.
  Водя ножом по тесаку, напевала ведьма: "Какашке дам какашки, Замарашке дам остатки, Вонючке  вонь достанется".
Задремавшая девочка почувствовала, как что-то прикоснулось к ее руке. Присмотрелась и заметила мышку. Испугавшись ее, девочка запаниковала, а мышонок заговорил человеческим языком.
- Успокойся. Бойся той, что точит нож. Эта ведьма собирается сварить и съесть тебя. Скорее беги отсюда. На свое место переложи Вонючку и вылезай через окно. Беги на восток. Первые лучи солнца уже пробиваются.
Ведьма бросится в погоню.Вот тебе три вещи. По одной используй, кидая за собой произноси слова-пожелания. Они, возможно, помогут тебе в спасении.
 Передав девочке гребешок, иглу и круглое зеркальце,  мышка юркнула в нору.
 Переложив Вонючку на свое место, девочка тихо открыла окно и побежала что есть мочи, держа в руках то, что дала ей мышь.
 В это время ведьма наточила нож и пришла за девочкой, которую она обнаружила на крыше своей избушки. Взяв с края постели  Вонючку, разрезала ее на кусочки и бросила в кастрюлю, напевая :"Какашке дам какашки, Замарашке дам остатки, Вонючке  вонь достанется".    Рассвело. Решив, что мясо уже сварилось, начала доставать его из кастрюли.
- Странно, эта ножка похожа на Вонючкину. Вот и второй кусок похож на Вонючкину руку.
 Достала из кастрюли голову.
- Ой, я же убила и сварила свою Вонючку! Что же я наделала!
 Подбежав к постели, ведьма не нашла девочку, зато окно оказалось открытым.   Поняла ведьма, что случилось. "Ах, так! Накажу-ка я тебя" -
вскрикнула она и выскочила из хаты.
Бежит девочка, что есть мочи, но и ведьма не отстает. Вот-вот схватит ее.
Бросила девочка через плечо гребешок, который ей мышка дала, приговаривая; "О, Господи! Пусть между нами  вырастет лес, густой, словно этот гребешок".  И вырос лес такой густоты, что даже змея не сможет проползти, не то, что ведьма проскочит.
 А деревья такой высоты, что над ними не пролезть, корни такой толщины и длины, что под ними не пролезть. Пришлось ведьме  острыми клыками  прогрызать себе щели, чтобы девочку догнать.
 Бежала девочка, что есть мочи. Но и ведьма не отставала. Вот-вот схватит ее. Бросила она через плечо иголку, которую дала ей мышка, приговаривая:"О, Господи! Пусть между мной и ведьмой вся территория заполнится колючими зарослями, острыми, как эта игла". С трудом передвигалась ведьма. Шаг ступит выкорчевывает колючие заросли. И так шаг за шагом, проклиная девочку на чем свет стоит. И чем дальше бежит, тем ближе раздаются стоны и проклятия ведьмы.
   Как бы далеко не убежала девочка, ведьма стала ее догонять. Вот-вот схватит ее. Бросила девочка через плечо зеркальце от мышки, приговаривая: "О,Господи! Пусть между нами появится круглое, как это зеркало, огромное море".
 И появилось огромное круглое  бескрайнее  море.
Бросилась ведьма в море, пытаясь вплавь переплыть. Но силенок не хватило, и утонула она в его водах.
     Вот так, благодаря мышке, спаслась девочка. Говорят, счастливо живет-поживает  со своими родителями по сей день.
--------------------
Рассказала в  1960-х годах жительница с. Чишки Юсупова Кайпа 1926 – 2000). Записал ее сын  Дельмаев Хьамид, 2021 г.