Полетят ли Таурусы на...

                Полетят ли Таурусы на Москву?

       (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

   От переводчика: вопрос о передаче Таурус-ракет Украине имеет свою историю. Киев уже давно требует их от Германии. Москва говорит, что в случае передачи этих ракет, Германия, а стало быть и все НАТО, будут рассматриваться как участники конфликта. Это означает 3-ю мировую войну. Канцлер Олаф Шольц отказывается передавать Украине Таурусы.. Но с 6-ого мая будет новый канцлер Фридрих Мерц, и он уже будет решать этот вопрос. Как он его решит, покажет ближайшее будущее.

                Ulrich Steinkohl

   Почему Киев так хочет заполучить эти ракеты? Таурус - это современные ракеты, которыми вооружен бундесвер. Их дальность полета до 500 км, поэтому пилот не должен подлетать близко к цели удара. Длиной 5 м, весом 1.400 кг ракеты снабжены собственным двигателем и 4 независимыми навигационными системами. В автономном полете на высоте ниже 50 м противнику их трудно сбить. При ударе они могут например разбомбить бункерную систему врага.

   Будь они на вооружении Украины, то могли бы поражать цели в глубине России. Крымский мост мог бы также стать их целью.

   Почему Шольц не хочет дать их Украине? Главный его аргумент такой: Германия тогда рискует быть вовлечена в войну между Россией и Украиной. "Мы должны все предпринять, чтобы не стать соучастником войны", - сказал Шольц. (От переводчика: Шольц хорошо знает историю. Он помнит, к чему каждый раз приводили военные столкновения Германии с Россией на протяжении всего 20-ого века.)

   Какова позиция Мерца? Еще будучи главой оппозиции, он требовал дать это оружие Украине. Он не отказывается от своих слов и сегодня, но при этом добавляет, что "он это сделает только при одобрении европейских союзников".

   Один его однопартиец сказал: "Мерц использует Таурус, как рычаг для изменения политики России".