Волк и коза-дереза

Ворх ге долу газа. На чеченском языке
Хамид Дельмаев
Чеченская народная сказка.

    Отправились однажды козы на луг травки пощипать.
 У козленка -одно пузо, у другого -два, у третьего -три. Чуть постарше  имеет четыре пуза, старший - пять. У козы -их шесть. А у дерезы - семь.
 Добравшись до зеленого луга стали они пастись, животы набивать.
  Вскоре самый младший козленок наелся и решил отправиться домой.
- Наелся от пуза. Идем домой? -обратился он к братцу.
- Нет, это у тебя одно пузо, а у меня их два. Я не наелся.
Ты иди себе, а нам еще пастись.
- Ладно, оставайтесь, - сказал козленок с набитым пузом и отправился в путь.
 Спустившись в узкую лощину, чтобы быстрее добраться до дома, козленок вступил на мост. Вдруг словно из-под земли появился перед ним серый волк.
 Оскалившись от радости , хищник спросил свою жертву:
 "Как смеешь ты, козленок, перейти мне дорогу? Не видишь мои острые как сабля клыки, огромные как чан глаза?"
- Я просто хотел укоротить дорогу. На лужок ходил пастись, -тонким голосом ответил козленок.
- А от чего дрожишь как заяц? - грубым басом спросил Серый.
- От страха перед тобой, -едва успел ответить несчастный и тут же оказался в волчьей пасти.   
 Вскоре козленок, у которого два пуза, наелся до отвала и решил  отправиться домой.
- Наелся от пуза. Идем домой? -обратился он к братцу.
- Нет, это у тебя всего два пуза, а у меня их три. Я не наелся.
Ты иди себе, а нам еще пастись.
- Ладно, оставайтесь, - сказал козленок с набитым животом и отправился в путь.
 Спустившись в узкую лощину, чтобы быстрее добраться до дома, козленок вступил на мост. Вдруг словно из-под земли появился перед ним серый волк.
 Оскалившись от радости, хищник спросил свою жертву:
 "Как смеешь ты, козленок, перейти мне дорогу? Не видишь мои острые как сабля клыки, огромные как чан глаза?"
- Я просто хотел укоротить дорогу. На лужок ходил пастись, -тонким голосом ответил козленок.
- А от чего дрожишь как заяц?- грубым басом спросил Серый.
- От страха перед тобой, - едва успел ответить несчастный и тут же оказался в волчьей пасти.   
 Вскоре козленок, у которого три пуза, наелся до отвала и решил  отправиться домой.
- Наелся от пуза. Идем домой? -обратился он к братцу.
- Нет, это у тебя три пуза, а у меня их четыре. Я не наелся.
Ты иди себе, а нам еще пастись.
- Ладно, оставайтесь, - сказал козленок с набитым пузом и отправился в путь.
 Спустившись в узкую лощину, чтобы быстрее добраться до дома, козленок вступил на мост. Вдруг словно из-под земли появился перед ним серый волк.
 Оскалившись от радости , хищник спросил свою жертву:
 Как смеешь ты, козленок, перейти мне дорогу? Не видишь мои острые как сабля клыки, огромные как чан глаза?
- Я просто хотел укоротить дорогу. На лужок ходил пастись, -тонким голосом ответил козленок.
- А от чего дрожишь как заяц?- грубым басом спросил Серый.
- От страха перед тобой, - едва успел ответить несчастный и тут же оказался в волчьей пасти.   
 Вскоре козленок, у которого пять пуз, наелся до отвала и решил  отправиться домой.
- Наелся от пуза. Идем домой? -обратился он к братцу.
-- Нет, это у тебя всего пять пуз, а у меня их шесть. Я не наелся.
Ты иди себе, а нам еще пастись.
- Ладно, оставайтесь, - сказал козленок с набитым животом и отправился в путь.
 Спустившись в узкую лощину, чтобы быстрее добраться до дома, козленок вступил на мост. Вдруг словно из-под земли появился перед ним серый волк.
 Оскалившись от радости, хищник спросил свою жертву:
 "Как смеешь ты, козленок, перейти мне дорогу? Не видишь мои острые как сабля клыки, огромные как чан глаза?"
- Я просто хотел укоротить дорогу. На лужок ходил пастись, -тонким голосом ответил козленок.
- А от чего дрожишь как заяц?- грубым басом спросил Серый.
- От страха перед тобой, - едва успел ответить несчастный и тут же оказался в волчьей пасти.   
 Наконец-то наелась  коза-дереза, у которой  семь пуз. Отправилась она домой.
- Наелась от пуза. Пойду-ка домой.
  Спустившись в узкую лощину, чтобы быстрее добраться до дома, коза вступила на мост. Вдруг сытый серый волк увидел огромную козу-дерезу. Рога словно острые сабли, глаза -словно чан. Тонким голосом спросил серый: "Откуда коза идешь?" Грубым голосом ответила коза-дереза: "На лугу паслась, волчье отродье".
- А от чего дрожишь как заяц? - спросил серый.
 - Да потому, что не боюсь тебя.
 Накинулась она на волка, разодрала его пузо, выскочили оттуда проглоченные ранее  шесть козлят.
 Отправились все семеро домой, а волк остался лежать там, пока не сдох.
 
Рассказал  Дельмаев Вахьид в  1960-х годах. Записал  Дельмаев Хьамида.
2024.


Рецензии
Доброго дня, Зура!
Хороша сказка! Это интерпретация доброй сказки "Волк и семеро козлят". В детстве мы в Сибири её часто слушали. Знать, у каждого народа эта мудрость присутствует. Мать-коза всегда заступится и выручит из беды. А жадный волк будет жестоко наказан! Хорошо изложена сказка, я порадовался её содержанию.
Всего Вам доброго!
Василий.

Василий Храмцов   17.04.2025 10:49     Заявить о нарушении
Все народы учат свомх детей посредством сказки. Понятия добра, заботы у всех людей одинаковы.

Зура Итсмиолорд   17.04.2025 12:38   Заявить о нарушении