Киргизы, корейцы и немцы, столпились на Ие реке

Уже третий раз я публикую фрагмент старой карты «План Иркутской губернии Нижнеудинского уезда, сочиненного с разных описаниев», 1797 года. И задумался над тем, что у каждой новой карты есть заказчик. И новая карта стоит очень больших денег, а тем более – такая подробная до мелочей.  Так кто же заказал карту Нижнеудинского уезда в 1797 году? Если бы заказчиком были столичные чиновники, то они нашли бы карторграфа более высокой квалификации. Уже в 1728 году И. Кириллов вычертил карту сибирской границы между Россией и Китаем, на которой были параллели и меридианы, так как граница должна иметь точность до метра. А тут, картограф, через семьдесят лет, демонстрирует школу чертежей Ремезова, хотя и более продвинутую. То есть – это работа не столичного, а местного мастера. За Нижнеудинск не поручусь, но это уровень Иркутска, или Красноярска тех лет. А в чём тогда была необходимость таких подробностей, как «однодворок новокрешённых» на Оке – в сорока верстах выше по течению от Зиминскаго почтового станца? Или вот, на реке Буря – «однодворок Яндинскаго острогу». Затем, на левом берегу Ангары – «двор слободы Яндинской». И, уже на правобережье Ангары -  Яндинский острог. А как вам такое – «два двора скорописанного камня» в устье крошечной речки Тельба? Кому из читателей интересно - дислокация «писанных камней» почти напротив маленькой речки Зимы. Это при том, что река Ия, почти сопоставимая по размерам с Окой, нигде как Ия не подписана. Похоже, что картограф решил, что про Ию, и так все знают, и подписывать её незачем. А вот всякую мелочь надо подписать, она ведь собрана во время предыдущей переписи населения Нижнеудинского уезда, и пригодится при следующей переписи. Но, за Ию, обидно! Ведь её поминал в 1735 году профессор Миллер из Нижнеудинского острога, документы которого он тогда инспектировал. А поминал он Ию по поводу уплаты ясака «исскими корчунями». И оказалось, что эти «корчуни», на неподписанной автором карты Ие, есть, а Ии нет! И, вообще, в то время, на безымянной Ие, творились чудеса! Разве это не чудо, когда «корчуни» поставили возле притока Ии, названного «Кирги» и точка, «юрты корхирейски»? Я уже выставлял фрагмент карты над ранее опубликованным текстом «Поездка в Зиму, через Окинский караул», где всё было поконкретнее – деревня Карейская. А на карте, где юрты оказались «корхирейски», корейское присутствие юртами не ограничилось! Река-то Кимильтейка оказалась Кимаитуй! И говорили мне местные краеведы, что эта речка так названа от того, что кимильтейцы постоянно интересовались, кто из пастухов сегодня пасёт сельское стадо – Ким или Тей, но я не верил. Вот полюбуйтесь – Ким аи Тей! И не секрет, что почти каждый кореец, с древних времён, имеет фамилию Ким. Но нет у них имени Тей. Однако, стараниями Интернета, я знаю, что Тей – это не полное имя, а полное будет Тамерлан. На первый взгляд – ерунда какая-то! Сущая небылица! В этой жизни и не такое бывает! Где это видано, чтобы река называлась Зулумай!? Это же переводится, как - «без насилия». А кто учинил это насилие - Ким, или Тей? Кореец, или монгол? То, что корейцев тут было «пруд пруди» - это не я придумал. От имени бурятских генетиков это констатировала Ирина Дамбуева, кандидат биологических наук, специалист института общей и экспериментальной биологии БНЦ СО РАН, признавшая за бурятами корейские корни. То, что монголы подчинили себе сибирских татар и повели их на Русь, как монголо-татарское иго, тоже, не я придумал. То, что Великая монгольская империя, охватившая почти весь континент Евразия, рухнула  в результате борьбы за власть потомков Чингисхана – и это не моё открытие. Но мало кто знает про Енисейский киргизский каганат, поверженный Великим моголом, и про второе пришествие монголов в Сибирь и Казахстан. А дело было так – потомок Чингисхана, Эрдэни-Батур, в 1635 году, возглавил монгольских ойратов и создал Джунгарское ханство. Енисейский киргизский каганат, стал его автономией. Но – это была степь посреди тайги, а монголов привлекали бескрайние и безлесые просторы, и они вторглись в казахские степи. В то же время, русским казакам нравились таёжные соболя, и они пошли из Енисейского и Красноярского острогов по Ангаре, к её слиянию с Окой, где срубили Братский острог в 1631 году. А Ангара, вскоре уже стала северной границей государства джунгар. И приангарские народы попали «между молотом и наковальней» - тут пришли желающие получить ясак для казны русского царя, а верховный монгольский хан требовал ясак в казну Джунгарского ханства. Да ещё, енисейские и красноярские сборщики налогов соревновались друг с другом – чтобы больше понравиться царю, чем их конкуренты, и собирали ясак по два раза подряд, сменяя друг-друга. Исходя из того, что с приангарских кыштымов собирали налог монгольскому хану именно киргизы – они тут и были «за главного». Поэтому,  русские «государевы люди», долго и не очень успешно штурмовали Минусинскую котловину. Процветавшие там киргизы, яростно сопротивлялись, поддерживаемые джунгарами, до тех пор, пока командующий их войском монгол Алтын-хан не перебросил киргизов, как подкрепление войскам ойратов, на казахский фронт. Вот тут русские встрепенулись и, к 1700 году, захватили истоки Енисея. А киргизы откочевали в горы Ала-Тао и устроили там Киргизию. И зачем, я это всё, вам рассказываю? Гляньте на карту. Вот, названия реки Ии там нет, а название её левого притока Икей, есть. Это ещё терпимо – Икей, да Икей. А когда правый приток, по размерам побольше Икея, называется «Кырг» и точка, тут призадумаешься. Это ещё не считая маленькой речки «Кирги» и точка, ниже по течению. Как говорится «В каждой строчке, только точки….». То есть - автор картограф, не смел себе позволить дописать до конца информацию о господстве енисейских киргизов на реке Ие. Хотя, к тому времени, киргизы уже сорок лет осваивали своё собственное Ала-Тао со снежными барсами не хуже, чем в Саянах. Барс, ведь, был их тотемным животным и, без него, киргизам было никак не обойтись. А без реки Ии, они, обойтись смогли. История же второй монгольской империи оказалась такой же трагичной, как и первой. И случилось это по той же самой причине, что и первый раз – её сгубила борьба наследников Чингисхана за власть. В 1758 году, её армия была разгромлена манчжурской армией империи Цинь. А поражение наступило в результате предательства претендента на верховную власть в Джунгарии - нойона Амурсана, он призвал на помощь войска империи Цинь. Обратили внимание на то, что монгольский Амур-хан, после предательства, стал китайским Амур-саном? С тех пор – сильно измельчавшая территория Джунгарии и ойраты - в Китае, киргизы - в Киргизии, а корейцы-буряты - в России. Вот, как ужились Ким и Тей, и река Зима стала зоной «Зулумай», что в переводе с татарского - «без насилия». А киргизы, как раз и были татарами, в понимании русских казаков. Можно было бы в это поверить, но такой пример не может быть единичным, чтобы река называлась чьим-то именем, притом – именем представителя коренных народов. Так, пример, и не является единичным. Бирюса, при слиянии с Чуной образуют большую и полноводную реку Тасеева. А Тасей-то – это тунгусский князёк, контролировавший берега этого мощного притока Ангары. Как называлась эта могучая речка до княжения Тасея, казакам было неведомо. А, может быть, они так выразили свою благосклонность к лояльному русским властям, авторитетному в своём народе, инородцу. В, общем, киргизы и корейцы, кое-как вписались в понимание ситуации сложившейся на карте. Но тут ещё есть загвоздка - повеселее! Как уже было сказано выше - И. Кириллов, в 1728 году вычертил идеальную, по тем временам, карту русско-китайской границы в Сибири. Там, он обозначил реку Зиму, как Неминс. Спрашивается – где он это взял!? Точных сведений об этом нет. Но у него нашлись последователи, и долго ещё Зима обзывалась то Немчиком, то Немино. Может быть, на карте, составленной на основании «разных описаниев», стыдно было начертать её онемеченное название? Но, только ли на Зиму пробрались коварные немцы?  А ну-ка, глянем в истоки притока Ии, под названием «Кырг» и точка. Что мы там видим? А этот приток Ии образован двумя истоками – М. Немихей и Б. Немехей. А на Зиме, нет ничего подобного, намекающего на немцев. Вот это номер! Истоки киргизов и корейцев находятся в руках немцев! Браво! Получается, что на Ие селились корхирейцы и немихейцы, когда о киргизах уже было неприлично вспоминать. Воистину – речной интернационал, какой-то! Раньше, я апеллировал к немецкому слову «немен» - «никто». То-есть - безымянный водоём. А теперь, что?  Или, там какой-то Михей всё портит, заявляя, что «он – не он», или он ещё и с торговлей  мехами «мутит», пока от него киргизы прячутся и «хиреют» корейцы? В общем – не карта, а «Поле чудес»! И, всё время, сектор «сюрприз» выпадает…

Посткриптум.

Такая подробная карта, была крайней необходимостью не только в уездной администрации, но и в Полицейском участке. А был ли тогда Полицейский участок в Нижнеудинском уезде? Почитаем вот это - КИБЕРЛЕНИНКА. «Образование и организационно-правовое становление регулярной полиции в Сибири в 18 в. Текст научной статьи по специальности «История и археология». Коновалов Игорь Анатольевич: «В соответствии с «Учреждением для управления губерний» 1775 г., полиция представляла собой главный административноисполнительный орган уездной администрации. В соответствии со ст. 23 данного документа, в каждом уезде империи создавался нижний земский суд, который и представлял собой полицию. Он состоял из исправника или капитана и 2СВ заседателей (в зависимости от численности населения). Избранный капитан-исправник утверждался в должности губернатором и являлся председателем суда. По истечении трехлетнего срока нижний земский суд обновлялся. Избранные от свободного крестьянства члены суда являлись одновременно заседателями нижней расправы». Спрашивается – чем тогда занимались уездные полисмены? «Капитан-исправник имел особые обязанности, которые состояли в разработке и осуществлении мер защиты населения от эпидемий, эпизоотии (падежа скота), пожаров, в обеспечении населения уезда продовольствием в голодные годы, призрении бедных и борьбе с нищенством, поиске и ликвидации разбойников и т. д.». Ну вот! Если в Нижнеудинскую полицию поступало сообщение о том, что на Московском тракте, в районе Зиминского станца пошаливают разбойники и «обобрали до нитки» проезжего купца, то нижнеудинский капитан-исправник должен был седлать коня и скакать в деревню Зиминскую, что на ямщицком почтовом тракте, и положено было ему устроить разбойникам «тёмную ночь». Поэтому, он просматривал, перед отъездом на важное задание, карту, чтобы понимать - где у разбойников «малина». Уж не в Покровке ли, что на правом берегу Оки? И тогда нужно было взаимодействовать с коллегой из Балаганского уезда. Как эта полиция справлялась с ватагами разбойников, «жирующих» на столбовой дороге? Спасало то, что купцов сопровождала вооружённая охрана. Ямщики, тоже, не брезговали засунуть за пояс рукоять кистеня. А среди местных, было полно охотников, и была «на слуху» поговорка – «На бога надейся, да, сам не плошай!».


Рецензии
Здравствуйте. Очень, очень всё сомнительно. Особенно про Ким иль Тей. Сама ситуация, описанная в этой легенде, в принципе невозможна, когда два иноязычных имени из разных языков, непонятно, встречавшихся ли на этой территории объединяются русским союзом. «Тей» — это суффикс бурятский, и ничего более (может, конечно, что это переиначенный бурятами тюркский суффикс «-ты(г)», но не факт; сказать сложно).

Корхирейские юрты — здесь, на самом деле, обошлось без корейцев. Название, видимо, родственно бурятскому «хэрхирээ(н)» — «ворчание», «рычание», «хурхираа(н)» — «храп», «хархираа» — «журавль-красавка». Сходных топонимов по области немало, например, Киркирой в Черемховском районе, Хиркирей — в Качугском, и т. д.

Немехей — очень интересная штука с этими речками, на самом деле. На карте Нижнеудинского уезда Иркутской губернии 1797 года гидроним указан в форме Немихей (Немехей). Но сейчас он существует в форме Ильмига, или Ильмиги. Происходит это название, очевидно, от бур. «нэмэхэ» — «прибавляться», «увелчиваться», «прибывать (о воде)». Думаю, что Ильмиги — искажение данного топонима на письме.

Карейская вместо Карымская — это, думаю, банальная описка. Мне кажутся более близкими к реальности и обоснованными Ваши измышления про корейцев в статье про Сарам, где оказывается очевидным, что самоназвание корейцев «корё сарам» и топоним Сарам — просто совпадение, и этимология у топонима совсем другая.

С уважением, А. З.

Тем Пературий   17.05.2025 01:54     Заявить о нарушении
Здравствуйте. В этой жизни всё сомнительно. Но при внимательном рассмотрении этой карты замечаю, что река возле юрт корхирейских, называется не Кирги, а Кирей. А то что буряты наиболее генетически близки к корейцам - это не я придумал, а бурятские генетики пришли к такому выводу на основании научных исследований. И много ещё чего намекает на корейский след. В истоки Оки впадает река Хорё (почти "корё"). Напротив устья Хорё в Оку впадает река Гарган, рядом с устьем которой крепость Нарынхора. А исследователь Ровинский называл её Нарынхоро (почти "Нарынхорё"). "Корё" и "хорё" близки по звучанию, тем более - для русских, записавших это название на бумаге. А тот, кто так назвал реку, на бумаге её название не записал. Вот и бурятский род "хори" имеет национального героя Хорёдоя. Звуки "к" и "х" близки по произношению, тем более, когда их слышит иностранец. Да тут ещё Сарам. Да и Кропоткин навещал бурят-земледельцев в деревне Корноты, что в тридцати верстах от Зимы. А она называлась, как минимум - Хорёты (Хорёод, или Корёод). Это я про то, как русский слышит бурятское произношение слова. Так тунгусский князь Ган Тумэр стал, на русский манер - князем Гантимуровым,Ю а народ "буряад" - это "брат", поэтому и острог братский. Если вы отрицаете единокровность бурят и корейцев, то предъявляйте претензии к бурятским генетикам в Улан-Удэ. А я человек маленький, мне можно не верить и можно принимать мою писанину за сказку. Это же литературный форум, а не научный. Даже научные светила много чего брали от "фонаря" - например Мильхеев заявил, что река Зима названа от бурятского слова "зэмэ" - "вина". Я, хоть на что-то опирался, обнаружив признаки проживания в Иркутской области корейцев. А он, просто построил в своём воображении, тюрьму на берегах реки Зимы и опоганил нашу местность, давя своим авторитетом. Повторюсь - я-то сказочки пишу, а он научные работы писал.

Старый Мент   17.05.2025 07:49   Заявить о нарушении
Вполне возможно, что и Сарам был Корё-Сарам. Это исходя из того, что Великому шёлковому пути более двух тысяч лет, а начинался он в Корее, заканчиваясь в Европе и Африке. То, что река Зима является частью Шёлкового пути, можно утверждать исходя из того, что есть книжка колчаковца В. Иванова "В Гражданской войне". Харбин. 1921 г. Вот цитата: "В Нижнеудинске у нас был поставлен на очередь вопрос о Монголии, который всё время висел неотступно в воздухе. Дело в том, что, по полученным нами сведениям, наиболее удобные дороги на юг были с Нижнеудинска и со станции Зима, по рекам Уде и Зиме". Дорога, от устья Зимы лежала к притоку Игне, у истоков Игны находился Верхне-Окинский улус. В ГАИО есть Метрическая книга зиминской Троицкой церкви, где написано о рождении дитя в семье крещёных инородцев Верхне-Окинского улуса. А это ничто иное, как один из опорных пунктов на Шёлковом пути. То есть поселение Зиминское опорный пункт на Московском тракте, затем улус Верхне-Окинский, затем Сарам, от него к Хужиру, затем к Хара-Хужиру, откуда к Орлику, от него к Сороку, затем к улусу Гарган у истоков Оки, от него через перевал Хамар-Дабан к истокам Иркута, откуда к улусу Монды. А между Мондами и Ханхом пограничный переход из России в Монголию. Вот вам и Шёлковый путь в Китай. А из Китая в Корею. И обратно. Я про то - откуда Корейцы на Сараме. Теперь о Сараме. Если двигаться от левого берега Оки в Предгорья Саян, то там имеются такие понятия - 1-я, 2-я и 3-я юрта. Я был возле третьей - это просто стан возле дороги, где останавливаются перед подъёмом ягодники, орешники и охотники. Но, если глянуть на спутниковую карту, то становится понятно, что юрта - это не одинокое жилище а юрт - бурятское поселение. И таких поселений там было три - следы массовых человеческих жизнедеятельностей, до сих пор, видны даже из космоса.

Старый Мент   17.05.2025 14:23   Заявить о нарушении
Про Хамар-Дабан я приврал. Перевал, через который есть путь от верховий Оки к верховьям Иркута называется Нуху-Дабан.

Старый Мент   17.05.2025 17:06   Заявить о нарушении
Что буряты с корейцами — далёкие родственники, я, конечно же, не отрицаю. И, да, скорей всего, их общая прародина располагалась где-то в Прибайкалье. Кстати говоря, Вы подняли очень интересный вопрос. Есть ли языковое родство между бурятским этнонимом "хори" и корейским "корё"? И не из одного ли древнего корня происходит корейское "сарам" - "люди", "народ" и бурятское "сарам" - "заболоченная поляна"???

И, да, по поводу критики Мельхеева с Вами абсолютно согласен. И "зэмэ" - далеко не единственное слабое место в его книгах.

С уважением, А. З.

Тем Пературий   19.05.2025 00:00   Заявить о нарушении
Буряты с корейцами не дальние родственники - генетики из улан-Удэ утверждают, что ближе корейцев, по генотипу, для бурят, никого нет. Про Сарам - местные жители выдвигали две версии - "красивое место" и "плоский камень". Обе версии - "порожняк". Про "заболоченную долину", тоже не приемлю - есть горная грива Сарам, где-то рядом с Аршаном и истоками Китоя. Горы не могут быть заболоченной поляной. То есть тюркская версия "моя голова" наиболее реальный перевод. А раз уж по всей Иркутской области карта пестрит от "хорё", то без корейцев тут никак не обошлось. Да и речка Кирей, оказалась в двух экземплярах - одна впадает в Ию, другая в Уду. И ещё - руководитель Сибирской научной экспедиции Миллер писал в отчёте русскому царю, что в долине реки Ии живут "исские корчуни". Видно, река Чуна, так названа неспроста. А Мильхеев пользовался тем, что имел большой авторитет в научных кругах, поэтому давал свободу своей фантазии. Вот например Онгурён, он связывает с тем, что там "дорога кончилась" - зам унгэрээ (рядом селение, полуостров и озеро Зама). А на самом деле, Онгурён - это перекрёсток дорог. Колчаковский генерал Сукин, с войском, пришёл к Онгурёну, выйдя к истоку Лены, а затем, через перевал, к байкальскому побережью. Оттуда, каппелевцы перешли, по льду, Байкал. Да и по побережью Байкала, дорога ещё продолжается - до заповедника.

Старый Мент   19.05.2025 08:14   Заявить о нарушении
"Корё сарам" - корейский народ. Это условный перевод. А дословный "корейская моя голова" (ну, может быть, "корейские наши головы". Так называли себя корейцы, переселённые перед ВОВ с Дальнего Востока, в Среднюю Азию. Русские считали людей по душам, европейцы по телам, а тюркские народы считали всё живое по головам. "Сар" - это "голова". "Сарам" - "моя голова". Там, где сейчас находится наш Сарам, до 1199 года , лет семьсот, существовало тюркоязычное Найманское ханство - со всеми признаками государственности и даже письменность у них имелась. Чингисхан разбил армию найманов и значительная её часть присоединилась к монголам в походе не Русь. Полагаю, что в Найманском ханстве корейцы уже жили. Для монголов "найман" - это число "восемь". То есть - в этом тюркоязычном государстве было объединено восемь родов (а быть может - народов). Не исключено, что в районе Сарама, уже тогда, компактно проживали корейцы, как восьмая часть Найманской федерации. Мы сильно недооцениваем наших далёких предков. А у найманов заседали суды (под протокол), проводило совещания правительство по вопросам внутренней и внешней политики. Верховный хан официально объявлял войну и заключал мир, приказывал строить дороги (Чуйский тракт) и крепости (Нарынхоро). У найманов была регулярная армия и что-то вроде полиции. А сейчас Шёлковый путь не актуален и Сарам стал давно никому не нужен. Поэтому он и "канул в Лету" - только никому не понятное название осталось. Даже последнюю искру - метио-станцию и ту закрыли.

Старый Мент   19.05.2025 14:56   Заявить о нарушении
Горную гриву Сарам, тоже, связываю с компактным проживанием в этой местности корейцев. И на побережье верховий Оки и у истоков Китоя, предполагаемые корейцы селились в предгорьях Восточного Саяна. Зачастую, местность называется одним названием и тысячу лет, а население и представления не имеет откуда оно пошло. Вот бы найти свитки Найманского ханства.

Старый Мент   20.05.2025 10:51   Заявить о нарушении
Рядом с горной гривой Сарам Билютские и Шумакские гольцы. Сегодня нашёл старую карту горных инженеров, где есть горный перевал Нилан-Сарам (он высвечивается по запросу в поисковой строке спутниковой карты). Что-то там с Нилом связано. В Тункинской долине есть курорт Нилова пустынь. Похоже, что там обитал святой отшельник.

Старый Мент   01.06.2025 11:33   Заявить о нарушении