Русские поэтессы XIХ века. О любви!

 // По мотивам строк русских поэтесс. Евдокия
Петровна Растопчина (1811-1858) //

   Как и что должны писать женщины –
«Из тех,
Кто хранит в груди нежные искры,
Кто скрывает следы своих шагов во время ходьбы,
Кто вздыхает в тени
И кого не слышно...»* если бы…**
// * «Жозеф Делорм (фр.) » – псевдоним французского поэта и критика Ш.–О. Сент-Бева (1804-1869).
** автор. //
            ...de celles;Qui gardent dans leurs douces etincelles
Qui cachent en marchant la trace de leurs pas,
Qui soupirent dans l'ombre, et que l'on n'entend pas...;Joseph Delorme *
// * Joseph Delorme (фр.) //.
   
   О, как же я люблю читать стихи,
Где видятся фантазии - они всего милей,
В них -думы нежные
И дивный пыл страстей!
   Но женские стихи особенной усладой
Мне привлекательны, где каждый женский стих
Волнует сердце мне и в море дум моих
Вдруг  отражается прелестною отрадой.
   Но только я люблю в потоке дивных дней,
Чтоб повесть нежности любви моей
В строках своих поэзия таила и скрывала!
И, словно первые цветы весна,
Чтоб только изредка она
Меж строк сверхнежных
Могла лишь намекать о тайных чувствах слишком нежных
  И чтоб туманная загадок пелена
Всегда над шёпотом надежд безбрежных
И без сомнений безнадежных -
Всегда над песнею мечтаний золотой
Вилась таинственно; чтоб эхо страсти неуёмной
Звучало трепетно и в чарах мысли моей скромной;
   И чтобы сердца жар весь глубью необъятной
В строках поэзии заветною казалась нам мечта,
Чтоб для неё самой, для нас она была любовью вечною объятой,
Чтоб речь неполная улыбкою понятной,
Любви прелестным ликом каждый раз дополнена была
И слово  каждое о счастье -  мудрость берегла.
   Да, женская душа должна всегда чарующе светиться,
Как Солнца утреннего первый луч,
Как в сумерки ярчайшая Луна без  туч;
Она пусть, согревая жизнь, незримо нам любовью озарится!


Рецензии