Çåðêîí. Âòîðîå ïåðåäâèæåíèå ñîãëàñíûõ

˜     Òåêñò • https://trueview.livejournal.com/303924.html

_______________________________________________



˜                Ç Å Ð Ê Î Í.    Âòîðîå ïåðåäâèæåíèå ñîãëàñíûõ â ãåðìàíñêèõ ÿçûêàõ



      Âòîðîå ïåðåäâèæåíèå ñîãëàñíûõ (âòîðîé (âåðõíåíåìåöêèé) ïåðåáîé, òàêæå — äðåâíåâåðõíåíåìåöêîå ïåðåäâèæåíèå ñîãëàñíûõ; íåì. Zweite Lautverschiebung) — ôîíåòèêî-ìîðôîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ â ðàçâèòèè ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ, çàêëþ÷àâøèéñÿ â èçìåíåíèè ãåðìàíñêèõ ñìû÷íûõ ñîãëàñíûõ, ïðèâåäøèé ê âîçíèêíîâåíèþ þæíîíåìåöêèõ äèàëåêòîâ è ïîñëóæèâøèé ðàçãðàíè÷èòåëüíîé ëèíèåé ìåæäó âåðõíå- è íèæíåíåìåöêèìè äèàëåêòàìè. Íà÷àëî ýòîãî ïåðåäâèæåíèÿ ñîãëàñíûõ äàòèðóåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 500 ãîäîì í. ý., îäíàêî íîâûå ñâåäåíèÿ ïîçâîëÿþò ñóäèòü, ÷òî ïðîöåññ íà÷àëñÿ ëèøü ïðèáëèçèòåëüíî â 600 ãîäó. Âòîðîå ïåðåäâèæåíèå ñîãëàñíûõ áûëî äîëãîñðî÷íûì è ìíîãîôàçîâûì ïðîöåññîì, êîòîðûé áûë åù¸ äàë¸ê îò ñâîåãî çàâåðøåíèÿ â VIII âåêå, ïîñëå ôîðìèðîâàíèÿ äðåâíåâåðõíåíåìåöêîãî ÿçûêà. Ïðè÷èíû ýòîãî ôîíåòèêî-ìîðôîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà ÿâëÿþòñÿ ñïîðíûìè.

      Âòîðîå ïåðåäâèæåíèå ñîãëàñíûõ ïðèâåëî ê ôîðìèðîâàíèþ íà îñíîâå þæíûõ çàïàäíîãåðìàíñêèõ äèàëåêòîâ äðåâíåâåðõíåíåìåöêîãî ÿçûêà. Ãðàíèöà ýòîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïðîëåãàåò ñ çàïàäà íà âîñòîê ïðèáëèçèòåëüíî ïî öåíòðó Ãåðìàíèè, îíà íàçûâàåòñÿ ëèíèåé Áåíðàòà.

      Âòîðîå ïåðåäâèæåíèå ñîãëàñíûõ çàòðîíóëî â ïåðâóþ î÷åðåäü âçðûâíûå çâóêè /p/, /t/ è /k/, à òàêæå ÷àñòè÷íî /b/, /d/ è /g/.  ñëó÷àå åñëè çâóê /p/ ñòîèò â íà÷àëå ñëîâà ëèáî â ñåðåäèíå ñëîâà ïîñëå ñîíîðíûõ /m, n, l, r/ èëè âûñòóïàåò â âèäå óäâîåííîãî çâóêà, îí ïåðåõîäèò â àôôðèêàòó /pf/. Ñîîòâåòñòâåííî, /t/ ïðåâðàùàåòñÿ â /ts/ è /k/ â /kx/.  ñëó÷àå, êîãäà /p/ ñòîèò â êîíöå ñëîâà ïîñëå ãëàñíîé, òî îí ïåðåõîäèò â ñïèðàíò /f/, ñîîòâåòñòâåííî /t/ ïåðåõîäèò â /s/ è /k/ â /x/.  ñåðåäèíå ñëîâà ìåæäó äâóìÿ ãëàñíûìè ýòè ñîãëàñíûå ïåðåõîäÿò â ñïèðàíòû ïîñëå êðàòêèõ ãëàñíûõ è â äâîéíûå ñîãëàñíûå ïîñëå äîëãèõ ãëàñíûõ.

      Ïðèìåðû:  ëàíãîáàðäñêîì: /ts/ < /t/ : stolesazo «êàçíà÷åé», èìåíà êîðîëåé 600-õ è 700-õ ãîäîâ í. ý.: pert < bert: Aripert, Godepert; perg < berg: Perctarit, Gundperga; prand < brand: Ansprand, Liutprand.

˜     Íà ïðîñòîì ïðèìåðå ïîêàæó, ÷òî ýòîò ïðîöåññ íà÷àëñÿ ðàíåå ñåðåäèíû V âåêà í.ý.

      Àòòèëà, Àòèëëà — çàâîåâàòåëü, ïîêîðèâøèé îãðîìíûå ïðîñòðàíñòâà Åâðîïû, íàñåëåííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ïëåìåíàìè è íàðîäàìè. «Áè÷ Áîæèé» äëÿ ñðåäíåâåêîâûõ õðèñòèàí è ãåðîé äëÿ ãåðìàíñêèõ è ñêàíäèíàâñêèõ ÿçû÷íèêîâ. Îí áûë íå ïðîñòî óñïåøíûì ïîëêîâîäöåì, íî åù¸ íåïëîõèì ïðàâèòåëåì, ñóìåâøèì óäåðæàòü ðàçíûå íàðîäû â ðàìêàõ ñâîåé îãðîìíîé èìïåðèè.

      Ó Àòòèëû áûë áðàò ïî èìåíè Áëåäà. Â 434 ãîäó ïîñëå ñìåðòè Ðóà (Ðóãèëû) åãî ïëåìÿííèêè Áëåäà è Àòòèëà ñòàëè ïðàâèòåëÿìè ãóííîâ. Âåðîÿòíî, Áëåäà áûë ñòàðøèì èç áðàòüåâ, òàê êàê «Ãàëëüñêàÿ õðîíèêà 452 ãîäà» ïîä 434 ãîäîì ñîîáùàåò òîëüêî åãî èìÿ êàê íàñëåäíèêà Ðóãèëû: «Rugila Rex Chunorum, cum quo pax firmata, moritur, cui Bleda succedit».

      Â 441—442 ãîäàõ ãóííû ïîä ðóêîâîäñòâîì Àòòèëû è Áëåäû çàõâàòèëè áîëüøóþ ÷àñòü âèçàíòèéñêîé ïðîâèíöèè Èëëèðèê. Âèçàíòèéñêèé ïîëêîâîäåö Àñïàð âîçãëàâëÿë âîéñêà èìïåðèè âî Ôðàêèè, åãî øóò Çåðêîí (Çåðêî) áûë çàõâà÷åí ãóííàìè è îáð¸ë íîâîãî õîçÿèíà â ëèöå Áëåäû. Âî ôðàãìåíòå èç íåñîõðàíèâøåãîñÿ ïîëíîñòüþ òðóäà Ïðèñêà Ïàíèéñêîãî ñîîáùàåòñÿ îá îòíîøåíèè Áëåäû ê ñâîåìó øóòó Çåðêîíó, è ýòîò ôðàãìåíò ñîäåðæèò íàèáîëåå ïîëíóþ äîøåäøóþ äî íàøåãî âðåìåíè èíôîðìàöèþ î ëè÷íîñòè ñàìîãî Áëåäû.

      Ïðèñê îïèñàë Çåðêîíà êàê ïðåäñòàâèòåëÿ ìàâðèòàíñêîé ðàñû; èç-çà óðîäñòâà åãî òåëà, åãî øåïåëÿâîñòè è âíåøíåãî âèäà îí áûë èñòî÷íèêîì ñìåõà. Îí áûë íåâûñîêîãî ðîñòà, ñ áóãîðêàìè íà ïëå÷àõ, èñêðèâëåííûìè ñòóïíÿìè è ïëîñêèì íîñîì, îòêðûâàâøèìñÿ òîëüêî äâóìÿ íîçäðÿìè.

      Áëåäà îáîæàë Çåðêîíà, õîòÿ Àòòèëà òåðïåòü íå ìîã âèäà êàðëèêà ñ äåôîðìèðîâàííûìè íîãàìè. Êîãäà Çåðêîí ñáåæàë âìåñòå ñ äðóãèìè ïëåííèêàìè, Áëåäà ïðèêàçàë èñêàòü òîëüêî åãî. Çåðêîíà ïðèâåëè íàçàä â öåïÿõ, íî, òîëüêî óâèäåâ åãî, Áëåäà ðàññìåÿëñÿ è ïðîñòèë ëþáèìöà, à ïîòîì ïîäàðèë åìó â êà÷åñòâå æåíû çíàòíóþ æåíùèíó.

      Â 444 ãîäó ïî õðîíèêå ñîâðåìåííèêà ñîáûòèé Ïðîñïåðà Àêâèòàíñêîãî Àòòèëà óáèë áðàòà: «Àòòèëà, öàðü ãóííîâ, Áëåäó, áðàòà ñâîåãî è ñîðàòíèêà ïî öàðñòâó, óáèë è åãî íàðîäû âûíóäèë ñåáå ïîâèíîâàòüñÿ». Áîëåå ïîçäíèé õðîíèñò 2-é ïîëîâèíû VI âåêà Ìàðöåëëèí Êîìèò äàòèðîâàë ãèáåëü Áëåäû 445 ãîäîì, à â «Ãàëëüñêîé õðîíèêå 452 ãîäà» ýòî ñîáûòèå ïîìåùåíî ïîä 446 ãîäîì.

      Ìíîãèå èñòîðèêè óáåæäåíû: Áëåäó óáèë Àòòèëà, è óáèë îí åãî èç-çà øóòà ïî èìåíè Çåðêîí. ßêîáû øóò áûë îòâðàòèòåëüíûì êàðëèêîì ñ ïîêàëå÷åííûìè íîãàìè, è Áëåäó î÷åíü âåñåëèëî, êàê îí äâèãàåòñÿ è çàáàâíî äåðãàåòñÿ âñåì òåëîì. Ñâîåãî Çåðêîíà îí îáîæàë: âî âðåìÿ ïèðîâ ñàæàë ðÿäîì ñ ñîáîé, ñòðåìèëñÿ íàäåâàòü íà íåãî ïðè÷óäëèâîå ïëàòüå, çàêàçàë äàæå ïîëíûé äîñïåõ, ÷òîáû âîçèòü ñ ñîáîé íà âîéíó. Íî íå ïîòîìó, ÷òî õîòåë óáåðå÷ü êàðëèêà îò âðàæåñêîé ñòðåëû, à ïîòîìó, ÷òî â äîñïåõå øóò âûãëÿäåë åùå ñìåøíåå. Àòòèëó ðàçâëå÷åíèÿ Áëåäû ïðèâîäèëè â ÿðîñòü. È îäíàæäû îí íå ñäåðæàëñÿ, è âåñåëü÷àê Áëåäà áûë óáèò.

˜     Èìÿ Çåðêîíà — ïðèìåð ‘Âòîðîãî ïåðåäâèæåíèÿ ñîãëàñíûõ’:

_______________________________________________

Çåðêî, Çåðêîí ~ íåì. Zwerg (ì.ð. -( e)s) ‘êàðëèê; ãíîì, êàðëèê (î ÷åëîâåêå ìàëåíüêîãî ðîñòà), êîðîòûøêà’.


Äàò. dvaerg (åä.÷. dvaergen, ìí.÷. dvaerge) ‘êàðëèê’, íîðâ. dverg -en, -er ‘êàðëèê, ãíîì’, èñë. dvergur, øâ. dvarg, íèä. dwerg -en ‘êàðëèê’, àíãë., èðë. dwarf ‘ãîáëèí, ãíîì, êàðëèê’ [Old English dweorg; related to Old Norse dvergr, Old High German twerc], âåíã. torpe (ôîðìû ñóùåñòâèòåëüíîãî: torpeje, torpek, torpet) ‘êàðëèê’, (ôîðìû ïðèëàãàòåëüíîãî: torpek, torpet, torpen) ‘êàðëèêîâûé; êàðëèêîâîãî ðîñòà’.
_______________________________________________


˜     Òwerc, *Twercen ---> *Zwerk, *Zwerñon ‘Çåðêî, Çåðêîí’. Ä.â-í. twerc ---> íåì. Zwerg.