Исход Леона Юриса

На конкурс Исход
http://proza.ru/2025/04/12/1721

Леон Юрис (1924 — 2003) американский писатель еврейского происхождения.
Родился в Балтиморе (США) в небогатой семье еврея-эмигранта из России.
В 17-летнем возрасте Юрис бросил школу и ушел в армию.
В составе взвода морской пехоты участвовал в боевых действиях на Тихом океане.
После демобилизации работал в газете, публиковался также в журнале «Эсквайр».

 Его роман "Экзодус"* («Исход», 1958) принёс ему мировую известность,
 был переведен на 50 языков мира.  Общий тираж книги превысил семь миллионов экземпляров. 

Классической стала и экранизация романа:
режиссёр Отто Премингер в 1960 году снял одноимённый фильм с Полом Ньюманом
в главной роли.

Русскоязычному читателю "Экзодус" стал известен благодаря переводу,
сделанному в 1963 г. тайно, в одном из лагерей политзаключенным
А. Шифриным и вскоре распространенному в СССР "самиздатом".

С волнением читаем о превратностях судьбы двух братьев - Якова и Иоси Рабинских,
которые  года два добирались из России до Палестины... Мы видим  страну, ее противоречия, бедность селений глазами братьев.  Перед нами раскрывается история создания государства Израиль...

...Это роман о возвращении на историческую родину евреев из разных стран мира,
это также история любви американской медсестры Кэтти и борца за свободу Израиля Ари, сына одного из двух братьев. "Снова она была наедине с Ари и снова ощущала, что теряет чувство времени... Почему эта страна действует на нее так сильно именно тогда, когда рядом Ари?"

Mы видим  Иерусалим и другие  библейские mesta, города глазами американки Кетти:

"В Иерусалиме было воскресенье, христианский день отдыха.
Они шли по узким переулкам, по арабским базарам, мимо маленьких лавчонок, где шел отчаянный торг. На ступеньках мечети Омара лежали сотни пар обуви. Бородатые евреи рыдали у Стены плача. «До чего же все это странно», — снова и снова думала Китти. Здесь, в этих унылых городах, как в фокусе, тысячелетиями сходились сотни цивилизаций. Почему именно здесь, почему избран именно этот клочок земли, эта улица, эта церковь? Римляне и крестоносцы, греки, турки и арабы, ассирийцы, вавилоняне и англичане — всех их влекло сюда, в город презренных евреев. Он и свят, и проклят. Сила и слабость — все, что есть в людях хорошего и дурного, воплощено в нем. Крестный путь и Гефсиманский сад. Тайная вечеря, последний вечер Иисуса…"

Китти пытается понять, осмыслить  увиденное.
"Маленькая страна, каждый дюйм которой пропитан славой и кровью. Ее охватывал священный трепет, но порой он уступал место отвращению. Некоторые святые места производили на нее большое впечатление, другие, наоборот, оставляли ощущение фальши, какое испытываешь во время карнавала. Погруженные в молитву евреи в квартале Меа-Шеарим — и горящий нефтеочистительный завод; дерзкие сабры Тель-Авива — и земледельцы Ездрелонской долины; все тесно переплелось, на каждом шагу противоречия и парадоксы".

«Исход» — история величайшего чуда нашего времени, не имеющего аналогов в истории человечества. Это рассказ о втором рождении народа, который был рассеян по миру два тысячелетия назад".

Мое внимание привлекла Книга вторая МОЯ ЗЕМЛЯ.
Написано лаконично,  обьемно и арко. Немало интересного и познавательного.

 ...Один из прототипов романа, бывший во время войны хирургом в Освенциме,
 узнав себя в книге, подал на писателя в суд с обвинением в клевете.
По результатам суда Леон Юрис написал новый роман, вышедший
в русском переводе под названием  «Суд королевской скамьи».

Почитаем?

*Exodus — латинское наименование библейской Книги Исхода.