логотип укр

Милосердя у формі лева

 У цьому символі бачимо лева і єврейську зірку як єдине ціле, переплетені назавжди.
 Сила та віра.  Гідність та вічність.  Все це - в одному погляді, в одному русі ліній, в одному образі.

 Нещодавно я отримав листа, який зігріло мені серце.  Жанна — моя донька — і моя онука Даша написали з радістю, що посіли перше місце у конкурсі на найкращий логотип для Львівської благодійної єврейської організації «Хесед».  Їхній проект виявився найкращим серед багатьох…

 Визнання прийшло не лише до гарного дизайну, а й до глибокого змісту, який вони вклали у цей образ.  Лев – символ сили, духу та традиції – виявився уособленням доброти, великодушності, хеседа.

 Жанна вже багато років працює у «Хеседі» після закінчення Львівської політехніки.  Живе у Львові з чоловіком Володею та моїми улюбленими онуками.  Вона приїжджала до Ізраїлю, була в нас у гостях, і я, як батько, робив, що міг, щоб умовити її залишитись.  Але вона лише посміхалася:
 "Тато, Львів - найкраще місто на землі. Я люблю його. Я дихаю їм..."

 2016 року, одного з приїздів до Львова, я відвідав «Хесед».
 Мене оточили колеги Жанни, і стільки теплих слів було сказано про неї!  Говорили про її терпіння та доброту, про те, з якою турботою вона ставиться до всіх — і до співробітників, і до підопічних.  Я слухав це з вдячністю та гордістю.
 А Даша, моя внучка, бере участь майже у всіх гуртках.  Вона — як удома в цьому живому домі добра.

 А яка там бібліотека!  Невелика, але багатолика: книги на ідиші, івриті, російській, українській… і багато перекладів.
 Тут дихається історією.  Кожна полиця — місток між часом, поколіннями, долями.

 Адже «Хесед» — не просто організація.  Це особливий простір.  Місце, де милосердя стає дією, а турбота є частиною повсякденного життя.  Вони допомагають тим, хто пережив Голокост, самотнім старим людям, багатодітним сім'ям, дітям з інвалідністю, тим, хто живе на межі та шукає тепло людської підтримки.

 Програми «Хеседа» різноманітні: від медичної допомоги та прокату обладнання, до подарунків до єврейських свят, візитів додому, допомоги у будинках для людей похилого віку.  А ще це гуртки, школа івриту, хор, танці, театральні постановки, лекції з історії єврейського народу в Україні.

 Хесед (від єврейської ;;;) - слово, яке не має точного перекладу.  Його передають як довготерпляче кохання, стійка доброта, милість, великодушність.  І це саме те, що століттями допомагало нашому народові вижити.  У найтемніші часи — чи то вигнання, чи табори смерті, чи погроми — хесед залишався в серцях людей.
 Світ, як каже Псалтир, було створено з хеседом.

 ;

 Сьогодні я вітаю своїх дівчаток – Жанну та Дашу – з творчою перемогою.
 Вони не просто зробили гарний логотип.
 Вони вклали в нього душу.
 І, як батько і дід, я пишаюся ними.
 З нетерпінням чекаю на нашу літню зустріч.  Де?  Поки що це буде сюрприз…