Письмо католикоса Нерсеса, Петру I с просьбой помо

Письмо католикоса Нерсеса, Петру I с просьбой помощи защитить от грабежей и насилия со стороны Персии [1723]

Начало марта 1723 г. — Письмо католикоса Нерсеса, армян Карабаха других провинций Петру I с просьбой помощи защитить от грабежей и насилия со стороны Персии.

«В письме к его императорскому величеству армянского патриарха Нерсеса из монастыря, именуемого Трех Мучеников марта месяца 1723 года, а в Санкт-Петербурге, полученном в 24-го мая этого же года по переводу написано.

Над императорами император славнейший во всем христианстве и всероссий­ский великий цесарь Петр Алексеевич.

Нижайший патриарх Нерсес страны Албанской [Агванской], Карабаха [Карабадага] и Ширвана коленопреклоненно до лица земного слёзно челом бью с великим прошением ваше величество: со всем нашим народом просим, что мы ныне в руках неверных яко пленные обретаемся, которые нас денно и нощно жестоко изгоняют, грабят и убива­ют до смерти и берут в плен и сколько есть остальных и те убегая в горы и под горы кроючись нужно живем без хлеба и без воды, однако в начале на Бога и потом на ваше величество: имеем надежду, а на иного кроме вашего величества нам надеяться не на кого, того ради просим от такой нашей болезни нас высвободить и защитить яко великий пророк Моисей освободил из рук фараоновых также и нас да освободите из рук варварских, так как Персидское государство стало в не состоянии то со всех четырёх стран на христиан стали нападки от неверных, которых жела­ют всех немилостиво поглотить и искоренить, а наипаче зело свирепее стали как услышали что ваше величество в здешние край прибудете, наперёд сего принц Грузинский Вахтанг с воинскими людьми около 50 или 60 тысяч к нам на помощь приезжал и ожидал прибытия вашего величества.

И после того Мухаммад-Кули-хан Кахетинский держа мусульманскую сторону и чинил ссоры и нападение на Вахтанга и на нас всех, желая искоренить христиан, от чего мы находимся в великой печали и в слезах, только ожидаем вашего величества прибытия и свободы от такой нашей болезни и как услышали что ваше величество к нам прибудете, то наших армянских несколько человек знатных людей с прочими воинскими людьми, как мы наперёд сего писали с несколько тысячами живут в горах, в крепком месте, а именно из знатных один Исаия из провинции Парарту [следует читать «Партаву». — прим. А.А.], другой Сергей из провинции Чара­перт [меликство Джраберд. — прим. А.А.], которые прежде были из княжьей фамилии, а остальные Шируан, Григорий, Сарухан, Аван сотники под командою князя Сергея [в подлиннике «Сергерья». — прим. А.А.].

Сотник Шируан, Сарухан и Григорий из провинции Хачен [меликство Хачен. — прим. А.А.], а Григорий фамилии княжеской же. И все сии люди из помянутых трёх провинций, и просим вашего величества к сим трём главным персонам прислать указы порознь, чтоб они наш армянской народ сберегали от пришествия вашего величества: и дабы нас ваше величество из тьмы в свет привел и в то время как воля вашего величества будет, мы все готовы и под ноги вашего величества подвергнемся».

Подготовил с примечаниями: ‘Али Албанви

Литература

1. АВПР, ф. 100, 1723 г., д. 1, лл. 6–7. Копия. Перевод с армянского // Опубл. в сб.: Армяно-русские отношения в первой трети XVIII века. Том II, часть II. Ереван, 1967, док. №176.

2. Нагорный Карабах в международном праве и мировой политике. Документы и комментарий / Сост., отв. ред., авт. вступ. ст. и коммент. д. ю. н., проф. Ю.Г. Барсегов. — В 2-х т. — М.: КРУГЪ, 2008. — Т. 1. С. 38–39. [Электронный ресурс] Режим доступа: свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 19.04.2025). — Яз. рус.

3. George A. Bournoutian. The 1823 Russian survey of the Karabagh province: a primary source on the demography and economy of Karabagh in the early 19-th Century. — Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 2011. С. 5.