Большой круглый мир и то, что в нём происходит

ТОМ 1, 1 ИЮЛЯ 1897 г., № 34.
 * * * * *
Проблемы между Турцией и Грецией не имеют никаких признаков мирного урегулирования. На самом деле, судя по новостям на этой неделе, державы, похоже, с каждым днём становятся всё злее.
 Англия смело заявила, что никогда не допустит, чтобы Фессалия снова оказалась под властью Турции.
 Говорят, что британский посол сэр Филип Карри сказал это
Тевфик-паша, министр иностранных дел Турции, в присутствии
господина Нелидова, посла России, как сообщается, заявил о решении своего
правительства в таких решительных выражениях, что оба министра, турецкий и
русский, потеряли дар речи от удивления. Тевфик-паша молча слушал,
пока англичанин объявлял, что, если Турция не вернёт
Фессалию Греции, Великобритания выйдет из союза держав. Турецкий министр не смог скрыть своего удивления и тревоги,но вышел из комнаты, не ответив ни слова, а российский министр последовал за ним.
Несколько дней спустя турецкий кабинет министров собрался на заседание и после очень долгого обсуждения решил, что в сложившихся обстоятельствах Турция не может покинуть Фессалию и что, поскольку Турция владеет Фессалией и может
терпеливо ждать, пока будут согласованы условия мира, нет необходимости
предпринимать какие-либо немедленные шаги в этом вопросе.

Совет решил продолжить подготовку к войне, чтобы, если условия
мира не будут согласованы, Турция была готова к любым чрезвычайным ситуациям.

В следующий раз, когда Тевфик-паша встретился с послами после разговора
с сэром Филипом Карри, он смог сказать, что его правительство не
отдаст Фессалию.

Державы ответили, что Фессалия должна быть отдана и что
турки должны немедленно вернуться на свою сторону границы.

Видя, что державы остаются непреклонными, султан решился на столь
смелый и удивительный поступок, что Европа до сих пор не оправилась от него.

Он обратился к царю России и императору Германии с просьбой
помочь ему в его стремлении сделать Фессалию частью Османской
империи.

Другие послы были крайне возмущены, когда узнали о действиях султана, и все как один отказались рассматривать мирный договор до тех пор, пока не будет решён вопрос о выходе турок из Фессалии.

 После того как до них дошли новости о призыве Турции, дипломаты провели четырёхчасовую встречу, но её результаты не были обнародованы.

Мистер Гладстон написал очень резкое письмо против Турции, в котором
он снова называет султана Великим Убийцей.

 Говорят, что в своём письме он заявил, что не стоит удивляться
если бы у султана хватило наглости отправить представителей на юбилей королевы
и добавить, что он надеется, что британское правительство предотвратит
подобное, поскольку турецкие посланники могут столкнуться с
неприятным для них приёмом.

Это не может быть правдой, поскольку такой великий человек, как Гладстон, не стал бы подстрекать своих соотечественников к беспорядкам и невежливым поступкам. Если султан отправит послов, чтобы почтить королеву, они будут гостями страны, и к ним следует относиться с уважением.

 Мистер Гладстон — такой прекрасный старик, что мы уверены: этот доклад
окажется ложным.

 * * * * *

Есть сообщение, что султан нарушил перемирие, отправив
свежие войска в Фессалию и продолжая укреплять города Воло
и Превеза.

До нас также дошли слухи, что губернатор Воло издал
прокламацию, приказывающую людям, которые бежали из города, когда в него вошли
Турки, вернуться. Если эти люди не вернутся в течение двух недель, всё оставленное ими имущество будет
изъято и конфисковано турками.

Несчастным жителям Фессалии, похоже, приходится очень нелегко
пришло время. Говорят, что провинция полна разбойников, и что
многие люди, которые бежали в горы, спасаясь от турок, были
схвачены этими бродягами и удерживались для получения выкупа.

В течение многих лет Греция была очень небезопасным местом для путешественников из-за
грабителей.

Во времена до появления железных дорог, когда людям приходилось путешествовать на автобусах,
разбойники наводнили большую часть гор и лесов Европы.

У них было в обычае высматривать путешественников и, как только те приближались, нападать на них и грабить. Если в группе оказывался кто-то важный, разбойники
его берут в плен и держат до тех пор, пока его друзья не заплатят за него большую сумму
свобода.

Разбой в Греции задержался дольше, чем где-либо еще, потому что в этой стране
железных дорог меньше.

 * * * * *

Вероятность решительных действий по кубинским делам в настоящее время невелика
.

Очевидно, что президент Маккинли не намерен предпринимать ничего опрометчивого
в этом вопросе.

Сообщается, что он сказал, что, по его мнению, этот вопрос следует
рассматривать с величайшей осторожностью и не следует делать поспешных
выводов.

Есть сведения, что он намерен наметить свою политику в отношении Кубы, а затем
поручить её новому послу в Испании. При выборе этого чиновника
было приложено много усилий, и президент в конце концов назначил на эту важную должность генерала
 Стюарта Л. Вудфорда. Считается, что
ничего не будет сделано в отношении Кубы до тех пор, пока генерал Вудфорд
не прибудет в Мадрид.

Президент получил доклад мистера Калхуна, и из заявлений,
сделанных этим джентльменом по возвращении, следует, что отрицать
факт ведения боевых действий на Кубе больше невозможно.

Когда мистера Кэлхуна спросили об этом, он ответил:

"На острове идёт война. Да, крупных сражений не происходит,
нет ни Геттисбергов, ни Чикамог, но война, тем не менее, идёт."

Его спросили, считает ли он, что война скоро закончится. Он ответил, что не может
ничего об этом сказать; всё, что он знал, — это то, что идёт очень жестокая война
и что обе стороны делают всё возможное, чтобы разрушить страну.

Некоторые люди, которые утверждают, что знают, говорят, что любые действия, предпринятые Соединёнными
Штатами, будут направлены на самоуправление Кубы. Президент
Мистер Калхун очень подробно расспросил мистера Кэлхуна о том, могут ли кубинцы
принять самоуправление, и мистер Калхун ответил, что, по его мнению, кубинцы
в целом будут выступать за такую меру.

Считается, что Испания готова согласиться на какое-либо соглашение такого
характера. Восстание на Кубе обходится ей в восемь-десять миллионов долларов в месяц, и предполагается, что она будет готова выйти из затруднительного положения, если найдёт способ.

Препятствием на пути к самоуправлению является то, что в результате войны
образовался долг в несколько миллионов долларов. Если Испания
Если Куба не будет ставить выплату этой огромной суммы денег в
зависимость от предоставления самоуправления, то вопрос может быть вскоре улажен. Если
Испания будет настаивать на выплате этих денег, Кубе придётся бороться до
конца, поскольку она не сможет удовлетворить такое требование.

 Ходят слухи, что генерала Вейлера отзывают в Испанию. Одни говорят, что его уже отправили домой; другие — что он подал в отставку, но королева-регентша не примет её, пока не увидит, что собираются делать Соединённые Штаты. Если возникнут проблемы
в этой стране она, вероятно, оставит Вейлера на Кубе.

Сейчас в Мадриде очень сильная партия, которая требует отстранения от должности
Вейлера.

Было некоторое волнение, когда до этой страны дошла новость о том, что генерал.
Риус Ривера должен был быть расстрелян. Новость пришла из Гаваны, и подымала
бури возмущенных протестов против такой постыдной практики как стрельба
военнопленный.

Испанские газеты пишут о нас очень недобрые вещи
с тех пор, как Сенат принял резолюции Моргана, но, несмотря на это,
похоже, что Испания действительно стремится сохранить нашу благосклонность.
Как только до нас дошли слухи о генерале Ривере, сеньор Дюпюи де Лом
навел справки и сообщил своему правительству, что слухи были абсолютно ложными и что власти не собирались стрелять в генерала Риверу.

Что касается дела Руиса, то, как говорят, наше правительство заявит, что Испания несёт ответственность за смерть доктора, независимо от того, умер ли он от травм, полученных в тюрьме, или нет, потому что его держали взаперти, не позволяя ни с кем общаться, на десять дней дольше, чем позволяет закон.

Ожидается, что наше правительство потребует 150 000 долларов в качестве компенсации для миссис
Руис и её детей, а также потребует, чтобы Фондевилья, который
отвечал за тюрьму, был наказан за то, что держал несчастного человека в
тесном заключении в течение трёхсот пятнадцати часов вместо семидесяти двух
часов, указанных в их законе.

Власти в Мадриде начинают думать, что слишком много кубинцев
претендуют на защиту американского гражданства, чтобы избежать наказания.

Когда доктора Руиса арестовали, он заявил, что является гражданином США, и это было
Именно из-за этого заявления генерал Ли заинтересовался его делом.

 Если вы обратитесь к странице 473 «Большого круглого мира», то увидите, что доктор
 Руис родился на Кубе, приехал в Соединённые Штаты учиться, получил гражданство, а затем снова вернулся на Кубу, где занялся стоматологией. Его дело было настолько запутанным, что власти Кубы решили, что у них есть веские основания не верить ему, когда он утверждал, что является гражданином Соединённых Штатов.

Чтобы избежать подобных проблем в будущем, Испания предложила создать новую
договор о натурализации с нами. Условия этого договора будут распространяться как раз на такие случаи, как у доктора Руиса.

 Одна из статей предусматривает, что любой кубинец или другой уроженец Испании, который натурализуется в этой стране, а затем возвращается на Кубу или в страну своего рождения, после двух лет проживания в стране, в которой он родился, снова будет считаться испанским подданным и должен будет отказаться от своих прав на натурализацию.

Однако если по истечении двух лет он заявит о своём намерении
вернуться и жить в своей новой стране, ему будет разрешено это сделать.
и его натурализация будет признана.

Наше правительство выступает за принятие этого договора, потому что это
сэкономит много времени консулам и позволит избежать многих разногласий между двумя
правительствами.

 * * * * *

«Бесстрашный» предстал перед судом за пиратство и был освобождён, так как на нём не было обнаружено оружия или подозрительных грузов.

Есть основания полагать, что «Бесстрашный» не заслужил своего
участья. Если верить сообщениям, на следующий день после освобождения из-под стражи
он взял на борт большой груз военного снаряжения и отправился на Кубу с
тридцатью пятью добровольцами.

Говорят, что в её грузе было триста патронов для знаменитого
динамитного ружья, так что можно предположить, что это ужасное
оружие снова в рабочем состоянии.

На днях в Санта-Кларе высадилась большая экспедиция.

В отчёте говорится, что груз был выгружен перед лицом
испанских береговых охранников, которые заметили судно и поспешили на
берег, чтобы захватить экспедицию. Канонерская лодка была послана, чтобы отрезать
флибустьеров с моря, в то время как береговая охрана выполняла свою работу на суше. Однако
кубинцы отбили атаку обоих противников и благополучно выгрузили груз.

В Ки-Уэст телеграфировали новости о сражении под Гаваной, но
цензура прессы запретила публиковать подробности. По этой причине
считается, что это была победа кубинцев с тяжёлыми потерями для
испанцев.

 * * * * *

 На этой неделе есть очень важные новости о Гавайях.

Договор, по которому Гавайи должны быть присоединены к Соединённым Штатам, был
подготовлен, одобрен президентом, подписан представителями
обоих правительств и направлен на рассмотрение Сената.

Всё произошло следующим образом.

Мы с каждой неделей рассказывали вам о растущем недовольстве
между Гавайями и Японией.

 На прошлой неделе мы рассказали вам о том, насколько угрожающим стал японский министр
и что он намекнул на разрыв дипломатических отношений между двумя странами.

Гавайское правительство было очень встревожено этим, и двум
джентльменам, которых отправили в Соединённые Штаты, чтобы попытаться
добиться аннексии, было поручено ещё раз обратиться к нашему правительству
и попросить его что-нибудь предпринять, пока не стало слишком поздно.

_Annexing_ означает присоединение к. Вы знаете, что такое пристройка к дому - это
это несколько дополнительных комнат, построенных рядом с домом и присоединенных к нему постоянно
. Когда одна страна присоединяет другую, она делает ее частью себя.
Новые земли навсегда присоединяются к старым и рассматриваются как часть
целого.

Президент Маккинли высказался за аннексию Гавайев,
и уже некоторое время рассматривает этот вопрос. Он не хотел, чтобы что-либо мешало принятию законопроекта о тарифах, и по этой причине держал
гавайские дела в тени, как и кубинские, до тех пор, пока
Вопрос о тарифах должен быть решён.

 Проблемы с Японией вынудили его рассмотреть вопрос об аннексии Гавайев
раньше, чем он планировал, и поэтому был составлен договор.

 В настоящее время он более склонен уделять этому вопросу внимание,
потому что считает, что дела на Гавайях действительно задерживают принятие законопроекта о тарифах.

Большая часть нашего сахара импортируется с Гавайских островов, и
согласно торговому договору между Гавайями и Соединёнными Штатами этот
сахар ввозится в нашу страну беспошлинно.

 В договоре есть пункт, согласно которому президент может
он может расторгнуть его в любое время, подав надлежащее уведомление.

При рассмотрении вопроса о тарифах на сахар сенаторам необходимо было
решить, следует ли по-прежнему ввозить гавайский сахар бесплатно
или он должен облагаться теми же пошлинами, что и другие виды сахара.

Сенаторы не могли прийти к какому-либо соглашению, пока не узнали, намерен ли
президент расторгнуть договор — аннулировать его, как это называется.

Не желая откладывать рассмотрение законопроекта о тарифах, президент решил, что самым разумным будет сообщить Сенату, что он выступает за присоединение Гавайев.

Если бы Гавайи стали частью этой страны, вопрос о сахаре решился бы сам собой, и законопроект о тарифах мог бы беспрепятственно пройти.

 Прежде чем президент позволил распространиться слухам о своих намерениях, он созвал заседание кабинета министров и представил договор своим министрам.

 Большинство членов кабинета одобрили зачитанный им проект договора, и считается, что Сенат также благосклонно отнесётся к этой мере и что необходимые две трети голосов будут получены без труда.

Международный договор предусматривает, что Соединенные Штаты становятся обладателями всех
государственные земли и здания, корабли, порты и т. д., принадлежащие Гавайям,
и взамен возьмут на себя долги Гавайев, которые составляют 4 000 000 долларов.

Этот договор не предусматривает ни пенсии для бывшей королевы Лилиуокалани,
ни денежного подарка для принцессы Киаулани.

Договор, предложенный в 1893 году, который был отклонён мистером Кливлендом,
предусматривал щедрые выплаты для обеих. Вы можете прочитать об этом на странице 734 книги
«ВЕЛИКИЙ КРУГЛЫЙ МИР».

 Королеву Лилиуокалани совсем не волнуют разговоры об аннексии.
 Она всю зиму провела в Вашингтоне, пытаясь подружиться с
сенаторов, чтобы они выступили против договора, когда он будет представлен на их рассмотрение.

Говорят, что она совершенно спокойна и счастлива, полагая, что у неё достаточно влияния в Сенате, чтобы помешать принятию законопроекта.

 * * * * *

Комитет по расследованию Трансваальского рейда завершил свою работу.

В ходе расследования были упомянуты некоторые телеграммы, отправленные Сесилом Родсом некоторым лицам в Англии.

В суде вы не можете ссылаться на книгу, письмо или телеграмму,
если вы не предоставите оригинал документа, на который ссылаетесь, и таким образом не докажете суду, что книга, письмо или телеграмма действительно существуют.

 Когда были упомянуты эти телеграммы, Комитет попросил их показать, но их не предоставили.  Все ожидали, что будет отдан приказ о предоставлении этих сообщений, но, как ни странно, такого приказа не последовало.

Люди начали проявлять подозрительность, и поползли слухи, что эти сообщения
содержат информацию, которую Комитет не осмеливается обнародовать.

Поначалу люди подозревали худшее: что мистер Чемберлен, министр по делам колоний, знал обо всём, что касалось подготовки к рейду Джеймсона, и что они с мистером Сесилом Родсом планировали захватить Трансвааль с его богатыми золотыми приисками и присоединить его к английским колониям в Южной Африке.

Если бы это было правдой, это было бы достаточно плохо. Мистер Чемберлен был одним из министров королевы, обязанным соблюдать законы и поддерживать их. Он должен был знать, что будет предпринята попытка
Украсть страну дружественной державы, не предприняв никаких усилий, чтобы
предотвратить это, было бы достаточно постыдно.

К сожалению, похоже, что вина лежит на человеке, занимающем гораздо более высокое положение, чем мистер Чемберлен.

Говорят, что в этих телеграммах принц Уэльский назван одним из тех, кто знал о подготовке к рейду и был готов к его проведению.
Несколько других людей, занимавших высокие посты в Англии, также участвовали в заговоре с целью
захвата Трансвааля. (Историю заговора смотрите в "Большом РАУНДЕ").
МИР, страницы 513 и 667.)

Телеграммы какое-то время находились у мистера Чемберлена,
их передал ему мистер Сесил Родс в надежде, что имена людей, заинтересованных в заговоре, заставят его использовать своё влияние, чтобы
предотвратить расследование рейда.

Лондон шокирован и возмущён этими слухами и настаивает на том, чтобы были предъявлены телеграммы и раскрыта правда о связи принца Уэльского с этим делом.

 Однако следственная комиссия решила не настаивать на своём требовании
что касается сообщений, то всё дело будет замято, насколько это возможно.

 Мистер Чемберлен был вызван в комитет и сказал по поводу телеграмм, что лично он не имеет ни малейших возражений против их предъявления, но, к сожалению, они больше не находятся в его распоряжении.  Насколько ему известно, сейчас они находятся у адвоката Британской южноафриканской компании.

Против этого адвоката возбуждается судебное дело, чтобы заставить его отдать
документы.

Комитет, заслушав показания мистера Чемберлена, заявил, что
Расследование, по их мнению, было закончено, но они сообщили Палате общин об отказе выдать пропавшие телеграммы.

Скорее всего, это последнее, что мы услышим о расследовании рейда Джеймсона.

Давно подозревалось, что некоторые высокопоставленные лица были связаны с этим позорным делом. Одной из причин такого предположения было то, что, когда доктора Джеймсона впервые судили за организацию рейда, ходили слухи, что его не накажут слишком сурово
серьезно, поскольку у него были влиятельные друзья в высших кругах, которые были обязаны
защищать его.

Когда он и его офицеры были приговорены к тюремному заключению в тюрьме Холлоуэй
, слухи прекратились. Они снова возрождались по мере того, как один человек за другим
освобождались из тюрьмы раньше срока. Различные оправдания
предлагались настолько неубедительные, что общественность начала думать, что это правда
что у них были могущественные друзья, защищающие их.

Все честные англичане в шоке от того, что те, кто должен быть выше жажды наживы, позволили втоптать свою честь в грязь
ради золотых приисков Йоханнесбурга.

Однако среди этого мрака есть проблеск надежды. Похоже, что доктор Лейдс, которого отправили из Трансвааля, чтобы уладить это неприятное дело, провёл несколько успешных переговоров с мистером
Чемберленом и привезёт в Оом-Пауль предложение из Англии по урегулированию конфликта.

Говорят, что предложение, сделанное мистером Чемберленом, найдёт
поддержку как в Англии, так и в Африке, и что есть все шансы на мирное урегулирование
этого вопроса.

Оом Пауль, несмотря на неправильно сделали ему Англии, заказал, что
день юбилея королевы должны соблюдаться на всем Юге
- Африканской Республики как особый праздник.

Он, безусловно, очень благородный, великодушный старик.

 * * * * *

На этой неделе нам есть что рассказать вам о договорах.

Договор между Великобританией и Венесуэлой, заключённый при посредничестве
Соединённых Штатов, был одобрен обоими правительствами, и теперь спор
о границе между Венесуэлой и Британской Гвианой будет урегулирован
арбитражным путём, а не войной.

Вы найдёте всё о договоре на страницах 52, 196 и 306 книги «Большой круглый мир».

Вы помните, что копии договора были отправлены британским министром
и министром из Венесуэлы в правительства их стран для
утверждения.

Обе страны были довольны договором, и 14 июня
Сэр Джулиан Пансефойт, представляющий Англию, и сеньор Хосе Андраде, представляющий
Венесуэлу, встретились и обменялись нотами одобрения от своих
правительств.

В состав Арбитражного комитета войдут пять членов: барон Гершель
и сэр Ричард Коллинз от Англии, а также председатель Верховного суда Фуллер и
Судья Брюэр из Венесуэлы.

Как и в случае с предлагаемым арбитражем с Англией, король Швеции может назначить пятого члена комитета. Обе стороны должны попытаться договориться о пятом члене комитета, и если они не смогут договориться, то король Швеции будет иметь право назначить его.

Арбитры должны встретиться в Париже и вынести решение в течение трёх месяцев после того, как обе стороны изложат свои доводы.

 * * * * *

Несколько недель назад мы рассказывали вам об острове Эллис и о том, как там принимали и обрабатывали иммигрантов.

Вам будет жаль узнать, что все правительственные здания на острове
Эллис были уничтожены пожаром.

Никто не знает, как произошел несчастный случай, но сразу после полуночи
сторож заметил дым, выходящий из одной из комнат, и подал
сигнал о пожаре.

На острове находилось более сотни иммигрантов, а также
большое количество людей, которые ухаживали за ними. Помимо этих людей,
в больнице находилось около пятидесяти пациентов. Всего в зданиях на момент начала пожара находилось двести тринадцать человек, но
Дисциплина была настолько безупречной, а сотрудники острова были настолько хорошо обучены, что ни один человек не пострадал.

Пациентов из госпиталя быстро вывезли из палат, погрузили на принадлежащие острову лодки и без промедления доставили на Батарею. Остальных людей погрузили на буксиры и различные речные суда, которые поспешили вниз по заливу, как только был обнаружен пожар.

Было некоторое беспокойство по поводу того, что бумаги и записи Иммиграционной службы
Бюро было уничтожено во время пожара, но было обнаружено, что большая часть
они были в сейфах и не пострадали.

Новые здания будут построены как можно скорее; работы по их возведению
начнутся без промедления. Однако на этот раз они будут построены из кирпича
или камня, а не из дерева.

 * * * * *

Многие наши друзья спрашивали нас, действительно ли остров Робинзона Крузо
был поглощён морем, согласно отчёту, который был опубликован и о котором мы упоминали на страницах 243 и 290 «Большого
кругосветного путешествия».

 Чтобы окончательно убедиться в этом, мы написали мистеру Джеймсу Доббсу,
консулу Соединённых Штатов в Вальпараисо, Чили.

Он прислал нам очень любезное письмо, которое мы здесь для вас переводим, а вместе с письмом —
фотографию одного из портов на острове (см.
фронтиспис).

Вам будет приятно узнать, что сообщение не соответствовало действительности и что
остров Крузо по-прежнему возвышается над морем, как и во времена Крузо.

Вот письмо мистера Доббса:

 КОНСУЛЬСТВО СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ,
 ВАЛЬПАРАИСО, ЧИЛИ, 7 мая 1897 г.

 РЕДАКТОРУ «ВЕЛИКОГО КРУГЛОГО МИРА»:

 Ваше письмо от 17 марта было получено вчерашней почтой, и я
 С удовольствием сообщаю, что нет ни малейших оснований для сообщения о том, что остров Хуан-Фернандес был поглощён морем. В апреле президент Эррасурис и его сотрудники совершили инспекционную поездку на один из чилийских военных кораблей на остров и провели там несколько дней. В прошлом году (нашу зиму) из этого города регулярно ходил пассажирский пароход, и экскурсанты, возвращаясь, неизменно говорили, что поездка им понравилась. Вы можете положиться
 Старый дом Робинзона Крузо остался нетронутым, и в нём до сих пор живут
козы. Я прилагаю к этому письму копию английской газеты, в которой есть
вырезка из одного из маленьких портов острова, сфотографированного компанией
«Спенсер и Ко» из этого города. Благодарю вас за два экземпляра «Большого
кругосветного путешествия», я,

 Искренне ваш,
ДЖЕЙМС М. ДОББС,
консул Соединённых Штатов.

 * * * * *

Последние новости из Майлс-Сити сообщают нам, что двести индейцев
по-прежнему находятся за пределами резервации, а те, кто остался под
контролем правительства, непокорны и с ними трудно справиться.

Поселенцы продолжают привозить свои семьи в город для защиты.
Сообщается, что индейцы разъезжают по стране небольшими
группами, уничтожая всё на своём пути.

Пока что кровопролития не было, но поселенцы опасаются, что оно
произойдёт, если они попытаются остановить разрушение.

Шериф снова отправился в резервацию с приказом
арест Белого Быка. У него, вероятно, будут некоторые проблемы, прежде чем он доберется до неуправляемого индейца.
но нет сомнений, что вся банда
вскоре будет возвращена в Резервацию.

Беглые индейцы всегда вынуждены возвращаться в свои дома, поскольку они не могут
найти ни еды, ни крова в другом месте и наверняка пострадают, если они
не вернутся. Если они появляются в крепости они захватили, и каждый
белый поселенец знает, что индейцы имеют дело с государством
Резервации и попытки вернуть их туда, где им место.

Таким образом, индейцы оказались в окружении врагов и могут надеяться лишь на
короткий период свободы; затем они должны будут вернуться домой и понести наказание за прогулы.

 * * * * *

 Из Мексики пришло известие, что президент, генерал Диас, заключил
договор с племенем индейцев яки, которые не подчинялись правительству со времён
испанского завоевания в XVI веке.

Эти люди на протяжении более двухсот лет отказывались платить налоги и
подчиняться каким-либо законам, кроме своих собственных. Они жили в своих горных районах
страны, и успешно отразили попытки выбить их или сделать
их подчиняться мексиканским законам.

Говорят, что наши беды с индейцами были незначительные, когда
по сравнению с теми мексиканцев с Яки.

Президент Диас, который сам наполовину индеец, наконец-то нашел способ
заключить с ними мир.

Он извлек урок из своего опыта борьбы с разбойниками,
которые в свое время наводнили Мексику.

Сначала он попытался победить этих разбойников, послав за ними солдат,
но, поняв, что этот план полностью провалился, он принял
другой, основанный на старом принципе «вор должен ловить вора». Он предложил им помилование, если они вступят в новый отряд стражников, который он создал. Обязанности этого отряда были наполовину военными, наполовину полицейскими. Президент обеспечил их формой, назначил хорошее жалованье и очень скоро обнаружил, что вместо бесчисленных банд опасных грабителей у него есть отличный корпус бдительных ловцов воров.

Этот эксперимент оказался настолько успешным, что Диас решил применить
аналогичный план к яки.

Он предложил зачислить их в корпус ополчения, выдав им форму и хорошее
Он заплатил им и попросил помочь в соблюдении законов.

 Яки решили принять это предложение, так как они — народ воинов, которым нравится воевать, и договор был заключён.

 Говорят, что вождь яки приехал на переговоры в сопровождении восьмисот хорошо вооружённых воинов.

 Договор был заключён, и после церемоний состоялся большой пир, в котором приняли участие и мексиканцы, и яки.Считается, что заключение этого договора будет иметь большое значение для
Мексики.

Также сообщается, что в Мексике образовался новый вулкан, на
на полуострове Теуантепек, расположенном на юго-западном побережье Мексики,

произошло сильное землетрясение, и, наконец, появился новый
вулкан.

Никто ещё не побывал там, потому что мексиканцы слишком напуганы,
чтобы приближаться, но из горы видны дым и огонь.

Правительство отправило группу из Мехико, чтобы выяснить, в чём дело.

 * * * * *

Британская Индия, или Индостан, также пострадала от землетрясения.

Очень сильное толчковое сотрясение, длившееся почти пять минут, ощущалось в
Калькутта, 12 июня. Беспорядки охватили большую территорию
страны, и был нанесён значительный ущерб.

В городе Калькутта были повреждены общественные здания, а
шпиль одной из церквей упал. В некоторых частях города почти не осталось
неповреждённых домов.

По всей стране были разрушены железные дороги, мосты и
огромное количество имущества. В одном месте земля разверзлась, и
железнодорожный состав перевернулся.

 Многие люди погибли под обломками зданий, и во всех провинциях,
где побывал
землетрясение.

В тот же день пришло сообщение, что несколько британских офицеров и
местных солдат были убиты на границе с Афганистаном, в месте под названием
Долина Точи.

Правительственный чиновник, мистер Джи, проезжал через этот район в
сопровождении войск. На отряд напало племя пограничников, и британцы
были вынуждены отступить, а их враги преследовали их несколько миль.

Некоторые офицеры, командовавшие войсками, были убиты, и все они
были ранены.

Мистер Джи был отправлен на границу, чтобы выбрать место для нового форпоста
или форт, и собрать штрафы, которые были наложены на пограничников
за прошлые проступки.

Вазири, как называется это племя, не понравилось задание мистера Джи, и
они устроили засаду на его отряд, а когда тот вошёл в долину,
спустились с холмов со всех сторон в большом количестве.

Великобритания отправит экспедицию, чтобы наказать вазири, но
ожидается, что для победы над этими туземцами потребуются ожесточенные бои.
местные жители.

Это могущественное племя, которое может собрать около сорока тысяч бойцов
мужчины. Они сильны, выносливы и хорошо владеют оружием, а
Они постоянно воюют с другими племенами, так что они всегда готовы к войне.

Их страна простирается на обширную территорию, и они очень грозный народ.

Англия не может допустить, чтобы эти люди нападали на её представителей, не наказав их, и какой бы сложной ни была эта задача, необходимо преподать вазирам хороший урок.

 * * * * *

В последнее время было много гневных высказываний по поводу тюленей
Вопрос.

 Говорят, что Соединённые Штаты действовали недобросовестно, не
выплата Канаде суммы в 425 000 долларов за незаконное удержание ее судов вне Берингова моря
.

Также часто заявлялось, что Арбитражный комитет Seal,
который заседал в Париже в 1893 году, решил, что мы должны выплатить эту сумму. Люди
спрашивают, почему мы не заплатили эту сумму, прежде чем обратиться за помощью к Англии в
защите морских котиков.

На самом деле Соединённые Штаты не должны такой суммы.

Парижский трибунал постановил, что мы не имели права препятствовать другим кораблям
входить в Берингово море и что мы должны возместить Канаде ущерб за это.

Однако сумма компенсации не была согласована.

Лорд Солсбери и государственный секретарь Грэшем решили, что, "при условии
одобрения Конгресса", 425 000 долларов будут для нас справедливой суммой для
выплаты.

Когда этот вопрос был поднят перед Конгрессом, выяснилось, что предъявлялось много ложных исков
и что мошенничество любого рода
практиковалось для получения от нас убытков. Таким образом, весь вопрос был закрыт
Конгресс отказался согласиться на выплату 425 000 долларов.

Для изучения этого вопроса был назначен комитет, который сейчас заседает
в Ванкувере. В настоящее время никто не знает, какую сумму
нам придётся заплатить.

Когда справедливое и законное требование будет предъявлено нашему правительству, нет
сомнений, что оно будет удовлетворено без промедления.

Мистер Джон У. Фостер был отправлен в Европу, чтобы попытаться урегулировать спор о промысле тюленей.

Сначала он отправился в Англию, но там не добился успеха, поэтому
отправился в Санкт-Петербург, чтобы узнать, не поможет ли нам Россия.

Говорят, что он добился соглашения с Россией и Японией,
согласно которому они обещают закрыть промысел тюленей в Беринговом море на несколько
лет.

 С помощью этого соглашения мистер Фостер надеется убедить британское правительство
что такие действия необходимы, и получить согласие Англии на эту
меру. Закрытие промысла тюленей означает, что в течение определённого
периода тюлени не будут вылавливаться.

 Говорят, что популяция тюленей сокращается с каждым годом, и если
ничего не предпринять, то вскоре в Беринговом море не останется ни одного!

 ДЖЕННИ Х. РОЗЕНФЕЛЬД.

 * * * * *

Много недель назад, когда слухи о беспорядках на Востоке между Турцией
и Грецией заставили нас обратить внимание на эти страны, мы обнаружили
что мы очень мало знали об этих людях, и нам было необходимо
прочитать о них; затем "Большой КРУГЛЫЙ мир" опубликовал историю
"Османской империи в Европе", а затем и существующих отношений
между "Критом и Грецией"; но этих рассказов было недостаточно
самих по себе; нам пришлось вернуться еще дальше назад, чтобы понять, как
все эти вещи возникли; шаг, сделанный еще дальше в почти
забытое прошлое усилило наш интерес и привело нас еще дальше в прошлое, и
наконец, история "Древней Греции" была рассказана. Даже этого не было
достаточно, и теперь мы решили начать как можно ближе
с самого начала и рассказать историю пра-пра-пра
дедушек и бабушек этих интересных людей. Эта история
будет рассказана мадам Рагозин. Рагозин, которая потратила столько лет на изучение
истории этих древних времен.

Первая часть этой истории "Большой круглый мир и люди
Кто жил на нем", указано в этом номере.




ПИСЬМА ОТ НАШИХ ЮНЫХ ДРУЗЕЙ.


 ДОРОГОЙ РЕДАКТОР:

 29 мая мне исполнилось десять лет.

 Я считаю, что «Большой круглый мир» — отличная книга, и желаю ей больших успехов.

 Хотелось бы, чтобы она была потолще, чтобы я мог читать больше за раз.

 Это очень плохо о войне Греции и Турции. Как вы думаете, есть ли
 какие-либо шансы на победу Греции, если Державы прекратят свои глупости?

 Мой старший брат (рост шесть футов три дюйма) какое-то время был на Ямайке
 он видел кубинского флибустьера и знал его капитана.

 МЕРЕДИТ Д.
 ГРИНВУД-ХИЛЛ, ПОТТСВИЛЛ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 7 июня 1897 г.



 ДОРОГАЯ МЕРЕДИТ:

 Нам очень трудно что-либо рассказать о Греции и Турции;
многие люди считают, что Греция не имеет к этому никакого отношения и
что если державы хотят, чтобы Турция отказалась от Фессалии, им придётся
воевать с ней и заставить её сделать это.

 РЕДАКТОР.


 _Читателям_ THE GREAT ROUND WORLD.

 Дорогие мальчики и девочки! Первая часть этого письма предназначена для вас, маленьких, чей голод по «историям» часто не утоляется из-за отсутствия подходящих для вас книг. Ваш возраст может быть обозначен одной цифрой.

 Если вам ещё нет десяти лет, вам наверняка понравится «
 «Приключения домового». Написана мисс Мэлок и представляет собой восхитительную историю о самом очаровательном домовом, который жил за куском угля в тёмном подвале, но иногда выбирался наружу, чтобы дразнить, играть, защищать и развлекать шестерых весёлых человечков. Он оказался добрым и всегда желанным другом для них, хотя часто шалил и проказничал с беспечными людьми.

 «Маленький принц» Фрэнсис Ходжсон Бернетт понравится всем любителям сказок и тем, кому понравился
 "Приключениям Алисы в стране чудес" наверняка понравятся "Дэви и
 Гоблин" Чарльза Кэррила.

 Вам, девочки, чьи юбки почти достают до голенищ сапог,
 "Воспоминания миссис Овертуэй" миссис Юинг покажутся очень
 интересными. "Неизвестный истории" мисс Йонг и "Число
 «XIII. История пропавшей весталки» Эммы Маршалл носит
слегка исторический характер и представляет большой интерес. В одной из
них действуют персонажи из древнеанглийской, а в другой — древнеримской
эпох.

 Для мальчиков соответствующего возраста нет книги более увлекательной, чем «Некоторые странные уголки нашей страны» Чарльза
 Ламмиса. Эта книга сравнительно новая, и её должен прочитать каждый американский мальчик и девочка, так как в ней описываются некоторые любопытные обычаи нашего великого Запада и объясняются многие причуды природы в этом лишь частично известном «Новом Свете».

 Желаем читателям «Большого круглого мира» ярких и счастливых каникул,

 Я твой искренний друг,
 Эдит Честер.
 Бенсонхерст, Л.И.


 Уильям Беверли Гаррисон, эсквайр.
 Издатель «Великого круглого мира».

 ДОБРЫЙ СЭР, если в вашей ценной статье, которая будет опубликована на следующей неделе, вы любезно сообщите мне, где я могу связаться с кем-нибудь из администрации школы Святой Марии, чтобы стать её учеником, и кто является подходящим человеком, и особенно если это можно сделать в каком-нибудь месте в этом городе, вы окажете мне большую услугу и будете очень любезны. Искренне ваш,

 ГАРРИ Б.
 ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 4 июня 1897 г.



 ДОРОГОЙ ГАРРИ:

 В ответ на ваш запрос о стипендии в школе Святой Марии мы публикуем
следующее письмо от мистера МакМаллина, секретаря Совета по образованию.

 Мистер МакМаллин также любезно прислал нам правила
приема на стипендию. Если вы пришлёте нам свой адрес, мы будем рады переслать их вам.

 Поскольку ваше письмо было отправлено из Филадельфии, мы подумали, что вы, возможно, не имеете права на поступление в _колледж Святой Марии_, и предприняли дальнейшие
запросы относительно содержания подобного судна в вашем городе.

 РЕДАКТОР.


 РЕДАКТОР «ВЕЛИКОГО КРУГЛОГО МИРА»:

 Я прошу принять к сведению, что ваше сообщение от 10-го числа
получено, и в ответ сообщаю, что учебное судно «_Святая Мария_» открыто
для приёма только мальчиков, чьи родители проживают в Нью-Йорке или у которых
здесь есть опекун.

Судно сейчас находится в Нью-Лондоне, Коннектикут, и оставит там про
23-я инст. для круиза в иностранных водах. Ни один кандидат не будет
получал, правда, после 15-й инст.

Я не могу сказать, есть ли в Филадельфии судно, подобное нашему, или нет. Письмо к секретарю Департамента образования в этом городе, вероятно, даст вам желаемую информацию.

 С уважением,
АРТУР МАКМАЛЛИН, _секретарь_.


 УВАЖАЕМЫЙ РЕДАКТОР:

 Моя сестра читает «Большой круглый мир», и мне он очень нравится. В — я забыл номер газеты — вы сказали, что королева Гавайских островов не нравилась народу
 Правило. Что ж, один из моих друзей ездил туда несколько лет назад, и когда он был там, они любили её так же сильно, как и все остальные. Не могли бы вы объяснить это? Им не нравились люди, которые правили вместо неё.

 До свидания. Я живу в Уиллоубруке, Оберн, Нью-Йорк.

 ДЖОРДЖ У.М.
 P.S. — Мне девять с половиной лет.


ДОРОГОЙ ДЖОРДЖ:

Говорят, что королева Гавайских островов поддалась влиянию плохих советников и через некоторое время стала так плохо управлять своим народом,
что он перестал её любить.

 РЕДАКТОР.


 ДОРОГОЙ РЕДАКТОР:

 МЕНЯ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСУЕТ ВЕЛИКИЙ КРУГЛЫЙ МИР. Я очень рад, что
дети здесь, в Соединённых Штатах, могут так красиво шить, и я думаю, что мы, люди, должны гордиться тем, что
дети в этой стране действительно могут выполнять самую лучшую работу в мире.

 Я хотел бы знать, освободили ли тех американских моряков, которые были арестованы в
Сибири, или их снова арестовали.

 Я думаю, что генерал Вейлер очень скупо обращается с ранеными
 солдаты Кубы так жестоки, но я рада, что Куба побеждает в войне.

 Искренне ваша,
 Нэнси Дж.
 Нью-Йорк, 7 июня 1897 г.


 ДОРОГАЯ НЭНСИ:

 Последние новости об американских моряках вы найдёте в выпуске «Великого круглого мира» за прошлую неделю. Спасибо за ваше письмо.

 РЕДАКТОР.


 ДОРОГОЙ РЕДАКТОР:

 Мне очень важно знать, не могли бы вы сообщить мне, кто является турецким консулом
 в Нью-Йорке и консулу Соединённых Штатов в Константинополе, и
как адресовать письмо каждому из них. Я читаю вашу газету каждую неделю и
очень её люблю.

 ГАРРИ А.С.

 ДОРОГОЙ ГАРРИ:

 Консулом Турции в Нью-Йорке является Шеффик-бей. Адресуйте своё письмо:

 Его Превосходительству Шеффик-бею,
 Турецкое консульство,
 24 Стейт-стрит,
 Нью-Йорк.

 Консулом Соединённых Штатов в Константинополе является мистер Лютер Шорт. Адресуйте
ему ваше письмо:

 Достопочтенному Лютеру Шорту,
 Американское консульство,
 Константинополь,
 Турция.

 РЕДАКТОР.


 ДОРОГОЙ РЕДАКТОР:

 Наш учитель читает нам вашу замечательную статью, и она нам очень нравится.
 Не могли бы вы рассказать нам ещё что-нибудь о младшей республике Фривилль
 и о том, что они сделали с безумной императрицей Карлоттой из
Мексики?

 Ваш неизвестный друг,
 РЕЙМОНД С.
 Чарлстаун, Южная Каролина, 9 июня 1897 года.


ДОРОГОЙ РЭЙМОНД:

Вы найдете кое-что о Младшей республике в следующем номере
журнала.

О бывшей императрице Мексики Карлотте у нас нет для вас свежих новостей.
 РЕДАКТОР


 УВАЖАЕМЫЙ РЕДАКТОР:

 Наш преподаватель в академии Джермантауна читает нам газету, которую
 вы называете "БОЛЬШОЙ КРУГЛЫЙ МИР". "БОЛЬШОЙ КРУГЛЫЙ МИР" и _harper's
 Круглый стол_ Я считаю, что это лучшие работы для мальчиков, о которых я знаю. Я бы хотел узнать, может ли кит ходить по суше, как другие животные. Мой отец сказал мне, что кит
 в своём прежнем состоянии — наземное животное, сменившее среду обитания на водную.

 С уважением,
 ФРАНЦ У.
 ГЕРМАНТОН, Пенсильвания, 14 июня 1897 г.


 ДОРОГОЙ ФРАНЦ:

 Киты во многих отношениях являются самыми интересными и удивительными из
существ. Казалось бы, когда-то они могли быть наземными
животными и ходить по суше, как другие животные. Однако это было
так давно, что у нас нет никаких свидетельств об этом. Ученые
приводят аргументы в пользу этой теории, основываясь на том факте, что
не являются настоящими рыбами, но действительно являются наземными млекопитающими, приспособленными к жизни в воде
.

Их передние конечности, хотя и сведены к простым лопаткам, имеют все кости,
суставы и даже большую часть мышц, нервов и артерий человека
кисть. Зачатки задних конечностей обнаружены глубоко внутри
внутренности животного, а щетина на подбородке у молодых китов
и верхняя губа свидетельствуют о том, что киты когда-то были покрыты
шерсть, как у других млекопитающих.

Жировая прослойка также предусмотрена природой для сохранения их
Тело теплокровных животных. Настоящие рыбы — холоднокровные животные, и они не чувствительны к
различиям в температуре.

Все эти факты заставляют людей думать, что в какой-то очень далёкий период
киты были наземными животными.

 РЕДАКТОР.




 КРУГЛЫЙ МИР И ЛЮДИ, КОТОРЫЕ В НЁМ ЖИЛИ.




 ГЛАВА I.


Жил-был человек, который жил со своей семьёй на большой ферме в прекрасной
долине, окружённой высокими горами. Ферма должна была быть большой, потому что
семья была многочисленной. У старика было много детей и
У внуков тоже были сыновья и дочери, и все они жили вместе во многих хижинах, которые составляли деревню или город. Конечно, все они были более или менее близкими родственниками и называли старика отцом. Он был их главой и вождём — их королём, и его слово, его приказы были для них единственными законами. Ему помогали и давали советы старейшие и мудрейшие из мужчин, которые регулярно собирались, чтобы обсудить дела семьи, и образовывали своего рода сенат или совет старейшин. Когда нужно было обсудить и решить важные вопросы, которые интересовали
Все, как один, вся семья собралась вместе и провела
массовое собрание после работы.

Семья ничего не знала о большом круглом мире, кроме своей фермы.  На самом деле им было все равно, есть ли мир за пределами их гор, потому что он им был не нужен.  Все, что им было нужно для еды, одежды или жилья, они находили или выращивали на своей земле. У них была
чистая проточная вода для питья и рыбалки; леса для охоты и
сбора дров и строительного материала; луга для стад и отар,
которые давали им молоко и мясо, шкуры и шерсть; широкие поля,
под солнцем, зеленые с нежным всходам культурных растений или золотой с
созревание урожая.

Семья понятия не имела, как долго они и их предки до них
владел и жил на ферме. Если они вообще когда-либо думали об этом,
они, вероятно, думали, что были там всегда. На самом деле, это должно было быть
прошло очень, очень много времени - они были так основательно заселены, так хорошо
знакомы с землей и всем, что на ней есть; тогда они были так
многочисленны и так много знали. Должно быть, потребовалось очень много времени, чтобы научиться всему, что связано с сельским хозяйством и молочным животноводством, со строительством и
ткачество и изготовление вещей, — узнать так много о звёздах,
о том, как восходит и заходит луна, о годах и месяцах, которые она
насчитывает, — иметь столько установленных обычаев и религию с
молитвами и поклонением, — и, наконец, изобрести письменность и множество полезных ремёсел, требующих мастерства и долгой практики.

 Настало время, когда это была уже не одна семья, а множество
семей, которые не могли продолжать жить так близко друг к другу. Поэтому они начали
строить отдельные дома вокруг старого дома, но всё дальше и дальше от него. Они продолжали жить точно так же, только
у каждой новой усадьбы был свой глава. Кровные узы были крепкими, и
разделившиеся семьи хранили их, даже если время от времени ссорились,
как это бывает между соседями и родственниками.

  В конце концов долина стала слишком тесной. Всего стало не хватать на всех,
так что ссоры и даже драки вошли почти в привычку; главы семей и мудрые старейшины делали всё возможное,
чтобы сохранить мир, но к ним мало кто прислушивался. В то же время молодые люди начали интересоваться, что находится по другую сторону
из гор. Время от времени охотник, увлечённый погоней за дичью, взбирался на какую-нибудь возвышенность, с которой он
смотрел вниз, на другие долины, за которыми виднелись другие горы. Тогда он брал с собой товарища, и они долго стояли там, глядя и удивляясь. Затем некоторые из самых смелых и любопытных мальчиков и юношей
следовали за рекой в узкий проход, который она пробила в горах. Первые, кто осмелился, не ушли далеко.
Они чувствовали себя ужасно напуганными и одинокими в той тёмной, дикой местности.
Они прошли между двумя отвесными скалистыми стенами, такими высокими, что казалось, будто они соединяются наверху, и видели лишь узкую полоску голубого неба, а внизу пенилась и ревела вода. Они были рады вернуться в безопасную и солнечную долину. Но они снова пошли туда, многие вместе, и продвинулись дальше, потому что там, где один боится, многие будут храбрыми, и стало известно, что из долины есть выход. Конечно, было очень любопытно узнать, куда он
ведёт и как может выглядеть земля по ту сторону.

Так случилось, что некоторые молодые семьи, которые собирались
построить собственные дома, вместо того, чтобы тесниться на
скудных участках бедной почвы, которые были всем, что осталось в
долине, собрали свои пожитки и домашних животных, которые
принадлежали им по праву как членам общины, и отправились через
горный перевал вдоль реки. Больше о них никто не слышал.

 Другие сделали то же самое. И ещё другие, снова и снова. Это было похоже на рой пчёл. Время от времени дети, братья, кузены прощались и
Они ушли. Никто из них не вернулся. О них ничего не было слышно. Все, что о них знали, — это то, что они не все пошли одним и тем же путем. Кто-то отправился на запад, кто-то на юг, кто-то на северо-запад или юго-запад. И они никогда не встречались и не слышали друг о друге. Они стали и оставались совершенно чужими друг другу; они даже не знали о существовании друг друга. Но все заветные воспоминания о
старом доме — конечно, о тех, кто ушёл последним, —
забылись быстрее, чем о тех, кто ушёл первым, которые, естественно, забыли о них раньше.

Шли годы — многие сотни лет, и многое изменилось.
мир и люди, которые в нём жили. Те, кто привык держать всё при себе и смотреть друг на друга с недоверием и неприязнью,
были во многом схожи: они воевали, торговали, путешествовали и, будь то друзья или враги, узнавали друг друга и проявляли интерес. Больше всего людей поначалу поражало то, насколько они были разными: внешне и по манерам, по мышлению и языку.
Некоторые были смуглыми, а некоторые очень светлыми; одни были быстрыми и свирепыми, другие — медлительными
и настойчивыми. Те, кто жил на Юге, где солнце редко
покрытые облаками и море синее неба, любили все яркое
, любили роскошь и легкость; те, чьи дома были на Севере,
где печальные, темные леса вздыхают на ветру, где переулки и поля
полгода окутаны туманом и снегом, сами были печальными и мечтательными,
грубоватыми с манерами, но сильными сердцем.

Но если люди из разных стран задавались вопросом о различиях
между ними, они начали делать другие открытия по мере того, как их сводили вместе
чаще и теснее.

Был сильный шторм. Корабль потерпел крушение, и пираты«Иес» унесло танцующими волнами. Почти все моряки утонули; лишь немногих выбросило на берег живыми, и их подобрали бедные рыбаки. Они были грустны и одиноки, потому что не понимали своих хозяев и не надеялись, что их скоро подберёт другой корабль из их страны, которая была так далеко. Чтобы скоротать время и не чувствовать себя чужаками среди людей, они начали учить язык, спрашивая названия предметов по пути. Представьте, как они удивились, когда
по мере того, как звуки иностранных слов становились всё более знакомыми,
Названия большинства предметов повседневного обихода были почти такими же, как и в их родном языке, как и многие самые обычные слова: просто одна-две буквы были заменены или немного по-другому произносились, например, _mleko_ вместо _молоко_, _sestra_ вместо _сестра_, _tre_ или _drei_ вместо _три_ и так далее, иногда больше похоже, иногда меньше. И гостей ждали ещё сюрпризы.
Когда они достаточно продвинулись в изучении языка, чтобы многое понимать, им
было очень приятно слушать песни, которые женщины пели
Маленькие дети и истории, которые они рассказывали старшим. И эти
истории были им не в новинку! Это были те же песни и сказки, которые
их матери и бабушки годами использовали, чтобы развлечь детей, и которые
всегда были известны в этой стране. Там была девочка и волк, и спящая красавица,
и злая мачеха, и девочка, которую принц узнал по маленькой ножке, и
многие-многие другие.
Потерпевшие кораблекрушение гости много размышляли и в конце концов пришли к выводу,
что они и их хозяева были дальними родственниками, потому что они помнили
Услышав от нескольких пожилых мужчин, что они сами являются потомками ветви очень древнего рода — одной из многих, которые в разное время отделились от старого рода, давным-давно, и теперь, несомненно, здесь были потомки другой ветви.

В другое время и в другой стране произошла великая битва. Храбрая армия под предводительством знаменитого полководца пришла в богатую и могущественную страну, чтобы подчинить её народ своему королю. Но люди тоже были храбрыми; кроме того, они сражались за свою свободу и свои дома,
и это делало их вдвойне сильными. Они прогнали врага.
их столица после упорной осады и взяли в плен множество солдат.
Обе страны были цивилизованными и просвещенными, поэтому после окончания боевых действий не было неприязни, и к пленным относились скорее как к гостям, ожидающим подписания мирного договора, по которому их должны были обменять. За больными и ранеными ухаживали в госпиталях; что касается остальных, то рядовых размещали в
чистых казармах, а офицеров селили в частных домах и отпускали на свободу «под честное слово», то есть под обещание не пытаться
побег. Возникли дружеские отношения, и невольным гостям пришлось потратить свой вынужденный досуг на изучение обычаев, законов и общества страны, в которую они попали. Среди пленных офицеров были высокообразованные и учёные люди, но они, естественно, были немного предвзяты, поэтому не слишком удивились, обнаружив, что обычаи и законы не только не уступают их собственным, но во многих случаях почти полностью совпадают с ними. Более того, они постоянно
сталкивались с маленькими привычками, поговорками и даже суеверными обычаями при рождении детей,
Свадьбы, похороны и другие события, с которыми они были знакомы с детства и о которых им рассказывали няни и старые слуги, должны были соблюдаться и уважаться, потому что это были семейные традиции, передававшиеся из поколения в поколение с незапамятных времён. Ещё больше удивились те, кто обнаружил, что многие религиозные обряды, молитвы, гимны, которые в их родной стране считались особенно священными по той же причине, соблюдались и ценились лишь слегка
различия между теми, кого они всегда считали чужаками. Когда выяснилось, что священные книги и законы обоих народов, а также истории о любимых древних героях настолько похожи, что стало ясно: все они — реликвии из одного семейного хранилища, — больше не нужно было никаких доказательств для тех, кто совсем недавно сражался — и может снова сразиться в любой момент, — чтобы сказать: «Мы — родня; много лет назад наши отцы были братьями и жили в одном доме».

Такие открытия были сделаны не в одном, не в двух и не в трёх местах
не в одном, а во многих местах по всему миру. После того, как случай привёл к первому открытию, люди заинтересовались и начали искать забытые родственные связи. За известными признаками наблюдали, сравнивали и проверяли, пока в наши дни никто не сомневается, что потомки семей, которые когда-то безрассудно мигрировали из давно забытой долины, рассеяны по лицу земли и могут узнавать друг друга по языку, обычаям, историям, песням, священным легендам и законам.

 * * * * *

Что это за семья, историю которой мы вкратце описали? Это настоящая семья и настоящая история? Или это просто «выдуманная» история, фантазия, пришедшая в голову в свободную минуту? Нет: это настоящая история, и это история настоящей семьи — семьи, к которой принадлежим все мы и которая называется ЧЕЛОВЕЧЕСТВО.



 * * * * *

="Большой круглый мир" КОНКУРС-ПРИЗ=

«Большому круглому миру» уже больше шести месяцев, и он с некоторым беспокойством
узнает, насколько его читатели заинтересовались новостями и сколько информации они получили с его страниц. Чтобы
Чтобы выяснить это, было решено предложить десять призов за лучшие
ответы на следующие вопросы:

 =Назовите десять самых важных событий, которые упоминались в
«Великом круглом мире» в первых 30 выпусках, то есть до выпуска от 3 июня.

 _Упомянув эти события, кратко объясните, почему вы считаете их важными._

Этот конкурс будет открыт только для подписчиков, и любой желающий
принять в нём участие должен отправить в наш офис своё имя и
дату подписки; после этого ему будет присвоен номер.

Все новые абоненты будут оборудованы следующее:
введите конкуренции.

При отборе значимых событий, помните, что войны и
политические события не обязательно является самым важным. Если бы, например,
воздушный корабль оказался настоящим и успешным
изобретением, это было бы самым важным, поскольку повлияло бы на историю мира
. Или, если бы случайно телефон или телеграф были изобретены в
этот период, эти изобретения были бы _important_ событиями.

Призы будут вручены тем, кто сделает лучший выбор и кто
Упомяните события в том порядке, в котором они происходили. Ответы можно
отправить в любое время до 1 сентября.

 «Большой круглый мир» не хочет, чтобы вы торопились с этим конкурсом, но
чтобы вы уделили ему достаточно времени и выполнили работу тщательно. Это будет приятным
занятием в летние месяцы.

Мы советуем вам взять журналы, начиная с № 1, внимательно их
просмотреть, держать рядом блокнот и записывать в него события, которые кажутся вам важными; когда вы закончите с ними со всеми, с №
1 по 30, просмотрите свои записи и выберите десять событий, которые кажутся вам
быть самым важным, указывая после каждого мероприятия причину, по которой вы это делаете
считаете это важным.

Например: предположим, вы решили, что смерть доктора Руиса была одним из
этих важных событий, вы могли бы сказать: "Убийство доктора Руиса в
тюрьма Гуанабакоа - потому что она принесла с собой жестокости, практикуемые на
Американские граждане, вниманию нашего правительства" и т.д., и т.п.

При отправке ответов указывайте только свой номер и дату, так как
судьи не должны знать имена и адреса участников, чтобы
не было проявлений фаворитизма.

Важно указать дату, так как если будет найдено два или более одинаковых
заявления, предпочтение будет отдано тому, которое было получено первым.

Все письма направляйте в отдел конкурса «Обзор призов»,
«Грейт Раунд Уорлд», 3 и 5 Западная 18-я улица, Нью-Йорк.

 _Пишите ответ только на одной стороне листа_
 =Призы будут выбраны из каталога премиум-класса=

 № 1. Премии за 15 подписок
 № 2. «««««««12»»
 № 3. «««««««10»»
 № 4. «««««««9»»
 № 5. «««««« 8 «»
 № 6. «««««« 7 «»
 № 7. «««««« 5 «»
 № 8. «««««« 5 «»
 № 9. «5»
 № 10. «5»

 * * * * *

 Вы закрываете свои книги?

 «ЦЕЛОСТНЫЕ»
 РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПЕРЕПЛЁТЫ ДЛЯ КНИГ

 изготовлены из самой прочной и качественной бумаги для переплётов. Эта бумага
производится в больших количествах специально для обложек этих книг и будет
идеально защищайте книги. Обложки для книг сами по себе являются чудом изобретательности
и, хотя они изготовлены из цельного куска и могут быть отрегулированы по размеру
идеально подходят для книг любого размера, не разрезая бумагу, они также настолько
такие простые, что ими может пользоваться любой мальчик или девочка; поскольку они уже промазаны жевательной резинкой, они
всегда готовы к использованию.

Дюжина образцов будет отправлена по почте на любой адрес за 20 центов (или десять двухцентовых
марок), если вы напишете

 УИЛЬЯМ БЕВЕРЛИ ХАРИСОН

 3 и 5 Западная 18-я улица, Нью-Йорк

 * * * * *

=История и руководства по=
=вертикальному письму=

 Джона Джексона

 * * * * *

 Теория и практика вертикального письма, 1,25 доллара
 Обучение вертикальному письму, 0,50 доллара

 * * * * *


 Джон Джексон, создатель этой системы вертикального письма, является
единственным учителем, который за годы практики в преподавании этой системы
создал стандартные пособия для учителей и учеников. Распространение
вертикального письма за рубежом и в нашей стране во многом связано с его
упорной работой и замечательными результатами его преподавания. Его серия
Тетради были первыми учебными пособиями, которые начали использовать в этой стране, и опытные учителя, которых не вводит в заблуждение внешняя красота гравюр, считают, что они содержат единственный практический курс обучения, который ведёт от начальной работы к быстрому и ныне заслуженно прославленному =телеграфному почерку=, поскольку эти книги — единственные, в которых есть образцы такого быстрого письма. Телеграфный почерк — это стиль, которым пользуются
лучшие телеграфисты страны, и эти люди, как правило, считаются самыми
быстрыми писателями, а также писателями с почерком, который
Необходимость должна быть максимально понятной.

 * * * * *

 Тетради (10 номеров), 96 центов за дюжину
 Тетради-блокноты (8 номеров), 96 центов за дюжину

 ОБЕ СЕРИИ СОДЕРЖАТ ПОХОЖИЕ КОПИИ.

 Образцы наборов для учителей (с предоплатой), 75 центов


 * * * * *

 =УИЛЬЯМ БЕВЕРЛИ ХЭРИСОН
 3 и 5 Западная 18-я улица, Нью-Йорк=

 * * * * *

 _Подписчики, уезжающие из города, пожалуйста, уведомляйте нас как можно раньше о предполагаемой смене адреса, чтобы избежать задержек с получением журналов_

 _ВЕЛИКИЙ КРУГЛЫЙ МИР_


 * * * * *

=S.T.A. Вертикальные ручки для письма=

[Иллюстрация]

 =ЦЕНЫ:=

 =За упаковку, 1 доллар; за дюжину= (образцов), =10 центов=

 Для вертикального письма нужна профессиональная ручка. Ручки S.T.A. — это строго
коммерческие ручки, созданные по образцу знаменитых моделей, разработанных Джоном Джексоном,
создателем

 ------_системы вертикального письма._------

 Каждый хороший учитель признает, что желательно учить детей, особенно мальчиков, писать такой
ручкой, которой они будут пользоваться в дальнейшей жизни.

 _ Представлено в школах Денвера, Колорадо и других мест._

 * * * * *

= Второй том в переплете =

Из КНИГИ

= "БОЛЬШОЙ КРУГЛЫЙ МИР" =

(Содержит номера с 16 по 30)


= ТЕПЕРЬ ГОТОВ =

 Красиво переплетенный в прочную ткань, с названием сбоку и на обороте.
 Цена, включая почтовые расходы, 1,25 доллара. Подписчики могут обменять свои номера, отправив их нам (с оплатой экспресс-доставки) с 35 центами на покрытие расходов на переплёт и 10 центами на обратную доставку.

 Адрес=_3 и 5 Западная 18-я улица, · · · · · · Нью-Йорк_=
 * * * * *

 Хороший агент
 Требуется
 в каждом городе
 для
 «Большого круглого мира»

 * * * * *

=ПРЕМИУМ-СПИСОК=

 В связи с нашим предложением любого ВЕЛОСИПЕДА, который вы пожелаете, в обмен на 100 новых подписок, мы подготовили

=Премиальный каталог=

 Он содержит список избранных статей, которые будут предоставлены тем, кто сможет получить меньшее количество подписок

 * * * * *

Те, кому не удалось найти нужный номер для велосипеда, могут
выбрать из этого каталога.
 * * * * *
 =Копия отправлена по почте при получении 5 центов.=
 * * * * *
 =ВЕЛИКИЙ КРУГЛЫЙ МИР= =3 и 5 Западная 18-я улица, Нью-Йорк=

*** КОНЕЦ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ПРОЕКТА ГУТЕНБЕРГА «ВЕЛИКИЙ КРУГЛЫЙ МИР И ТО, ЧТО В НЕМ ПРОИСХОДИТ», ТОМ 1, № 34, 1 ИЮЛЯ 1897 ГОДА ***