Сказ о Чёрной Русской Смородине

                The Tale of the Black Russian Currant – A Herbal Blessing
                from Metamonk Angelblazer
                Easter Sunday, April 19, 2025


       Today, Metamonk Angelblazer opens a page from his Herbalist’s Bible —a  book not bound in leather or gold, but in the wisdom of plants and the silence of morning gardens.

       Long before modern pharmacies took over, Russian folk healers turned to nature — trusting in herbs, roots, and berries more than pills or potions. (Of course, if you fall seriously ill in Canada these days, you might get prescribed chemicals so harsh that some folks later regret the cure more than the illness!)

       In his backyard, the Metamonk tends to two leafy companions: the noble Bay Laurel and the humble Black Russian Currant. These are his old friends, his quiet allies against the little creaks and aches that come with age. And today, on Easter Sunday, he opens his herbal gospel to share the story of currant leaves — a quiet gift from Mother Earth.

              The Healing Power of Black Currant Leaf Tea

       The benefits of black currant leaf tea are so many, it’s hard to count them all. But here are a few of the most remarkable:

       * Cold & Flu Fighter – Eases bronchitis, sore throats, and viral infections

       * Immune Booster – Makes you more resilient to seasonal bugs

       * Restores Vitality – Supports recovery, fights anemia, and replenishes vitamins

       * Heart & Vein Protector – Strengthens blood vessels and lowers blood pressure

       * Cholesterol & Atherosclerosis Fighter – Helps keep arteries clean

Kidney & Bladder Helper – Soothes inflammation and eases swelling

       * Joint Relief – Flushes out uric acid to reduce gout and rheumatic pain

       * Digestive Aid – Calms the stomach and supports appetite

       * Nervous System Soother – Balances mood, promotes sleep, and relieves anxiety

       For expectant mothers: Currant leaf tea is safe during pregnancy and breastfeeding. It reduces swelling, eases morning sickness, and brings essential nutrients to both mother and child.

              The Parable of the Currant Bush – A Page from the Herbalist’s Bible

       Once, a weary traveler came upon a modest currant bush, its branches heavy with dark, fragrant berries.

       "Little bush," he sighed, "why do you grow here, unnoticed by the world? The mighty oak is praised for its strength, the rose for its beauty. But you remain in the shadows."

       The currant bush rustled its leaves and replied:

       "The Oak may tower and the Rose may dazzle.
        But when the fever burns, when the heart falters, or when the body aches — who do they seek?
       Not the Oak. Not the Rose.
       But me — the humble currant.
       For I was made not for glory, but for healing."

       The traveler bowed his head and understood:

              "True greatness lies not in being admired, but in being needed."

              A Blessing for Your Home Apothecary

       "May your garden be evergreen, your tea ever strong, and your health ever bright — like the Black Russian Currant, a small but mighty healer." — Metamonk Angelblazer, Easter 2025

              P.S.

       If you plant a currant bush, remember: it’s not just a plant — it’s a lifelong friend. Blessings of bitter herbs and sweet berries, your friendly neighborhood word-alchemist. Go brew some currant leaf tea. Your joints will thank you later.



                Сказ о Чёрной Русской Смородине – Травяное благословение от
                Метамонаха Ангелблазера
                Пасхальное воскресенье, 19 апреля 2025 года.


       Сегодня Метамонах Ангелблазер открывает страницу своей Травяной Библии — книги, переплетённой не в кожу и золото, а в мудрость растений и тишину утренних садов.

       Ещё задолго до того, как современные аптеки захватили мир, Русские Знахари обращались к природе — доверяя травам, кореньям и ягодам больше, чем таблеткам и микстурам. (Хотя, конечно, если сейчас серьёзно заболеешь в Канаде, тебе могут выписать такие жёсткие химикаты, что некоторые потом жалеют о лечении больше, чем о самой болезни!)

       В своём саду Метамонах ухаживает за двумя зелёными спутниками: благородным Лавром и скромной Чёрной Русской Смородиной. Это его старые друзья, тихие союзники в борьбе с возрастными недугами. И сегодня, в Пасхальное воскресенье, он открывает своё Травяное Евангелие, чтобы поведать историю Смородинового листа — скромного дара Матери-Земли.

              Целебная сила чая из листьев чёрной смородины

       Польза этого чая так велика, что её сложно переоценить. Но вот главное:

       * Лист - настоящий борец с простудой и гриппом – облегчает бронхит, боль в горле и вирусные инфекции.

       * Укрепитель иммунитета – делает организм устойчивее к сезонным хворям.

       * Восстановитель сил – помогает выздороветь, борется с анемией и восполняет витамины.

       * Защитник сердца и сосудов – укрепляет кровеносные сосуды и снижает давление.

       * Борец с холестерином и атеросклерозом – очищает артерии.

       * Помощник почек и мочевого пузыря – снимает воспаления и уменьшает отёки.

       * В нём вы найдёте облегчение суставов – выводит мочевую кислоту, снижая боль при подагре и ревматизме.

       * Не на шутку оказывает помощь пищеварению – успокаивает желудок и регулирует аппетит.

       * Успокоитель нервов – балансирует настроение, улучшает сон и снимает тревогу.

       А вот есть кое что и для будущих мам: Чай из смородиновых листьев безопасен при беременности и кормлении. Он уменьшает отёки, облегчает токсикоз и дарит питательные вещества и маме, и малышу!

              Притча о Смородиновом Кусте – страница из Травяной Библии
              Метамонаха:

       Однажды усталый путник подошёл к невзрачному смородиновому кусту, ветви которого гнулись под тяжестью тёмных душистых ягод.

       — "Маленький куст," — вздохнул он, — "зачем ты растешь здесь, незамеченный миром? Могучий дуб восхваляют за силу, розу — за красоту. А ты остаёшься в тени."

       Смородиновый куст зашелестел листьями и ответил:

       - "Дуб — высок, роза — прекрасна,
Но когда бьёт лихорадка, когда сердце слабеет или тело ноет — к кому все идут?
Не к дубу. Не к розе.
Ко мне — скромной смородине.
Ибо создана я не для славы, а для исцеления."

       Путник склонил голову и понял:

       "Истинное величие не в том, чтобы тобой восхищались, а в том, чтобы в тебе нуждались."

              Благословение вашей домашней аптеке

       "Пусть ваш сад будет вечнозелёным, чай — крепким, а здоровье — надёжным, как Чёрная Русская Смородина — маленький, но могучий целитель." — Метамонах Ангелблазер, Пасха 2025.

       P.S. Посадите смородиновый куст — и помните: это не просто растение, а друг на всю жизнь. Благословение горьких трав и сладких ягод - ваш дружелюбный сосед-словоалхимик. Заварите чайку из смородинового листа, да в Русском самоваре — ваши суставы скажут вам спасибо!