(на основе онлайн перевода стихотворения
Гюнтера Хербургера «Пение китов»)
Иногда, когда мне бывает грустно,
Я представляю себя китом.
В водных глубинах уютный мой дом.
Там всё живёт, в океане не пусто.
Иногда, когда мне бывает грустно,
Я ощущаю себя моллюском.
Не нужно на сушу мне выползать,
Чтоб воздухом дымным земным подышать.
Всегда я в воде, нет мыслей о грустном.
Не знаю я ветра, дождя, назиданий,
Диктата людей, их жестоких желаний...
Я ощущаю себя китом.
Я скрылся в глубинах, там тихий мой дом.
Я представляю себя китом
© Copyright: Дмитрий Борисов 6, 2025
Свидетельство о публикации №225042101151
Свидетельство о публикации №225042101151
Рецензии
