Слава Отечественным Комментаторам!

«СЛАВА ОТЕЧЕСТВЕННЫМ КОММЕНТАТОРАМ»!
ДНЕВНИК КАДРОВИКА
«КАДРОВОЕ ТВОРЧЕСТВО»

Данный дневник о реальных событиях.
В соответствии с законодательством Российской Федерации и по внутренним убеждениям, гуманистической направленности личности – люблю и уважаю всех.

Заметил следующую закономерность.
В 50+ путь от станции метро «ВДНХ» до Главного входа на ВДНХ стал дольше.
Мы перетащили ВДНХ???!!!

ВНИМАНИЕ!
В тексте встречается Фамилия испанского футболиста, без которой мы не поймём, как защитить наше Светлое Будущее!

Из футбольного телерепортажа:
- Итак, мы продолжаем смотреть футбольный матч Юношеского Чемпионата Европы на стадионе «КАТЕРИНИ», Финал ИСПАНИЯ – РОССИЯ! На замену у испанцев выходит Matias Nahuel и сразу же забивает гол, оправдывая свою фамилию!

А что, если игрок с такой фамилией – Nahuel станет звездой мирового масштаба?
В середине фамилии твёрдая «h», не «ch», не «tch», а «h»!
Миру будет хорошо, а нам, конечно, не очень.
Представляете, и взрослые, и дети будут ходить в футболках с надписью Nahuel, по первому каналу постоянно говорить – Matias Nahuel был великолепен, Matias Nahuel забил три мяча, Nahuel немножко Nahuel!
Поэтому уже сейчас необходимо думать, как мы будем называть этого футболиста?
Я предлагаю такую транскрипцию написания имени и фамилии футболиста – Матиас Нахуэль! А что, красиво звучит!
Обратившись к интернету, понял, что не я один такой умный озаботился, все озаботились!
Вот как теперь называют футболиста по-русски:
Матиас Науэль Лейва Эскивель.
Матиас Науэль.
Всё просто – букву «Х» пропускаем!
С этим разобрались!
Теперь я спокоен за наше Светлое Будущее в этом вопросе!

Тот финальный матч был десять лет назад, в Греции, городе Катерини, на стадионе «Катерини».
О, как!
Были времена, когда Россия играла в финале Юношеского Чемпионата Европы!
Серебряные медали мы тогда выиграли, потому что у испанцев вышел на замену Matias Nahuel.

Десять лет спустя.
Александр Дюма просто перелистнул их и начал повествование с момента – Десять лет спустя!

А мы за эти десять лет в каких только безобразиях не побывали и продолжаем быть…
И может быть, пора нам уже из этих безобразий выбираться, выдвигаться к нашему Светлому Будущему?

У Матиаса Науэля Лейва Эскивеля нормальная, добрая футбольная карьера, он не звезда мирового масштаба, но на своём уровне достаточно уверенно и результативно играет.
МОЛОДЕЦ и Дай Бог ему Счастья, Здоровья, Удачи!

И если мы нашли решение, как печатать по-русски такую оригинальную Фамилию футболиста, то может быть и найдём выход из предложенных нам безобразий?

И как сказал Йозеф Брейер, австрийский врач, друг и наставник Зигмунда Фрейда, основатель катартического метода психотерапии, внёсший весомый вклад в создание психоанализа расстроенному достойнейшему молодому психологу, когда Эрнст Вильгельм фон Брюкке, научный руководитель Зигмунда Фрейда, под руководством которого студент Фрейд работал в Венском физиологическом институте, заметив амбиции и учитывая финансовые трудности юноши, с которыми он сталкивался из-за бедности семьи, решил отговорить Зигмунда Фрейда от продолжения исследовательской карьеры, написав в письме следующее: «Молодой человек, вы выбрали путь, ведущий в никуда. На кафедре психологии в ближайшие 20 лет вакансий не предвидится, а у вас недостаточно средств к существованию. Я не вижу иного решения: уходите из института и начинайте практиковать медицину», – «Выхода нет. Но есть вход»!

«Выхода нет. Но есть вход»!

Кстати, не по центральному телеканалу я смотрел ту телетрансляцию, по-моему, по Европейскому спортивному, вещавшему на нашу страну и знаю, что Финал показывали несколько телекомпаний.
В интернете нашёл видеообзор 1 канала с комментарием Георгия Владимировича Черданцева – «Митрюшкин!», «Митрюшкин, держись!» «Антон Митрюшкин уже Звезда Мирового футбола!» поддерживал наш телекомментатор юного вратаря сборной России, а когда забивал испанец просто сказал: «Испанец забил гол».
Но тот комментатор, с которым я смотрел матч на другом телеканале, конечно, зажёг!
Да и как по другому?
Вы представляете, на какой передовой наши футбольные комментаторы сегодня!
Ведёшь телетрансляцию финального матча в прямом эфире, тебя вся страна слушает, внезапно такая подлянка, на поле выходит футболист с замечательной испанской фамилией, не совсем благозвучной для российских телезрителей!
А лингвистов рядом нет и общее мнение о том, как транслировать ФИО юного игрока, ещё не сформировано.
А юноша уже бегает, активничает, забивает!
И комментатору необходимо принять решение, как познакомить зрителей с футболистом, впервые появившимся на телеэкранах огромной страны!
Комментатор первый, в авангарде, пионер!
И лучше грянуть, чем недогрянуть, лучше высказаться, чем молчать!
- Белоножкин! Простите, Белошейкин! – любил говорить Николай Николаевич Озеров, Великий Советский теннисист, актёр, спортивный комментатор.
И если вдруг кто-то рядом с Вами в рабочем процессе, дома, путешествии, Всесоюзных, Общероссийских, городских, районных активностях найдёт запись матча с горячим Русским комментатором, и начнёт смотреть тот финальный матч именно той телекомпании, и когда вдруг Отечественный комментатор начнёт в эфире материться от души, не надо отчаянно звонить в Полицию, требовать наказать дебоширов, нарушителей строя, режима, общественного порядка, это не мат, это Фамилия вышедшего на футбольное поле юного испанского футболиста!
Равно как не надо требовать наказать писателей, по долгу службы, «не корысти ради, а пользы для» печатающих Фамилию испанского футболиста в оригинальном написании.

И Русский язык не замазать, не запретить, не стереть,
Когда такие Фамилии в европейском футболе есть!
Испанец в ворота мячи забивает,
Нашу культуру в мир продвигает!

СЛАВА ОТЕЧЕСТВЕННЫМ КОММЕНТАТОРАМ!

- БИЛАТ!
- БИЛАД!
- БИЛЯЛЯЛЯТ!

Ух, как же сложно было Североамериканским и Европейским телекомментаторам, когда Советский Защитник выходил на ледовую площадку!

Когда Зинэтула Хайдярович Билялетдинов в обороне стоял,
Сборная СССР и «ДИНАМО» /Москва/ поднимались на пьедестал!

В итоге, нам вернули симпатичное слово – БИЛАД!

Непростой у Комментаторов Труд!

СЛАВА КОММЕНТАТОРАМ ВСЕГО МИРА!

ЗДОРОВЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, ЗДОРОВЬЯ ВСЕМ!



С уважением,
Денис Митряев.