Странный Смоленский польский колокол

Рядом с входом в Смоленский Успенский собор расположен польский колокол,
так как сразу бросается в глаза надпись «1636 ROKV».

Производство колоколов было затратным и трудоёмким, соответственно, колокола отливались под заказ для конкретной церкви. На колоколе указывался год изготовления, мастер, церковь для которой он предназначался и царь (король), в правление которого был вылит этот колокол.

Судя по надписи на колоколе, вылил колокол мастер Иван Семёнов. Церковь Преображения и Спаса (Спасопреображенская) на «czesc ichwalewoza…».
«czesc» по-польски переводится как привет или часть. Надпись сплошная, поэтому трудно понять, где располагалась церковь.

Думаю, этот колокол был изготовлен для Спасопреображенской церкви, расположенной на современной улице Реввоенсовета в Смоленске.

«Владислав IV Ваза (9 июня 1595, Лобжув, Корона Королевства Польского, Речь Посполитая - 20 мая 1648, Мереч, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая) — король польский и великий князь литовский с 6 февраля 1633 (провозглашение избрания 8 ноября 1632 год».

На колоколе должна быть запись о Владиславе IV, так как он правил в 1636 году.
Но такой записи там нет. Зато после ROKV идет надпись «:zynskeconadat»
Отождествляю  «:zynsk» как концовку от «Leszc zynsk i»

«Станислав I Лещинский (Leszczynski, 20 октября 1677, Львов, Речь Посполитая - 23 февраля 1766, Люневиль, Лотарингия), король польский и великий князь литовский в 1704-1709 и 1733-1734, затем последний герцог Лотарингии в 1737-1766 годах, тесть короля Франции Людовика XV».

1695 + 35 = 1730

По моей версии  колокол был изготовлен в 1730 году во время правления Лещинского, который правил в Смоленске с 1730 года по 1735 год, когда Смоленск был возвращён Россией. Надпись на колоколе местами перебита, чтобы он подходил под версию истории.

До него правил Август Сильный [1684-1730](14-3)(6-0), образы которого:
«Август Сильный, также Фридрих Август I Саксонский и Август II Польский (12 мая 1670, Дрезден - 1 февраля 1733, Варшава), курфюрст Саксонии с 7 мая 1694 года, король польский и великий князь литовский с 15 сентября 1697 года (провозглашение королём 17 июня 1697 года) по 16 февраля 1704 года (1-й раз, фактически до 24 сентября 1706 года) и с 8 августа 1709 года (2-й раз)»;
«Иоанн Русский (~1690, Войско Запорожское, Русское царство - 9 июня (27 мая) 1730, Ургюп, Османская империя),  православный святой, праведный, исповедник».

Но фото колокол и часть страницы из «Епархиальных ведомостей за 1864 год».