Самое счастливое время Фредди

Роб Касс продюсер Abbey Road пригласил Питера Фристоуна в свою студию в Праге на интервью.

Свежайшее интервью. Март 2025 года. Длилось 2 часа 15 минут. Сначала я думала перевести хайлайты, но так получилось, что перевела все.

Это многое вам объяснит при чтении этого интервью.

А сегодня часть из следующего

Сама громкая вечеринка Фредди
Его самое счастливое время
Почему Queen – единственная группа для них всех
История Фредди Меркьюри и Джима Хаттона
Жизнь Фредди после постановки диагноза
Under Pressure глазами таблоидов
Посмертный подарок Элтону
Почему мы все еще говорим о Фредди

Итак, Роб Касс продолжает беседовать с Питером Фристоуном. Мы приближаемся к концу.

Еще немного Японии

Роб

Я помню, что читал в книге – вы, Фредди и не помню, как звали этого парня… Гэри Ньюмен. Вы пошли в это эксклюзивное место с мисс Ватанаби, она была издателем всего-всего. Фредди и она были большими друзьями, поэтому она предложила отвести его в это особе место. И Гэри был с нами. Фредди посмотрел в меню и сказал – «Это прекрасно выглядит, и это, и это, и это, и то…» А Гэри Ньюмен лишь посмотрел, и надо было видеть его лицо. Он заказал еду из МакДональдса. Ему привезли. Но все разговоры на этом окончились. Повисла тишина, больше не было ничего. У Фредди было такое представление о рок-звездах. Они должны были быть как он. (пригласил малолетку в эксклюзивное заведение и потом огорчался - чудак-человек!)

Роб

Вы в основном не находились среди рок-звезд.

Питер

Нет. Большинство его друзей были актерами. Они заскакивали на ланч, потому что работали вечерами. Он обожал ланчи. Иногда приглашал 10 человек, иногда 12. Однажды он устроил рождественский обед на 25 человек.

Итак, Роб Касс продолжает беседовать с Питером Фристоуном. Мы приближаемся к концу.

Еще немного Японии

Роб

Я помню, что читал в книге – вы, Фредди и не помню, как звали этого парня… Гэри Ньюмен. Вы пошли в это эксклюзивное место с мисс Ватанаби, она была издателем всего-всего. Фредди и она были большими друзьями, поэтому она предложила отвести его в это особе место. И Гэри был с нами. Фредди посмотрел в меню и сказал – «Это прекрасно выглядит, и это, и это, и это, и то…» А Гэри Ньюмен лишь посмотрел, и надо было видеть его лицо. Он заказал еду из МакДональдса. Ему привезли. Но все разговоры на этом окончились. Повисла тишина, больше не было ничего. У Фредди было такое представление о рок-звездах. Они должны были быть как он. (пригласил малолетку в эксклюзивное заведение и потом огорчался - чудак-человек!)

Роб

Вы в основном не находились среди рок-звезд.

Питер

Нет. Большинство его друзей были актерами. Они заскакивали на ланч, потому что работали вечерами. Он обожал ланчи. Иногда приглашал 10 человек, иногда 12. Однажды он устроил рождественский обед на 25 человек.