Foxiness - A User s Manual

Foxiness: A User’s Manual
(Translated by Anton Pakhunov — with claws, wit, and lingering scent — for The Offing, McSweeney’s, Guernica, Ploughshares, and Tin House)

Epigraph
“We were once beasts, but became theatrical effects.
They gave us microphones, but took away our scent.”
— from the Archive of the Center for Evolution of Archetypes, Division of Theatrical Probability

Morpheina — a weary, demonic fox with a degree in philosophy — was peacefully scratching her left ear with a claw while sitting on a mossy stump. Around her lay scattered socks, forgotten manuscripts, and a lone baguette lost to memory. She had just finished a monologue on how love is the alignment of pauses, when a dry cough rasped behind her.

“Excuse me... are you the Fox?” asked the man in a gray suit that reeked of melancholy standardization. His character was so straight-laced, it seemed someone had drawn it with a ruler of meaning. A small pin shaped like a comma hung on his lapel — wedged between the words Norm and Formulary.

“On Wednesdays, yes,” Morpheina replied lazily.
“And you are?”
“Most of the time, I’m just part of an artistic misunderstanding. But with ears and a tail.”

“I’m with the Bureau of Theatrical Inspection. Subdivision: Foxiness. We received a complaint. You’re... lacking.”

He handed her a document. In bold letters, it read:
Formulary 17-B
Subject: Morpheina
Diagnosis: Foxiness Deficiency
Complaint: “Where’s the tail? Where’s the sniff? Where’s the playful elusiveness?”
Status: Suspected metaphysical excess. Possible humanization.

“You’re joking,” said Morpheina. “I quoted the Scroll in rhyme, whispered into the void, shimmered in amber light!”

“Yes, but you didn’t wag your tail,” the inspector noted flatly. “Not once during the entire Act. We have recordings. Eighty-times slow motion replay…”

He produced a foggy crystal orb in which Morpheina stood, delivering a monologue on the futility of existence — unmoving, her ears still. The orb seemed to sigh.

“That was a tragic moment,” she hissed. “Do you want me to do backflips while reciting ‘the illusion of reciprocity’?”

“Not backflips. Just… foxiness. A bit more beast. We’re not asking you to frighten children. Merely to... lick your paw during the climax. Or sniff the audience for illogic.”

“What do you even know of beasts?” she growled. “You smell of rubber stamps and school rulers.”

He paused. Then whispered:

“As a child… I wanted to be a Fox. Even made myself a tail out of plush. They mocked me in class: Inspector Sniffer. But I wore it. Under my blazer. Until the eleventh grade. Until the Behavior Standardization Committee.”

He pulled a toy fox paw from his inner pocket and for a moment, waved it limply through the air — as if trying to reach a moment he had long since lost.

He snapped his fingers.
Nothing happened.

Only the air grew denser.
The stage, the stump, even time itself seemed to hold its breath.

Morpheina stepped forward.

“You’re not a fox,” she said gently. “You’re an echo. But an echo isn’t a voice.”

She placed a paw on his chest. Where something nearly forgotten still stirred.

“You sniffed for meaning. But could not carry its scent.”

He tried to reply. But had only formulations.
Only phrases without aroma.

“That’s why you’re an inspector,” she whispered. “Not because you were chosen. But because you agreed.”

Morpheina leaned closer. Her eyes flickered amber — and perhaps, someone’s unspoken dream.

“So you didn’t come to arrest, but… to remember? You have a weakness for foxiness. That’s more dangerous.”

“I came to ensure compliance with the formulary. But maybe… staying is off-script.”

“Then sit on the stump. You’ll join the Metaphysical Commission. No forms. Just… nose.”

The inspector sat down.
His fingers twitched, fumbling through the air as if searching for a tail that no longer existed.

“So tell me,” Morpheina asked with a sly smile, “what exactly is foxiness?”

The inspector adjusted his glasses and pulled out a well-worn manual.

Foxiness: A set of behavioral and psychosensory markers characteristic of theatrical foxes. Includes:
– playfulness without chaos
– mystery, preferably with a tail
– ability to sniff out drama on instinct
– vocal tones containing 50% charm and 50% threat
– ability to vanish mid-pause, without special effects
(See also: foxiness, third edition, with existential amendments and fur updates)

“So… you want me to be… cartoonish?”

She suddenly felt like wagging her tail, but immediately reconsidered.

“No, no,” the inspector raised his hands. “We’re not enforcing stereotypes. It’s just… you philosophize like a human in a beast’s costume. We need the reverse — a beast philosophizing.”

“You mean, not ‘chaos is honest’, but ‘I sense gastrointestinal truth disorder in this wind’?”

“Exactly! And ideally, you’d lick your paw during moments of philosophical clarity.”

Morpheina stood up slowly. Her tail twitched.

“Listen, human playing a bureaucratic costume. You want me to stop being a demonic metaphor and start rustling bushes with ‘oh-wow-tail-time’ energy?”

The inspector tried to reply, but she was already close. Her eyes gleamed with amber, reflecting quotes, baguettes, and frustrated archetypes.

“I am the Fox who whispers dreams into the ears of the lost. I am the scent of a campfire in a paragraph on consciousness. I don’t wag my tail for approval. I write with it. Understand?”

Silence.

“...Perhaps we’ll need an appeal to the Department of Archetypes,” the inspector mumbled, retreating slightly.

Morpheina snorted. Her paw gently landed on another abandoned sock.

“Tell the viewer who complained — I wagged my tail. Just… inwardly.”

And then — she vanished.
Like anything ever real.

At that very moment, a Talking Pocket crawled out from under the stump and demanded the return of Act Three, which had been stolen from it in 1987.

The inspector stood up, brushed himself off, and exhaled deeply — like someone inhaling the dust of a century-old metaphor.

“So you write with your tail?” he asked, pulling out his tablet.
“Great. Noted: writing instrument — tail. Risk of authorship theft: high.”

He nodded to himself, tapped “Close Case”, and took a selfie beside the stump.

Complaint: Viewer dissatisfaction
Verdict: Character insufficiently cartoonish
Recommendation: Rewrite with added fur

“You’re joking,” hissed Morpheina from somewhere unseen, her amber eyes flickering.
“I am the shadow that speaks in symbols!”

“And yet you’re an object with presentation issues,” he said calmly. “An archetype with no user interface. On a scale from one to bunny-with-a-degree, how demonic are you?”

He snapped his fingers.

From the air materialized a standard issue Humanizer-Resetter — a theatrical device that looked like a giant stapler. On its side, a sticker read: Approved by the Ministry of Meaning.

“Wait!” Morpheina shouted.
“I exist between the lines. I am finer than breath!”

“Exactly. But there are too many lines now. Not enough breath. The audience is yawning. We need to simplify. You’ll become a foxiness influencer. Dreamstreams. Paid rustles. Neural-tail. You’ll do great. You’ve got the muzzle.”

He pressed the button.

There was a faint pop and the smell of caramel.

Morpheina vanished — like a remembered scent in an old house that suddenly brings tears for no reason.
In her place: a glowing sign.

404. Foxiness Not Found.

Beneath the stump, the Pocket kept mumbling about its stolen third act. But now it sounded more like a podcast behind a paywall.

The inspector sat back on the stump.

He slowly retrieved his plush fox paw.
Looked at it.

And without a word, dropped it into the trash bin beside the stump.

Then opened his tablet and typed:

Subject: Fox Morpheina
Status: Lost
Reason: Incompatible with Reality

He took a final selfie.
Sent the report.
And disappeared.

Moral:
Theatre was conquered by management. And tails are now licensed.

And if you see a metaphor — kindly submit it for visual approval.

Foxiness isn’t in the tail.
It’s in how you leave —
leaving behind the scent of meaning and a faint pawprint on someone else’s memory.


Ðåöåíçèè