Пушкин юный чтец и похабник Жак Вержье

Решил узнать любимого поэта самого Нашего Всего и уже Навсегда (титул новый – НВН)
В ответ от поисковиков … ни … ши … ша  или фига и не в кармане…  Конфуз.
 
Но вот намек в ВК:
«Любимые (?) поэты и писатели молодого Пушкина перечислены в стихотворении «Городок» (1815 г.):
 Вольтер, Гомер, Вергилий, Т. Тассо, Лафонтен, Дмитриев, Крылов, Державин, Вержье, Грекур, Парни, Расин, Мольер, Фонвизин, Княжнин, Озеров, Руссо, Карамзин, Лагарп.  «   https://vk.com/wall-206920684_9293

Итак, Пушкину АС 16 лет и в его списке прочитанных и отмеченных мастеров пера…  похабник – мастер потаенного и заветно-запретного второсортный подражатель Жак Вержье

Справка ФЭБ:
ВЕРЖЬЕ Жак (1657—1720) — франц. поэт, особенно известный своими непристойными сказками, написанными в подражание Ж. Лафонтену. В своих сказках В. перелагал сюжеты старых итальянских новелл (Боккаччо и др.), часто превосходя их нескромностью положений.  https://feb-web.ru/feb/pushkin/put-abc/put/put-0764.htm

В Руснеб есть   Вержье Жак  Дон Жуан и Изабелла. Португальская повесть https://kp.rusneb.ru/item/material/don-zhuan-i-izabella (Спб, 1771)  в переводе с немецкого Ивана Кудрявцева
// Вержье, Жак (1655 - 1720)/  Дон Жуан и Изабелла : португальская повесть. / Вержье Жак; Кудрявцев, Иван, Смирдин, Александр Филиппович, Клочков, Василий Иванович. — В Санктпетербурге : [тип. Сухопут. кад. корпуса], 1771. — [2], 67, [1] с.; 12°.  ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА"  Критерий отнесения: хронологический / книжный памятник, зарегистрированный по хронологическим критериям до 21.06.2021 г.//

Скачал тут:

В этой же биб-ке есть и  Oeuvres  Vergier, Jacques, 1655-1720  (1780, Publisher London). Также упаковал в раздел Ino нашей с АИЯ суб-е-биб-ки Литфон  и  Vergier Jacques. Oeuvres  vol  1 = Amsterdam - 1742
Справка Вики-педии:
Jacques Vergier, n; ; Lyon le 3 janvier 1655 et assassin; le 23 ao;t 1720 ; Paris, est un commissaire de marine, pr;sident de chambre de commerce et po;te fran;ais.   ;uvres: Il a compos; des Chansons, des Odes, des Sonnets, des Contes, des Madrigaux, des ;pithalames, des ;pigrammes, des Fables, des ;p;tres, des Parodies. Rousseau de Paris l'a surnomm; l’« Anacr;on fran;ais » pour ses chansons de table dont aucune n'est rest;e, et Voltaire a dit de lui : « Vergier est, ; l';gard de La Fontaine, ce que Campistron est ; Racine, imitateur faible, mais naturel ».  La meilleure ;dition de ses ouvrages est celle de Lausanne, 1750, 2 volumes in-12°.

 Руссо из Парижа прозвал его « французским Анакреоном » за его застольные песни, ни одна из которых не сохранилась, а Вольтер сказал о нем: «Вержье по отношению к Лафонтену то же, что Кампистрон по отношению к Расину, — слабый, но естественный подражатель» .

Открываем лондонский сборник  и смотрим одержимо на список содержимого:

TABLE Des Pi;ces contenues au Supl;ment du Tome I.
LES HOMMAGES.
FABLE.
PARODIES BACHIQUES.
PARODIES TENDRES-
PARODIES TENDRES. 2
CHANSONNETTES
LETTRES EN CHANSONS
EPITRES ET FABLES

TABLE DES PIECES = vol II  Contenues dans ce f;cond Volume,
CONTE PREMIER, le Roffignol ,Pag. I
AUTRE SUITE DE CONTES.
Conte Premier, la Guirlande, 55
***
Conte VIII Revenant

Don Juan & Ifabelle, Nouvelle Portugaise,
Za;la, ou les trois Efclaves

Melange de poesies diverses
   
***

В библиографическом описании “Библиотека АС Пушкина» (репринт изд .1910г)  Б.Л. Модзалевского на странице 357 обнаруживаем сборник Жака Вержье:
1478.  Vergier  Jacques.(Euvres  de  Vergier,  nouvelle  Edition  Revue,  corrigee  & augmented.  Lausanue.  M.DCC.LII.16°, 2 тома; т. I—гравированный фронтисписъ на отд;льномъ листк;-#-2 нен.ч-ХХ-ь288, т. II—2 нен.-*-292. На титульномъ лист;  1-го тома чернилами написано:  „Lauchery LM. Въ  старинныхъ  переплетахъ  изъ  д;льной кожи;  экземпляръ  сильно попорченъ сыростью. Вержье,  наряду  съ  Парни  и Грекуромъ,  Пушкинъ упоминаетъ въ  „Городк;44  (1814 г.).

Их чего заключаем, что у Пушкина в его личной библиотеке (которую его практичная бывшая женка  будучи замужем за комполка кавалергардов - бывшим царским свитским полковником (т.е. «не настоящим») – свалила в подвалы казарм этого полка, в котором служил убийца ее первого мужа)  было лучшее издание творений похабника Жака.

Об упомянутом  в городке Грекуре – в иной  досужный час и раз