Наоми Шихаб Най. Свадебный торт

Однажды в самолёте
женщина попросила меня
подержать её ребенка
и исчезла.
Я подумала, что это безопасно,
мы в самолёте и всё такое.
Как далеко она могла уйти?
Она вернулась через час
переодевшись и помыв голову.
Я не узнала её.
К тому времени мы с малышкой
осмотрели шеи друг друга.
Немного поплакали.
У меня был серебряный браслет
и часики,
В ушах малышки блестели золотые
серёжки,
На ней было крошечное белое
платьице, многослойное,
как свадебный торт.
Мне не хотелось отдавать ее обратно.
Кудряшки малышки обвились
вокруг её голрвки.
Я читаю новое, новое, новое.
Моя мама устаёт.
Я пожую твою руку.
Из-за ребенка у меня скомкалась
юбка.
У меня болят колени.
Теперь я её тайный хранитель.,
маленький комочек мечты,
который слегка приподнимается,
но не проясняется,
Когда она вырастет, когда ей
станет не по себе,
я буду стучать коленкой.
Что она забудет?
За кого она выйдет замуж?
Ей лучше посоветоваться со мной.
Я скажу, что однажды она летала,
одетая, как торт, между двумя
салфетками облаков.
Она могла засунуть открытку
в карман и вытащить её оттуда.
Она уже знала, что маленький
пальчик забавнее, чем вся рука.