Ðóêîïèñü Çåëåíîãîðñêàÿ

˜   Òåêñò • https://utf.mff.cuni.cz/~podolsky/rkz/rz/rzct02.htm
—————————————————————————————
 

˜                Ðóêîïèñü Çåëåíîãîðñêàÿ   



str. I


   usac  ot  suei  celedi  uoieuodi
   muse  pasu,  seni  rubi  stroia -,  i  u -
   mre - li  glaua  celedina,  deti  use
   tu  sbosiem  u  iedno  uladu  u -
   ladicu  si  z  roda  uiberuce,  ki  p -
   lezne - dle  u  snemi  zlauni  ho -
   di,  hodi  s  cmetmi  s  lehi  uladic -
   ami,  ustahu  cmete  lesi  i  uladi -
   ki,  pohualihu  p(ra)udu  po  zaconu.
   Ai   uletauo, ce   mutisi   uod -
   u  ce  mutisi  uodu  stre -
   bropenu ?   za  te  luta  rozu -
   laia  se  bura,  sesipausi  tuc -
   u  sira  neba,  oplacausi  gla -
   ui  gor  zelenih,  uiplacau -
   si  zlatopescu  glinu ?   cac -


str. II


   o  bih  iaz  uodi  nemutila,  k -
   egdi  se  uadita  rodna  b -
   ratri,  rodna  bratri  o  de -
   dini  otne.  uadita  se  cru -
   to  mezu  sobu  Luti  hrud -
   os  na  otaue  criue,  na  otave
   Criue  zlatonosne,  sta -
   glau  hraber  na  radb -
   uze  hladne.  oba  bratri,  ob -
   aclenouica,  roda  stara
   tetui  popeloua,  iense  p(ri)
   de  s  pleki  s  cehouimi  u  ses -
   e  sirne  ulasti  p(re)s  tri  reki.  p(ri)
   letese  drusna  ulastouic -
   a,  p(ri)lete  se  ot  otaui  criui,  se -
   de  na  okence  rozlosito


str. III


   u  lubusine  otne  zlate  sedle,
   Sedle  otne  suete  uisegrad -
   e,  beduie  i  naricaie  mutno.
   cdise  zlise  ieiu  rodna  sest -
   ra,  rodna  sestra  u  Lubusi
   ne  duore,   sp(ro)si  cneznu  utr
   Visegrade  na  pop(ra)uu  u -
   stauiti  p(ra)udu,  i  pogna -
   ti  bratri  ieia  oba  i  suditi
   ima  po  zaconu.  case  cnesna
   Uip(ra)uiti  posli:  po  zutozlau
   ot  lubice  bele,  idese  su  dub -
   rauini  une;  po  lutobor  s  do -
   brozlausca  hlemca,  idese
   orlicu  labe  pie;  po  ratibor
   ot  gor  creconosi,  idese  tr -


str. IV


   ut  pogubi  san  lutu;  po  radou -
   an  ot  camena  mosta  po  Iaro -
   sir  ot  bred  uletorecnih,  po
   strezibor  ot  sazaui  Ladni,
   po  samorod  se  mse  strebro -
   nosne,  po  use  cmeti  lehi  i  ula -
   diki,  i  po  hrudos  i  po  Staglau
   bratri  rozuadema  o  ded -
   ini  otne.  Cda  se  snehu  le -
   si  i  uladiki  u  uisegrade,  p(ro)c
   ni  stupi  rozeniadle  suego.
   stupi  cnesna  u  belestuu -
   ci  rize,  stupi  na  stol  oten  u
   zlaune  sneme --------------------
   Due  ueglasne  deue,  ui -
   ucene  uesobam  uitzouim;


str. V


   u  iednei  su  deski  p(ra)udodat -
   ne,  u  utorei  Mec  criudi  ca -
   raiuci,  p(ro)tiu  ima  plamen  p(ra) -
   udozuesten,  i  pod  nima  zu -
   atocudna  uoda.  poce  cn -
   esna  s  otna  zlata  stola:
   "Moi  cmete,  lesi  i  uladiki,  se
   bratroma  rozresite  p(ra)u -
   du,  iase  uadita  se  o  dedini,
   o  dedini  otne  mezu  sobv.
   po  zaconu  uecosiznih  b -
   gou  budeta  im  oba  u  ied -
   no  ulasti,  ci  se  rozdelita  r -
   ounu  meru.  moi  cmete  l -
   esi  i  uladiki,  rozresite  mo -
   ie  uipouedi:  budete-li  u  ua -
   s  po  rozumu;  nebudetel´


str. VI


   u  uas  porozumu,  ustauite
   ima  noui  nalez.  Kibi  smeril  ro -
   zuadena  bratri.  clanehu  s -
   e  lesi  i  uladiki,  pocehu  tiho
   gouoriti,  gouoriti  tiho  me -
   zu  sobu  i  hualiti  uipouedi
   ieie.  usta  Lutobor  s  dobroz -
   lausca  hlemca,  ie  se  taco  zlo -
   uo  gouoriti:  " zlauna  cnesn -
   o  sotna  zlata  stola,  uipeue -
   di  tuoie  rozmislehom  seb -
   er  glasi  po  narodu  suemu. "  i  se -
   braste  glasi  deue  sudne,  sbe -
   raste  ie  u  osudie  zuate,  i  das -
   te  ie  lehom  p(ro)uolati.  usta  rad -
   ouan  ot  camena  mosta,  ie  se


str. VII


   glasi  cislem  p(re)gledati  i  uecinu  p(ro) -
   uolati  u  narod,  u  narod  c  rozu -
   zenu  na  snem  sboren:  " oba  ro -
   dna  bratri  clenouica,  roda
   stara  tetui  popeloua,  iense
   pride  z  pleki  s  cehouimi  use -
   se  sirne  ulasti  p(re)s  tri  reki,  sme -
   rita  se  taco  o  dedini:  budet -
   a  im  oba  u  iedno  ulasti ! "  ustan -
   u  hrudos  ot  otaui  criui:  zlec  s -
   e  iemu  rozli  po  utrobe,  tras -
   ehu  se  lutostu  usi  udi,  mah -
   nu  rucu,  Zarue  iarim  turem:
   " gore  ptencem,  s  nim  se  zmia
   unori,  gore  musem,  imse  sena
   ulade,  musu  ulasti  musem


str. VIII


   zapodobno;  preuencu  dedi -
   nu  dati  p(ra)da. "  usta  lubusa  s  ot -
   na  zlata  stola,  uece:  "cmet -
   e,  lesi  i  uladiki,   zliseste  zd -
   e  poganenie  moie.  sudte  sa -
   mi  po  zaconu  p(ra)udu.  u  nebud -
   u  uam  suditi  suadi,  uolte  m -
   usa  mezu  sobu  rouna,  Ki  bi
   uladl  uam  po  selezu;  deuce
   ruca  na  ui  c  ulade  zlaba. "
   usta  ratibor  ot  gor  creco -
   nosi,  ie  se  taco  zlouo  gou -
   oriti:  "nehualno  nam  u  nem -
   ceh  iscati  p(ra)udu;  u  nas  p(ra)ud -
   a  po  zaconu  suata,  iuse
   prinesehu  otci  nasi  u  sese