Для игры «Золотая середина-2025», задание 1. http://proza.ru/2025/04/27/196
Дождь припустил во всю мощь, а зонтик никак не хотел раскрываться. Идущий позади мужчина с собакой догнал, предложил свою помощь. Таня благодарно согласилась: чего кочевряжиться, так можно и насквозь промокнуть.
Впереди маячила внучка в комбинезоне, куртке с капюшоном, резиновых сапогах с завязками. Шла по лужам, не глядя, косолапо загребая ногами.
- Аня, не уходи далеко, - позвала она девочку. - Давай постоим под деревом, пока чинят мой зонт.
- Да уже все сделано! - Мужчина пощелкал кнопкой автоматического зонта.
Таня вежливо поблагодарила.
- Не стоит благодарности. Может, и вы мне когда-нибудь поможете!
И, обращаясь к собаке, добавил:
- Пошли, Юрий!
- Надо же, как странно у него собаку зовут,- сказала внучка, глядя вслед ушедшему мужчине. - Он что, русский?
- Сомневаюсь. Я русский акцент за километр чую. А он говорил по-немецки без акцента, значит, немец. Да русские и не называют собак Юриями. Юрий - человеческое имя, а не собачье.
- А немцы, что ли, называют?
- И немцы по идее не называют.
- Тогда почему?
- Ну, не знаю, может, в честь Гагарина.
- А кто это - Гагарин?
- Ты не знаешь? Первый человек, побывавший в космосе. Вот его как раз звали Юрием.
- Ну и что? Это не повод называть собаку человечьим именем.
- Это у нас - не повод, а у немцев, может, повод, - ответила Таня, в очередной раз подивившись, как грамотно и без акцента говорит по-русски её двенадцатилетняя внучка, выросшая в немецкоязычной среде. - Помнишь, мы смотрели фильм, там собаку звали Бетховен, в честь знаменитого композитора? Юрий Гагарин - тоже знаменитый человек.
Помолчали. Дождь и не думал кончаться. Таня терпела: ребенку нужен свежий воздух, когда и гулять, как не на каникулах. Но тут, будто услышав её, внучка сказала:
- Идем домой, бабушка. Надоело мокнуть! Может, к фрау Шлихте зайдем? Она приглашала!
Фрау Шлихте - соседка из дома напротив, владелица самого красивого сада на Кальбергштрассе.
- Нет, детка, что там делать в саду у фрау Шлихте в такой дождь? Да там и в хорошую погоду делать особо нечего. Фрау Шлихте опять будет предлагать нам цветы, мы будем отказываться...
- А зачем ты отказываешься? Бери, у неё их много, и они у неё такие красивые!
- Да это просто такой ритуал: она предлагает, я отказываюсь - и всё остается на своих местах. Удобно - никто никому ничем не обязан.
Но было и ещё кое-что, о чем внучка не догдывалась. Что правда, то правда: цветы у фрау Шлихте росли просто роскошные! Таня всегда любовалась ими, проходя мимо соседского дома. Кого-то другого они, возможно, могли впечатлить и в букете. A она любила ромашки и васильки.
Под дождём
© Copyright: Элина Плант, 2025
Свидетельство о публикации №225042701408
Свидетельство о публикации №225042701408
Рецензии
Очень светлый,легкий? как теперь говорят, атмосферный рассказ... Значит, Вы в Германии... А мне по душе, по нраву, по характеру - Америка...
Удачи Вам !
С уважением,
Павел
Павел Шмелев-Герценштейн 05.05.2025 20:44 • Заявить о нарушении
Удачи Вам !
С уважением,
Павел
Павел Шмелев-Герценштейн 05.05.2025 20:44 • Заявить о нарушении
"А мне по душе, по нраву, по характеру - Америка..."
Это потому, что вы в Германии не жили. Не жили ведь? Германия - очень удобная для жизни страна, я бы её ни на что не променяла. Мой младший сын, после окончания Боннского университета, жил и работал во многих странах: в Норвегии, В Нидерландах, в США, но нигде не хотел осесть по-настоящему, только в Германии. И вот уже 18 лет, как он здесь, и никуда больше не рвется. Я в Америке была только туристкой, мне было интересно, однако сравнивать я не могу: нельзя сравнивать туризм с эмиграцией. Но сыну я верю.
Спасибо вам за отклик, Павел! Всего вам дброго!
С уважением,
Элина Плант 06.05.2025 00:04 Заявить о нарушении
Это потому, что вы в Германии не жили. Не жили ведь? Германия - очень удобная для жизни страна, я бы её ни на что не променяла. Мой младший сын, после окончания Боннского университета, жил и работал во многих странах: в Норвегии, В Нидерландах, в США, но нигде не хотел осесть по-настоящему, только в Германии. И вот уже 18 лет, как он здесь, и никуда больше не рвется. Я в Америке была только туристкой, мне было интересно, однако сравнивать я не могу: нельзя сравнивать туризм с эмиграцией. Но сыну я верю.
Спасибо вам за отклик, Павел! Всего вам дброго!
С уважением,
Элина Плант 06.05.2025 00:04 Заявить о нарушении
Элина, спасибо за откровенный ответ. Напишу свой взгляд - былв Великобритании, Франции, Италии, Бельгии, в Брюсселе удалось какое-то время поработать.
Чем мне нравится Америка : практически все откуда-то приехали. Все выбрали построить новую жизнь на новом месте.Нет извечного конфликта коненной нации и инородцев. Нет запрета на профессию, как это было у отца, которого, несмотря на все заслуги, ордена и звания "ушли" из военной разведки на преподавательскую работу из-за "некоренной национальности".
Да, в Германии, Бельгии, Франции. Можно жить и тебя не будут никакк дискриминировать. До определенного уровня. Но ты никогда не станешь немцем, бельгийцем, французом.
А в америке все - американцы, ест масса проблем, но нет национализма. Выходцы из разных стран, но национальность тождественна гражданству.
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 08:06 Заявить о нарушении
Чем мне нравится Америка : практически все откуда-то приехали. Все выбрали построить новую жизнь на новом месте.Нет извечного конфликта коненной нации и инородцев. Нет запрета на профессию, как это было у отца, которого, несмотря на все заслуги, ордена и звания "ушли" из военной разведки на преподавательскую работу из-за "некоренной национальности".
Да, в Германии, Бельгии, Франции. Можно жить и тебя не будут никакк дискриминировать. До определенного уровня. Но ты никогда не станешь немцем, бельгийцем, французом.
А в америке все - американцы, ест масса проблем, но нет национализма. Выходцы из разных стран, но национальность тождественна гражданству.
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 08:06 Заявить о нарушении
Да, ты не станешь немцем, бельгийцем, французом: до тех пор, пока будешь разговаривать с акцентом, нет смысла и пытатья, даже если у тебя есть гражданство. И твои дети не станут - если они приехали в страну после 9-10 лет, потому что их русский акцент уже не истребить. Но внуки, родившиеся здесь, уже ничем не отличаются от местных, они ведут себя, как местные, дружат с местными, одеваются так же, выходят замуж и женятся на местных. Разве что вкусовые пристрастия сохраняют в неприкосновенности: гречку, скажем, немцы едят только в супе, а про оладушки слыхом не слыхивали))). И владеют дети-внуки бывших иностранцев одним лишним иностранным языком в отличие от аборигенов (если их родители озаботились тем, чтобы они его не забыли). И это большое преимущество!
Кстати, об Америке. В США ведь тоже сохраняется неравенство, только не национальное, а расовое. До сих пор! Или вы хотите сказать, что белый равен черному? На словах - да, но на деле - нет! Рабство было отменено официально в 1865 году, а закон, запрещающий дискриминацию по расовому признаку, был принят только через сто лет. И этот закон выполняется далеко не всегда, судя по американским фильмам.
Элина Плант 06.05.2025 15:34 Заявить о нарушении
Кстати, об Америке. В США ведь тоже сохраняется неравенство, только не национальное, а расовое. До сих пор! Или вы хотите сказать, что белый равен черному? На словах - да, но на деле - нет! Рабство было отменено официально в 1865 году, а закон, запрещающий дискриминацию по расовому признаку, был принят только через сто лет. И этот закон выполняется далеко не всегда, судя по американским фильмам.
Элина Плант 06.05.2025 15:34 Заявить о нарушении
Элина, неравенство есть, и явыступаю против него. Знаете в чем оно конкретно выражается?
Действует закон о "позитивной дискриминации", по которому афроамериканцев должны принять на работу первыми при прочих равных условиях, не могут уволить первыми.
Они получают преимущества при поступлении в университету.
А мою дочкуВ свое время, не приняли в спортивную команду школы при равных показателях, потому что место было зарезервированно за афро-американской.
Вот против черного расизма, в частности, мы боремся.
В СШа не имеет значения с каким акцентом ты говоришь?это - только шарм, потому что все - иммигранты, их дели или внуки.
Для меня, после антисемитского СССР, это было огромным стимулом обустраиваться в США.
Рассказать вам про индейцев? В штате Пенсильвания есть казино Фоксвуд, возведенное местным племенем на своих землях.
Так вот, угнетаемые коненные жители, индейцы, не платят налогов на казино, каждый член племени - собственника казино имел доход на семью порядка 100 000 долларов в месяц ( а было это лет 15 назад). Сейчас, уверен, доходы не уменьшились...
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 15:48 Заявить о нарушении
Действует закон о "позитивной дискриминации", по которому афроамериканцев должны принять на работу первыми при прочих равных условиях, не могут уволить первыми.
Они получают преимущества при поступлении в университету.
А мою дочкуВ свое время, не приняли в спортивную команду школы при равных показателях, потому что место было зарезервированно за афро-американской.
Вот против черного расизма, в частности, мы боремся.
В СШа не имеет значения с каким акцентом ты говоришь?это - только шарм, потому что все - иммигранты, их дели или внуки.
Для меня, после антисемитского СССР, это было огромным стимулом обустраиваться в США.
Рассказать вам про индейцев? В штате Пенсильвания есть казино Фоксвуд, возведенное местным племенем на своих землях.
Так вот, угнетаемые коненные жители, индейцы, не платят налогов на казино, каждый член племени - собственника казино имел доход на семью порядка 100 000 долларов в месяц ( а было это лет 15 назад). Сейчас, уверен, доходы не уменьшились...
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 15:48 Заявить о нарушении
Это не говоря про недавние истории с расистким движением тех, кто считает, что только черная жизнь ценна...
В Шатах? где правят демократы, черные бандиты грабили магазины, пытались нападать на беле районы.
Благо, есть адекватные законы об оружии в республиканских штатах, и там это нечисть не получает поддержки.
Слава Богу, старик Байден ушел на покой и сейчас у власти республиканец.
Теперь мы этой системно-либеральной сволочи прижмем хвост...
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 16:00 Заявить о нарушении
В Шатах? где правят демократы, черные бандиты грабили магазины, пытались нападать на беле районы.
Благо, есть адекватные законы об оружии в республиканских штатах, и там это нечисть не получает поддержки.
Слава Богу, старик Байден ушел на покой и сейчас у власти республиканец.
Теперь мы этой системно-либеральной сволочи прижмем хвост...
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 16:00 Заявить о нарушении
Простите - опечатка в сумме - 100 000 на человека в год, это 10-15 лет назад был доход среднего класса
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 16:04 Заявить о нарушении
Павел Шмелев-Герценштейн 06.05.2025 16:04 Заявить о нарушении
Ну, вот видите: вы сами признаете наличие у вас в стране расизма. Не белый расизм, так черный, хрен редки не слаще. Хотя (пусть и не на государственном уровне, а в личных отношениях) присутствует и белый расизм тоже, я интересовалась специально. В Германии этого нет: наличие или отсутствие у тебя акцента не может помешать ни в какой сфере деятельности, даже при получении гражданства никто не требует, чтобы ты говорил без акцента. И на работу возьмут без оглядки на акцент: главное - профессиональные знания. У меня есть подруга, преподает в гимназии математику, при этом имеет дикий русский акцент, который никуда не ушел с годами. Она очень хороший преподаватель, но детям с ней поначалу обычно трудно, Потом привыкают, конечно. Хотя немецкое гражданство она получила уже лет двадцать как, она, разумеется, не немка. Друзей-подруг среди немцев у неё нет - так, приятельницы, но ее это мало колышет. Вот если бы к ней с ножом к горлу пристали: или избавляйся от акцента, или попросим с работы - тогда, конечно, это было бы обидно. А так - как в анекдоте "когда меня нет (в смысле, за глаза) они могут меня не только ругать, но и бить."
Элина Плант 06.05.2025 17:03 Заявить о нарушении
Элина Плант 06.05.2025 17:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.